Seznam dílů seriálu Sedmé nebe
Toto je seznam dílů seriálu Sedmé nebe. Americký dramatický seriál Sedmé nebe měl premiéru v letech 1996–2007. Prvních deset řad bylo vysíláno na americké stanici The WB, závěrečná série byla uvedena na stanici The CW.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Stanice v USA | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | |||
| 1 | 22 | 26. srpna 1996 | 19. května 1997 | 12. října 1997 | 7. února 1998 | The WB |
| 2 | 22 | 15. září 1997 | 11. května 1998 | 28. srpna 2006 | 26. září 2006 | The WB |
| 3 | 22 | 21. září 1998 | 24. května 1999 | 27. září 2006 | 27. října 2006 | The WB |
| 4 | 22 | 20. září 1999 | 22. května 2000 | 30. října 2006 | 29. listopadu 2006 | The WB |
| 5 | 22 | 2. října 2000 | 21. května 2001 | 30. listopadu 2006 | 9. července 2008 | The WB |
| 6 | 22 | 24. září 2001 | 20. května 2002 | 10. července 2008 | 8. srpna 2008 | The WB |
| 7 | 22 | 16. září 2002 | 19. května 2003 | 11. srpna 2008 | 9. září 2008 | The WB |
| 8 | 23 | 15. září 2003 | 17. května 2004 | 10. září 2008 | 10. října 2008 | The WB |
| 9 | 22 | 13. září 2004 | 23. května 2005 | 13. října 2008 | 12. listopadu 2008 | The WB |
| 10 | 22 | 19. září 2005 | 8. května 2006 | 13. listopadu 2008 | 15. prosince 2008 | The WB |
| 11 | 22 | 25. září 2006 | 13. května 2007 | 16. prosince 2008 | 28. ledna 2009 | The CW |
Seznam dílů
První řada (1996–1997)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Anything You Want | Cokoli chcete | Sam Weisman | Brenda Hampton | 26. srpna 1996 | 12. října 1997 |
| 2 | 2 | Family Secrets | Rodinné tajnosti | Mark Sobel | Brenda Hampton | 23. září 1996 | 19. října 1997 |
| 3 | 3 | In the Blink of an Eye | Jen okamžik | Duwayne Dunham | Catherine LePard | 30. září 1996 | 26. října 1997 |
| 4 | 4 | No Funerals and a Wedding | Žádné svatby, jeden pohřeb | Mark Jean | Molly Newman | 7. října 1996 | 2. listopadu 1997 |
| 5 | 5 | The Color of God | Jaké barvy je bůh | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 14. října 1996 | 9. listopadu 1997 |
| 6 | 6 | Halloween | Halloween | Nick Havinga | Molly Newman | 28. října 1996 | 16. listopadu 1997 |
| 7 | 7 | Saturday | Sobota | David Semel | Jack LoGiudice | 4. listopadu 1996 | 23. listopadu 1997 |
| 8 | 8 | What Will People Say? | Co řeknou lidi | Duwayne Dunham | Brenda Hampton | 11. listopadu 1996 | 30. listopadu 1997 |
| 9 | 9 | See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil | Nic nevidím, nic neslyším… | Harry Harris | Catherine LePard | 18. listopadu 1996 | 7. prosince 1997 |
| 10 | 10 | The Last Call for Aunt Julie | Poslední varování pro tetu Julii | Joel J. Feigenbaum | Ron Zimmerman | 25. listopadu 1996 | 14. prosince 1997 |
| 11 | 11 | Now You See Me | Budete koukat | Harvey S. Laidman | Charles Lazer | 16. prosince 1996 | 21. prosince 1997 |
| 12 | 12 | With a Little Help from My Friends | Když přátelé trochu pomohou | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton a Jack LoGiudice | 13. ledna 1997 | 28. prosince 1997 |
| 13 | 13 | America's Most Wanted | Nejžádanější v Americe | Mark Jean | Brenda Hampton | 27. ledna 1997 | 4. ledna 1998 |
| 14 | 14 | Seven Is Enough | Sedm stačí | Harry Harris | Catherine LePard a Ron Zimmerman | 3. února 1997 | 10. ledna 1998 |
| 15 | 15 | Happy's Valentine | Ať žije Valentýn | David Semel | Brenda Hampton | 10. února 1997 | 11. ledna 1998 |
| 16 | 16 | Brave New World | Dobrý nový svět | Harvey S. Laidman | Catherine LePard | 17. února 1997 | 17. ledna 1998 |
| 17 | 17 | Choices | Možnost volby | Kevin Inch | Sue Tenney | 14. dubna 1997 | 18. ledna 1998 |
| 18 | 18 | Faith, Hope and the Bottom Line | Víra, naděje a čára ponoru | Burt Brinckerhoff | Catherine LePard | 21. dubna 1997 | 24. ledna 1998 |
| 19 | 19 | It's About George | Jde o George | Harry Harris | Ron Zimmerman | 28. dubna 1997 | 25. ledna 1998 |
| 20 | 20 | Say Good-Bye | Loučení | Gabrielle Beaumont | Brenda Hampton a Sue Tenney | 5. května 1997 | 31. ledna 1998 |
| 21 | 21 | Dangerous Liaisons (Part 1) | Nebezpečné známosti (1. část) | Harvey S. Laidman | námět: Brenda Hampton scénář: Brenda Hampton a Ron Zimmerman | 12. května 1997 | 1. února 1998 |
| 22 | 22 | Dangerous Liaisons (Part 2) | Nebezpečné známosti (2. část) | Harvey S. Laidman | námět: Brenda Hampton scénář: Brenda Hampton a Catherine LePard | 19. května 1997 | 7. února 1998 |
Druhá řada (1997–1998)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Don't Take My Love Away | Neberte mi moji lásku | Derek Blaskie | Brenda Hampton | 15. září 1997 | 28. srpna 2006 |
| 24 | 2 | See You in September | Uvidíme se v září | David Semel | Christopher Bird | 22. září 1997 | 29. srpna 2006 |
| 25 | 3 | I Love You | Miluju tě | Gabrielle Beaumont | Brenda Hampton | 29. září 1997 | 30. srpna 2006 |
| 26 | 4 | Who Knew? | Kdo ví, že…? | Gabrielle Beaumont | Greg Plageman | 6. října 1997 | 31. srpna 2006 |
| 27 | 5 | Says Who? | Kdo to říká? | Harvey Laidman | Greg Plageman | 13. října 1997 | 1. září 2006 |
| 28 | 6 | Breaking Up Is Hard To Do | Rozchod je těžká věc | Harry Harris | Brenda Hampton | 20. října 1997 | 4. září 2006 |
| 29 | 7 | Girls Just Want To Have Fun | Holky se chtějí jen bavit | Joel J. Feigenbaum | Catherine LePard | 3. listopadu 1997 | 5. září 2006 |
| 30 | 8 | Do Something | Dělej něco | Tony Mordente | Naomi Janzen | 10. listopadu 1997 | 6. září 2006 |
| 31 | 9 | I Hate You | Nenávidím tě | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton a Eleah Horwitz | 17. listopadu 1997 | 7. září 2006 |
| 32 | 10 | Truth or Dare | Buď věř, anebo si troufni | Les Sheldon | Brenda Hampton a Eleah Horwitz | 24. listopadu 1997 | 8. září 2006 |
| 33 | 11 | Lead, Follow, or Get Out of the Way | Veď, poslouchej, nebo jdi z cesty | Les Sheldon | Greg Plageman | 12. ledna 1998 | 11. září 2006 |
| 34 | 12 | Rush to Judgment | Ukvapené závěry | Neema Barnette | Cristopher Bird | 19. ledna 1998 | 12. září 2006 |
| 35 | 13 | Stuck in the Middle with You | Na mrtvém bodě | Harry Harris | Brenda Hampton | 26. ledna 1998 | 13. září 2006 |
| 36 | 14 | Red Tape | Byrokracie | Les Sheldon | Brenda Hampton | 2. února 1998 | 14. září 2006 |
| 37 | 15 | Homecoming | Školní ples | David J. Plenn | Catherine LePard | 9. února 1998 | 15. září 2006 |
| 38 | 16 | It Takes a Village | Velká vesnice | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 23. února 1998 | 18. září 2006 |
| 39 | 17 | Nothing Endures but Change | Nic není věčné | Stephen Collins | Heather Conkie | 2. března 1998 | 19. září 2006 |
| 40 | 18 | My Kind of Guy | Francouz v rodině | Joseph B. Wallenstein | Greg Plageman | 6. dubna 1998 | 20. září 2006 |
| 41 | 19 | Time To Leave the Nest | Je čas opustit hnízdo | Tony Mordente | Stephanie Simpson | 13. dubna 1998 | 21. září 2006 |
| 42 | 20 | Like a Harlot | Jako nevěstka | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 27. dubna 1998 | 22. září 2006 |
| 43 | 21 | Boyfriends… | Kluci | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 4. května 1998 | 25. září 2006 |
| 44 | 22 | …and Girlfriends | Holky | Burt Brinckerhoff | Catherine LePard | 11. května 1998 | 26. září 2006 |
Třetí řada (1998–1999)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | It Takes Two, Baby | Na to musí být dva… | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 21. září 1998 | 27. září 2006 |
| 46 | 2 | Drunk Like Me | Opilec jako já | Joel J. Feigenbaum | Carol Evan McKeand a Nigel McKeand | 28. září 1998 | 28. září 2006 |
| 47 | 3 | Cutters | Břitva | Anson Williams | Sue Tenney | 5. října 1998 | 2. října 2006 |
| 48 | 4 | The Legacy | Dědictví | Tony Mordente | Catherine LePard | 12. října 1998 | 3. října 2006 |
| 49 | 5 | …and a Nice Chianti | Transplantace | Harvey S. Laidman | Greg Plageman | 19. října 1998 | 4. října 2006 |
| 50 | 6 | And the Home of the Brave | Veterán | Harry Harris | Brenda Hampton | 2. listopadu 1998 | 5. října 2006 |
| 51 | 7 | Johnny Get Your Gun | Johnny si vzal zbraň | Kevin Inch | Brenda Hampton | 9. listopadu 1998 | 6. října 2006 |
| 52 | 8 | No Sex, Some Drugs and a Little Rock 'n Roll | Žádný sex, nějaké ty drogy a trocha rock'n'rollu | David J. Plenn | Sue Tenney | 16. listopadu 1998 | 9. října 2006 |
| 53 | 9 | Let's Talk About Sex | Promluvme si o sexu | Tony Mordente | Brenda Hampton | 23. listopadu 1998 | 10. října 2006 |
| 54 | 10 | Here Comes Santa Claus | Santa Klaus přichází | Joel J. Feigenbaum | Chris Olsen a Jeff Olsen | 14. prosince 1998 | 11. října 2006 |
| 55 | 11 | Nobody Knows… | Nikdo neví… | Harry Harris | Brenda Hampton a Catherine LePard | 11. ledna 1999 | 12. října 2006 |
| 56 | 12 | All That Jazz | Stíny minulosti | Harvey Laidman | Sue Tenney | 18. ledna 1999 | 13. října 2006 |
| 57 | 13 | The Tribes That Bind | Musíme držet při sobě | Bradley Gross | Catherine LePard | 25. ledna 1999 | 16. října 2006 |
| 58 | 14 | In Praise of Women | Chvála žen | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton a Catherine LePard | 8. února 1999 | 17. října 2006 |
| 59 | 15 | It Happened One Night | Stalo se jednoho večera | Tony Mordente | Brenda Hampton a Greg Plageman | 15. února 1999 | 18. října 2006 |
| 60 | 16 | Paranoia | Paranoia | Stephen Collins | Ron Darian | 22. února 1999 | 19. října 2006 |
| 61 | 17 | Sometimes That's Just the Way It Is | Někdy to tak prostě je | Kevin Inch | Linda Ptolemy | 1. března 1999 | 20. října 2006 |
| 62 | 18 | We the People | My, lidé | Harry Harris | Catherine LePard | 15. března 1999 | 23. října 2006 |
| 63 | 19 | The Voice | Hlas | David J. Plenn | Ron Darian | 3. května 1999 | 24. října 2006 |
| 64 | 20 | All Dogs Go to Heaven | Všichni psi přijdou do nebe | Paul Snider | Chris Olsen a Jeff Olsen | 10. května 1999 | 25. října 2006 |
| 65 | 21 | There Goes the Bride (Part 1) | Přichází nevěsta (1. část) | Burt Brinckerhoff | námět: Sue Tenney scénář: Brenda Hampton a Sue Tenney | 17. května 1999 | 26. října 2006 |
| 66 | 22 | There Goes the Bride (Part 2) | Přichází nevěsta (2. část) | Burt Brinckerhoff | námět: Sue Tenney scénář: Brenda Hampton a Sue Tenney | 24. května 1999 | 27. října 2006 |
Čtvrtá řada (1999–2000)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | The Tattle Tale Heart | Zrádné srdce | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 20. září 1999 | 30. října 2006 |
| 68 | 2 | Life Is Too Beautiful | Život je příliš krásný | Tony Mordente | Brenda Hampton | 27. září 1999 | 31. října 2006 |
| 69 | 3 | Yak Sada | Jediný hlas | Bradley Gross | Elizabeth Orange | 4. října 1999 | 1. listopadu 2006 |
| 70 | 4 | Come Drive with Me | Pojď se projet | Anson Williams | Ron Darian | 11. října 1999 | 2. listopadu 2006 |
| 71 | 5 | With Honors | Komu čest, tomu čest | Harvey Laidman | Sue Tenney | 18. října 1999 | 3. listopadu 2006 |
| 72 | 6 | Just You Wait and See | Počkej a uvidíš | Paul Snider | Linda Ptolemy | 25. října 1999 | 6. listopadu 2006 |
| 73 | 7 | Sin… | Hřích | Tony Mordente | Catherine LePard | 8. listopadu 1999 | 7. listopadu 2006 |
| 74 | 8 | …and Expiation | Pokání | Tony Mordente | Catherine LePard | 15. listopadu 1999 | 8. listopadu 2006 |
| 75 | 9 | Dirty Laundry | Špinavé prádlo | Burt Brinckerhoff | Elaine Arata | 22. listopadu 1999 | 9. listopadu 2006 |
| 76 | 10 | Who Nose | K čemu je nos | Harvey Laidman | Suzanne Fitzpatrick | 29. listopadu 1999 | 10. listopadu 2006 |
| 77 | 11 | Forget Me Not | Nezapomeň na mě | David J. Plenn | Sue Tenney | 13. prosince 1999 | 13. listopadu 2006 |
| 78 | 12 | All By Myself | Každý potřebuje být chvíli sám | Kevin Inch | Brenda Hampton a Sue Tenney | 24. ledna 2000 | 14. listopadu 2006 |
| 79 | 13 | Who Do You Trust? | Komu věříš? | Joel J. Feigenbaum | Ron Darian a Brenda Hampton | 31. ledna 2000 | 15. listopadu 2006 |
| 80 | 14 | Words | Slova | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 7. února 2000 | 16. listopadu 2006 |
| 81 | 15 | Loves Me, Loves Me Not | Miluje mě, nemiluje mě | Bradley Gross | Brenda Hampton | 14. února 2000 | 20. listopadu 2006 |
| 82 | 16 | Say a Little Prayer for Me | Pomodli se za mě | Harry Harris | Brenda Hampton | 21. února 2000 | 21. listopadu 2006 |
| 83 | 17 | Twelve Angry People | Dvanáct rozhněvaných | Tony Mordente | Carol Tenney | 28. února 2000 | 22. listopadu 2006 |
| 84 | 18 | Hoop Dreams | Basketbalové sny | David J. Plenn | Jon Bastian | 10. dubna 2000 | 23. listopadu 2006 |
| 85 | 19 | Talk to Me | Mluv se mnou | Tony Mordente | Elaine Arata | 1. května 2000 | 24. listopadu 2006 |
| 86 | 20 | Liar, Liar | Lhář | Paul Snider | Brenda Hampton | 8. května 2000 | 27. listopadu 2006 |
| 87 | 21 | Love Stinks (Part 1) | Trampoty s láskou (1. část) | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 15. května 2000 | 28. listopadu 2006 |
| 88 | 22 | Love Stinks (Part 2) | Trampoty s láskou (2. část) | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 22. května 2000 | 29. listopadu 2006 |
Pátá řada (2000–2001)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | Here We Go Again | Poslouchej nás | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 2. října 2000 | 30. listopadu 2006 |
| 90 | 2 | Help | Pomoc | Tony Mordente | Sue Tenney | 9. října 2000 | 1. prosince 2006 |
| 91 | 3 | Losers | Průšviháři | Harvey Laidman | Brenda Hampton | 16. října 2000 | 4. prosince 2006 |
| 92 | 4 | Busted | Zatčení | Tony Mordente | Brenda Hampton | 23. října 2000 | 5. prosince 2006 |
| 93 | 5 | Blind | Slepá | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 30. října 2000 | 6. prosince 2006 |
| 94 | 6 | Broke | Na dně | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton a Sue Tenney | 6. listopadu 2000 | 7. prosince 2006 |
| 95 | 7 | Bye | Sbohem | Paul Snider | Brenda Hampton a Sue Tenney | 13. listopadu 2000 | 8. prosince 2006 |
| 96 | 8 | Gossip | Pomluvy | Chip Chalmers | Sue Tenney | 20. listopadu 2000 | 11. prosince 2006 |
| 97 | 9 | Tunes | Písničky | Tony Mordente | Brenda Hampton | 27. listopadu 2000 | 12. prosince 2006 |
| 98 | 10 | Surprise! | Překvapení | Bradley Gross | Chris Olsen | 18. prosince 2000 | 13. prosince 2006 |
| 99 | 11 | Home | Domů | Harvey Laidman | Jeff Olsen | 22. ledna 2001 | 14. prosince 2006 |
| 100 | 12 | One Hundred | Sto | David J. Plenn | Sue Tenney | 29. ledna 2001 | 15. prosince 2006 |
| 101 | 13 | Kiss | Polibek | Tony Mordente | Brenda Hampton a Sue Tenney | 5. února 2001 | 18. prosince 2006 |
| 102 | 14 | V-Day | Den svatého Valentýna | Burt Brinckerhoff | Carol Tenney | 12. února 2001 | 19. prosince 2006 |
| 103 | 15 | Sweeps | Podezření | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 19. února 2001 | 20. prosince 2006 |
| 104 | 16 | Parents | Rodiče | Tony Mordente | Sue Tenney | 26. února 2001 | 21. prosince 2006 |
| 105 | 17 | Crazy | Blázen | Joel J. Feigenbaum | námět: Brenda Hampton scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen | 16. dubna 2001 | 22. prosince 2006 |
| 106 | 18 | Apologize | Omluv se | Harry Harris | námět: Brenda Hampton scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen | 23. dubna 2001 | 3. července 2008 |
| 107 | 19 | Virgin | Panic | Chip Chalmers | Brenda Hampton | 30. dubna 2001 | 4. července 2008 |
| 108 | 20 | Regrets | Život bez výčitek | Tony Mordente | Barbara Calloway a Brenda Hampton | 7. května 2001 | 7. července 2008 |
| 109 | 21 | Chances… | Příležitosti (1. část) | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 14. května 2001 | 8. července 2008 |
| 110 | 22 | …Are | Příležitosti (2. část) | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 21. května 2001 | 9. července 2008 |
Šestá řada (2001–2002)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 | 1 | Changes | Změny | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 24. září 2001 | 10. července 2008 |
| 112 | 2 | Teased | Trápení | Tony Mordente | Brenda Hampton | 1. října 2001 | 11. července 2008 |
| 113 | 3 | Sympathy | Sympatie | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 8. října 2001 | 14. července 2008 |
| 114 | 4 | Work | Práce | David J. Plenn | Sue Tenney | 15. října 2001 | 15. července 2008 |
| 115 | 5 | Relationships | Vztahy | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 22. října 2001 | 16. července 2008 |
| 116 | 6 | Broken | Rozchody | Tony Mordente | Sue Tenney | 5. listopadu 2001 | 17. července 2008 |
| 117 | 7 | Prodigal | Marnotratná dcera | Harry Harris | Brenda Hampton a Erik Kolbell | 12. listopadu 2001 | 18. července 2008 |
| 118 | 8 | Ay Carumba | Konec vzpoury | Paul Snider | Brenda Hampton | 19. listopadu 2001 | 21. července 2008 |
| 119 | 9 | Lost | Ztracené děti | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 26. listopadu 2001 | 22. července 2008 |
| 120 | 10 | Consideration | Ohledy | Tony Mordente | Sue Tenney | 10. prosince 2001 | 23. července 2008 |
| 121 | 11 | Pathetic | Žalostný | Bradley Gross | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 14. ledna 2002 | 24. července 2008 |
| 122 | 12 | Suspicion | Podezření | Joel J. Feigenbaum | Elaine Arata | 21. ledna 2002 | 25. července 2008 |
| 123 | 13 | Drunk | Opilý | Burt Brinckerhoff | Sue Tenney | 4. února 2002 | 28. července 2008 |
| 124 | 14 | Hot Pants | Touha | Tony Mordente | Sue Tenney | 11. února 2002 | 29. července 2008 |
| 125 | 15 | I Really Do | Opravdu to udělám | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 25. února 2002 | 30. července 2008 |
| 126 | 16 | I Really Did | Udělal jsem to | Stephen Collins | Brenda Hampton | 4. března 2002 | 31. července 2008 |
| 127 | 17 | Lip Service | Planá slova | Joel J. Feigenbaum | Paul Perlove | 15. dubna 2002 | 1. srpna 2008 |
| 128 | 18 | The Ring | Prsten | Tony Mordente | Chad Byrnes a Sue Tenney | 22. dubna 2002 | 4. srpna 2008 |
| 129 | 19 | Letting Go | Každý musí jednou opustit hnízdo | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 29. dubna 2002 | 5. srpna 2008 |
| 130 | 20 | The Known Soldier | Známý voják | Burt Brinckerhoff | Brenda Hampton | 6. května 2002 | 6. srpna 2008 |
| 131 | 21 | Holy War (Part 1) | Svatá válka (1. část) | Tony Mordente | Sue Tenney | 13. května 2002 | 7. srpna 2008 |
| 132 | 22 | Holy War (Part 2) | Svatá válka (2. část) | Tony Mordente | Sue Tenney | 20. května 2002 | 8. srpna 2008 |
Sedmá řada (2002–2003)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 133 | 1 | Monkey Business | Šlápnutí vedle (1. část) | Tony Mordente | Brenda Hampton | 16. září 2002 | 11. srpna 2008 |
| 134 | 2 | Monkey Business Deux | Šlápnutí vedle (2. část) | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 23. září 2002 | 12. srpna 2008 |
| 135 | 3 | The Enemy Within | Vnitřní nepřítel | Harry Harris | Brenda Hampton | 30. září 2002 | 13. srpna 2008 |
| 136 | 4 | Bowling for Eric | Bowling pro Erika | Tony Mordente | Sue Tenney | 7. října 2002 | 14. srpna 2008 |
| 137 | 5 | The Heart of the Matter | Erikova operace | Tony Mordente | Sue Tenney | 14. října 2002 | 15. srpna 2008 |
| 138 | 6 | Regarding Eric | Ohledy na Erika | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 21. října 2002 | 18. srpna 2008 |
| 139 | 7 | Gabrielle Come Blow Your Horn | Gabrielo, přijď zatroubit | Tony Mordente | Brenda Hampton | 4. listopadu 2002 | 19. srpna 2008 |
| 140 | 8 | Peer Pressure | Zanedbaná bolest | Bradley Gross | Barry Watson | 11. listopadu 2002 | 20. srpna 2008 |
| 141 | 9 | Lost Souls | Ztracené duše | Harry Harris | Brenda Hampton | 18. listopadu 2002 | 21. srpna 2008 |
| 142 | 10 | A Cry for Help | Volání o pomoc | Tony Mordente | Sue Tenney | 25. listopadu 2002 | 22. srpna 2008 |
| 143 | 11 | Sunday | Neděle | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 6. ledna 2003 | 25. srpna 2008 |
| 144 | 12 | Back in the Saddle | Opět v sedle | Tony Mordente | Brenda Hampton | 20. ledna 2003 | 26. srpna 2008 |
| 145 | 13 | It's Not Always About You | Nejde vždycky jen o tebe | Joel J. Feigenbaum | Lawrence H. Levy | 27. ledna 2003 | 27. srpna 2008 |
| 146 | 14 | Smoking | Kouření | Tony Mordente | Sue Tenney | 3. února 2003 | 28. srpna 2008 |
| 147 | 15 | I Love Lucy | Miluji Lucy | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 10. února 2003 | 29. srpna 2008 |
| 148 | 16 | Stand Up | Stůj si za svým | Lynn Harris | Sue Tenney | 17. února 2003 | 1. září 2008 |
| 149 | 17 | High Anxiety | Velká nervozita | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 24. února 2003 | 2. září 2008 |
| 150 | 18 | We Do | Svatba | Tony Mordente | Brenda Hampton | 21. dubna 2003 | 3. září 2008 |
| 151 | 19 | That Touch of Bink | Paní Binková vybírá na dobrý účel | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 29. dubna 2003 | 4. září 2008 |
| 152 | 20 | Dick | Dick | Joel J. Feigenbaum a Harry Harris | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 5. května 2003 | 5. září 2008 |
| 153 | 21 | Life and Death (Part 1) | Život a smrt (1. část) | Tony Mordente | Brenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen | 12. května 2003 | 8. září 2008 |
| 154 | 22 | Life and Death (Part 2) | Život a smrt (2. část) | Tony Mordente | Brenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen | 19. května 2003 | 9. září 2008 |
Osmá řada (2003–2004)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 155 | 1 | The Long Bad Summer | Dlouhé zlé léto (1. část) | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 15. září 2003 | 10. září 2008 |
| 156 | 2 | An Early Fall | Dlouhé zlé léto (2. část) | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 22. září 2003 | 11. září 2008 |
| 157 | 3 | PK | Pastorovo dítě | Harry Harris | Brenda Hampton | 29. září 2003 | 12. září 2008 |
| 158 | 4 | I Wasn't Expecting That! | To jsem nečekal | David Jones | Paul Perlove | 6. října 2003 | 15. září 2008 |
| 159 | 5 | Simon's Home Video The Kid Is Out of the Picture | Simon Camden | Deborah Raffin | Chris Olsen a Jeff Olsen | 13. října 2003 | 16. září 2008 |
| 160 | 6 | Charity Begins at Home | Charita začíná doma | Karen Arthur | Sue Tenney | 20. října 2003 | 17. září 2008 |
| 161 | 7 | Getting to Know You | Poznávání | Harry Harris | Sue Tenney | 3. listopadu 2003 | 18. září 2008 |
| 162 | 8 | Baggage | Přítěž | Harvey Laidman | Sue Tenney | 10. listopadu 2003 | 19. září 2008 |
| 163 | 9 | Go Ask Alice | Zeptej se Alice | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton a Shawn Kostanian | 17. listopadu 2003 | 22. září 2008 |
| 164 | 10 | The One Thing | To pravé | Fred Einesman | Fred Einesman | 24. listopadu 2003 | 23. září 2008 |
| 165 | 11 | When Bad Conversations Happen to Good People | Když si dobří lidé náhodou nerozumějí | Harry Harris | Brenda Hampton | 5. ledna 2004 | 24. září 2008 |
| 166 | 12 | The Prodigal Father | Návrat ztraceného otce | Harvey Laidman | Brenda Hampton | 12. ledna 2004 | 25. září 2008 |
| 167 | 13 | Major League | První liga | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 19. ledna 2004 | 26. září 2008 |
| 168 | 14 | Healing Old Wounds | Hojení starých ran | Harry Harris | Brenda Hampton | 26. ledna 2004 | 29. září 2008 |
| 169 | 15 | Don't Speak Ill of the Dead or the Living | O mrtvých i živých jen dobré | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 9. února 2004 | 30. září 2008 |
| 170 | 16 | The Anniversary | Výročí | Deborah Raffin | Sue Tenney | 16. února 2004 | 1. října 2008 |
| 171 | 17 | Two Weddings, an Engagement, and a Funeral | Dvě svatby, jedny zásnuby a jeden pohřeb | Harry Harris | Sue Tenney | 23. února 2004 | 2. října 2008 |
| 172 | 18 | Angel | Anděl | Peter Medak | Brenda Hampton | 1. března 2004 | 3. října 2008 |
| 173 | 19 | There's No Place Like It | Nikde není jako doma | Joel J. Feigenbaum | Elaine Arata | 19. dubna 2004 | 6. října 2008 |
| 174 | 20 | High and Dry | Ďábel alkohol | Harry Harris | Jeffrey Rodgers | 26. dubna 2004 | 7. října 2008 |
| 175 | 21 | Lost and Found | Ztracení a nalezení | Harvey Laidman | Paul Perlove | 3. května 2004 | 8. října 2008 |
| 176 | 22 | Little White Lies (Part 1) | Nevinné lži (1. část) | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 10. května 2004 | 9. října 2008 |
| 177 | 23 | Little White Lies (Part 2) | Nevinné lži (2. část) | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 17. května 2004 | 10. října 2008 |
Devátá řada (2004–2005)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 178 | 1 | Dropping Trou | Všechno špatně | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 13. září 2004 | 13. října 2008 |
| 179 | 2 | The Best Laid Plans | Ty nejlepší plány | Harry Harris | Brenda Hampton | 20. září 2004 | 14. října 2008 |
| 180 | 3 | The Song of Lucy | Lucyina píseň | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 27. září 2004 | 15. října 2008 |
| 181 | 4 | Bad Boys, Bad Boys, Whatcha Gonna Do? | Kluci, kluci, co budete dělat? | Michael Preece | Elaine Arata | 4. října 2004 | 16. října 2008 |
| 182 | 5 | Vote | Volte | Joel J. Feigenbaum | Chris Olsen | 11. října 2004 | 17. října 2008 |
| 183 | 6 | Fathers | Otcové | Harry Harris | Jeff Olsen | 18. října 2004 | 20. října 2008 |
| 184 | 7 | Regret to Inform | S lítostí oznamujeme | Harvey Laidman | Jeffrey Rodgers | 25. října 2004 | 21. října 2008 |
| 185 | 8 | Why Not Me? | Proč ne já? | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 1. listopadu 2004 | 22. října 2008 |
| 186 | 9 | Thanksgiving | Díkůvzdání | Harry Harris | Sue Tenney | 15. listopadu 2004 | 23. října 2008 |
| 187 | 10 | Gratitude | Vděčnost | Fred Einesman | Fred Einesman | 22. listopadu 2004 | 24. října 2008 |
| 188 | 11 | Wayne's World | Waynův svět | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 29. listopadu 2004 | 27. října 2008 |
| 189 | 12 | Paper or Plastic? | Papír, nebo plast? | Michael Preece | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 24. ledna 2005 | 29. října 2008 |
| 190 | 13 | The Fine Art of Parenting | Jak být dobrým rodičem | Harry Harris | námět: Brenda Hampton scénář: Justin Trofholz | 31. ledna 2005 | 30. října 2008 |
| 191 | 14 | First Date | První rande | Joel J. Feigenbaum | Courtney Turk a Kelley Turk | 7. února 2005 | 31. října 2008 |
| 192 | 15 | Red Socks | Červené ponožky | Michael Preece | Martha Plimpton | 14. února 2005 | 3. listopadu 2008 |
| 193 | 16 | Brotherly Love | Bratrská láska | Barry Watson | Brenda Hampton | 21. února 2005 | 4. listopadu 2008 |
| 194 | 17 | Tangled Web We Weave | Klubko lží | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 28. února 2005 | 5. listopadu 2008 |
| 195 | 18 | Honor Thy Mother | Cti matku svou | Harry Harris | Victoria Huff | 25. dubna 2005 | 6. listopadu 2008 |
| 196 | 19 | Hungry | Hlad | Joel J. Feigenbaum | Elaine Arata | 2. května 2005 | 7. listopadu 2008 |
| 197 | 20 | Leaps of Faith | Kdo neriskuje, nevyhrává | Ron High | Jeffrey Rodgers | 9. května 2005 | 10. listopadu 2008 |
| 198 | 21 | Mi Familia (Part 1) | Moje rodina (1. část) | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 16. května 2005 | 11. listopadu 2008 |
| 199 | 22 | Mi Familia (Part 2) | Moje rodina (2. část) | Joel J. Feigenbaum | Sue Tenney | 23. května 2005 | 12. listopadu 2008 |
Desátá řada (2005–2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The WB) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 1 | It's Late | Je pozdě | Harry Harris | Brenda Hampton | 19. září 2005 | 13. listopadu 2008 |
| 201 | 2 | Home Run | Odchody a návraty | Harry Harris | Brenda Hampton a Chris Olsen | 26. září 2005 | 14. listopadu 2008 |
| 202 | 3 | Mama's Gonna Buy You a Diamond Ring | Máma ti koupí prsten s diamantem | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton a Chris Olsen | 3. října 2005 | 18. listopadu 2008 |
| 203 | 4 | Ring Around the Rosie | Prstýnek pro Rose | Joel J. Feigenbaum | Elaine Arata a Brenda Hampton | 10. října 2005 | 19. listopadu 2008 |
| 204 | 5 | The Rat's Out of the Bag | V masce neohrožené krysy | Barry Watson | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 17. října 2005 | 20. listopadu 2008 |
| 205 | 6 | Helpful | Nezištná pomoc | Harry Harris | Brenda Hampton, Courtney Turk a Kelley Turk | 31. října 2005 | 21. listopadu 2008 |
| 206 | 7 | Soup's On | Jezte polévky | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton a Victoria Huff | 7. listopadu 2005 | 24. listopadu 2008 |
| 207 | 8 | Chicken Noodle Heads | Složité vztahy | Keith Truesdell | Brenda Hampton a Chris Olsen | 14. listopadu 2005 | 25. listopadu 2008 |
| 208 | 9 | Turkey | Krocan | Michael Preece | Brenda Hampton a Jeff Olsen | 21. listopadu 2005 | 26. listopadu 2008 |
| 209 | 10 | Apple Pie | Jablečný koláč | Lindsley Parsons III | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 28. listopadu 2005 | 27. listopadu 2008 |
| 210 | 11 | X-Mas | Vánoce | Harry Harris | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 12. prosince 2005 | 28. listopadu 2008 |
| 211 | 12 | Got MLK? | Co způsobil Martin Luther King? | Joel J. Feigenbaum | Orlando Bishop, Kevin Brownridge a Damani Mangum | 23. ledna 2006 | 1. prosince 2008 |
| 212 | 13 | And Baby Makes Three | S dítětem jsme tři | Michael Preece | Lawrence H. Levy | 30. ledna 2006 | 2. prosince 2008 |
| 213 | 14 | The Magic of Gershwin | Gershwinovo kouzlo | Harry Harris | Paul Perlove | 6. února 2006 | 3. prosince 2008 |
| 214 | 15 | Love and Obsession | Láska a posedlost | Ron High | Lawrence H. Levy | 13. února 2006 | 4. prosince 2008 |
| 215 | 16 | Moving Ahead | Život jde dál | Joel J. Feigenbaum | Paul Perlove | 27. února 2006 | 5. prosince 2008 |
| 216 | 17 | Highway to Cell | Život s mobilem | Michael Preece | Chad Byrnes | 3. dubna 2006 | 8. prosince 2008 |
| 217 | 18 | Invitation to Disaster | Pozvánka na katastrofu | Keith Truesdell | Justin Trofholz | 10. dubna 2006 | 9. prosince 2008 |
| 218 | 19 | Secrets | Tajemství | Harry Harris | Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers | 17. dubna 2006 | 10. prosince 2008 |
| 219 | 20 | And More Secrets | A další tajemství | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen | 24. dubna 2006 | 11. prosince 2008 |
| 220 | 21 | Goodbye… | Sbohem | Michael Preece | Brenda Hampton | 1. května 2006 | 12. prosince 2008 |
| 221 | 22 | …and Thank You | Sbohem a děkujeme | Michael Preece | Brenda Hampton | 8. května 2006 | 15. prosince 2008 |
Jedenáctá řada (2006–2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA (The CW) | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 222 | 1 | Turn, Turn, Turn | V začarovaném kruhu | Joel J. Feigenbaum | Caroline Kepnes | 25. září 2006 | 16. prosince 2008 |
| 223 | 2 | And Tonight's Specials Are… | A dnes je na programu… | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 2. října 2006 | 17. prosince 2008 |
| 224 | 3 | A Pain in the Neck | Namožený krk | Michael Preece | Brenda Hampton | 15. října 2006 | 18. prosince 2008 |
| 225 | 4 | Don't Ax, Don't Tell | Neptat se a nemluvit | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 22. října 2006 | 19. prosince 2008 |
| 226 | 5 | The Replacements | Náhradníci | Michael McDonald | Brenda Hampton | 29. října 2006 | 5. ledna 2009 |
| 227 | 6 | Broken Hearts and Promises | Srdeční potíže | Michael Preece | Brenda Hampton | 5. listopadu 2006 | 6. ledna 2009 |
| 228 | 7 | You Take the High Road… | Tvrdohlavá Ruthie | Joel J. Feigenbaum | Jeffrey Rodgers | 12. listopadu 2006 | 7. ledna 2009 |
| 229 | 8 | …and I'll Take the Low Road | Snadná cesta | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 19. listopadu 2006 | 8. ledna 2009 |
| 230 | 9 | Thanks and Giving | Vzdání díků | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 26. listopadu 2006 | 9. ledna 2009 |
| 231 | 10 | You Don't Know What You've Got 'Til He's Gone | Nevíš, co máš, dokud o to nepřijdeš | Harry Harris | Jeffrey Rodgers | 3. prosince 2006 | 12. ledna 2009 |
| 232 | 11 | Christmas! | Vánoce | Keith Truesdell | Elaine Arata a Brenda Hampton | 10. prosince 2006 | 13. ledna 2009 |
| 233 | 12 | Can I Just Get Something to Eat? | Život v nadbytku | Harry Harris | námět: Brenda Hampton scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen | 14. ledna 2007 | 14. ledna 2009 |
| 234 | 13 | Script Number Two Hundred Thirty-Four | Zapeklité vztahy | Joel J. Feigenbaum | Caroline Kepnes | 21. ledna 2007 | 15. ledna 2009 |
| 235 | 14 | Deacon Blues | Hlavně se nevzdat | Michael Preece | Jeffrey Rodgers | 28. ledna 2007 | 16. ledna 2009 |
| 236 | 15 | Tit for Tat | Tetování | Lindsley Parsons III | Chris Olsen a Jeff Olsen | 11. února 2007 | 19. ledna 2009 |
| 237 | 16 | Gimme That Ol' Time Religion | Není nad starou dobrou víru | Joel J. Feigenbaum | Chris Olsen a Jeff Olsen | 18. února 2007 | 20. ledna 2009 |
| 238 | 17 | Small Miracles | Malé zázraky | Michael Preece | Elaine Arata | 8. dubna 2007 | 21. ledna 2009 |
| 239 | 18 | Inked | Poznamenaná | Keith Truesdell | Chad Bynes | 15. dubna 2007 | 22. ledna 2009 |
| 240 | 19 | Some Break-Up and Some Get-Togethers | Někdo se sejde, někdo rozejde | Jason Priestley | Justin Trofholz | 22. dubna 2007 | 23. ledna 2009 |
| 241 | 20 | Nothing Says Lovin' Like Something from the Oven | Láska prochází žaludkem | Joel J. Feigenbaum | Brenda Hampton | 29. dubna 2007 | 26. ledna 2009 |
| 242 | 21 | Good News for Almost Everyone | Dobrá zpráva téměř pro všechny | Keith Truesdell | Brenda Hampton | 6. května 2007 | 27. ledna 2009 |
| 243 | 22 | And Away We Go | Přípravy na cestu | Harry Harris | Brenda Hampton | 13. května 2007 | 28. ledna 2009 |
Externí odkazy
- Přehled dílů seriálu Sedmé nebe na SerialZone
- Přehled dílů seriálu Sedmé nebe v Internet Movie Database (anglicky)
Portály: Televize
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.