Seznam dílů seriálu Scrubs: Doktůrci
Toto je seznam dílů seriálu Scrubs: Doktůrci. Americký televizní seriál Scrubs: Doktůrci vysílala stanice NBC, poté ABC. Pořadí vysílání v USA a v Česku se mírně odlišuje, seznam uvádí pořadí podle americké premiéry. V Česku seriál premiérově odvysílala stanice Prima Cool s českým dabingem naráz během 11 měsíců v letech 2012–2013. Zatímco ve Spojených státech je celý seriál k dispozici na domácích nosičích, v Česku na DVD ani Blu-rayi nevyšel.
Seriál má 9 řad a 182 dílů.
Přehled řad
Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
1 | 24 | října 2001 | 2.května 2002 | 21.prosince 2012 | 10.ledna 2013 | 17.
2 | 22 | září 2002 | 26.dubna 2003 | 17.ledna 2013 | 21.března 2013 | 7.
3 | 22 | října 2003 | 2.května 2004 | 4.března 2013 | 11.května 2013 | 14.
4 | 25 | srpna 2004 | 31.května 2005 | 10.května 2013 | 15.července 2013 | 1.
5 | 24 | ledna 2006 | 3.května 2006 | 16.července 2013 | 2.srpna 2013 | 2.
6 | 22 | listopadu 2006 | 30.května 2007 | 17.srpna 2013 | 5.září 2013 | 3.
7 | 11 | října 2007 | 25.května 2008 | 8.září 2013 | 4.září 2013 | 18.
8 | 19 | ledna 2009 | 6.května 2009 | 6.září 2013 | 19.října 2013 | 15.
9 | 13 | prosince 2009 | 1.března 2010 | 17.října 2013 | 16.listopadu 2013 | 1.
Seznam dílů
Symbolem † jsou označeny díly, jejichž délka je nestandardně vyšší až o pět minut.
První řada (2001–2002)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | My First Day | Můj první den | Adam Bernstein | Bill Lawrence | října 2001 | 2.prosince 2012 | 10.535G |
2 | 2 | My Mentor | Můj učitel | Adam Bernstein | Bill Lawrence | října 2001 | 4.prosince 2012 | 11.S101 |
3 | 3 | My Best Friend's Mistake | Můj přítel a jeho chyba | Adam Bernstein | Eric Weinberg | října 2001 | 9.prosince 2012 | 12.S102 |
4 | 4 | My Old Lady | Moje babča | Marc Buckland | Matt Tarses | října 2001 | 16.prosince 2012 | 13.S103 |
5 | 5 | My Two Dads | Moji dva tátové | Craig Zisk | Neil Goldman a Garrett Donovan | října 2001 | 23.prosince 2012 | 17.S104 |
6 | 6 | My Bad | Moje chyba | Marc Buckland | Gabrielle Allan | října 2001 | 30.prosince 2012 | 18.S105 |
7 | 7 | My Super Ego | Mé superego | Peter Lauer | Mike Schwartz | listopadu 2001 | 6.prosince 2012 | 19.S106 |
8 | 8 | My Fifteen Minutes | Mých patnáct minut slávy | Lawrence Trilling | Eric Weinberg | listopadu 2001 | 15.prosince 2012 | 20.S108 |
9 | 9 | My Day Off | Můj den volna | Elodie Keene | Janae Bakken | listopadu 2001 | 20.prosince 2012 | 24.S107 |
10 | 10 | My Nickname | Moje přezdívka | Matthew Diamond | Bill Lawrence | listopadu 2001 | 27.prosince 2012 | 25.S110 |
11 | 11 | My Own Personal Jesus | Můj soukromý Ježíš | Jeff Melman | Debra Fordham | prosince 2001 | 11.prosince 2012 | 26.S109 |
12 | 12 | My Blind Date | Moje schůzka naslepo | Marc Buckland | Mark Stegemann | ledna 2002 | 8.prosince 2012 | 27.S112 |
13 | 13 | My Balancing Act | Moje hledání rovnováhy | Michael Spiller | Neil Goldman a Garrett Donovan | ledna 2002 | 15.prosince 2012 | 31.S113 |
14 | 14 | My Drug Buddy | Moje závislost | Michael Spiller | Matt Tarses | ledna 2002 | 22.ledna 2013 | 1.S111 |
15 | 15 | My Bed Banter & Beyond† | Moje postelová prostopášnost a podobně | Lawrence Trilling | Gabrielle Allan | února 2002 | 5.ledna 2013 | 2.S115 |
16 | 16 | My Heavy Meddle | Můj těžkej nářez | Will Mackenzie | Mike Schwartz | února 2002 | 26.ledna 2013 | 3.S116 |
17 | 17 | My Student | Můj student | Matthew Diamond | námět: Mark Stegemann scénář: Janae Bakken a Debra Fordham | března 2002 | 5.ledna 2013 | 7.S114 |
18 | 18 | My Tuscaloosa Heart | Moje blues | Lawrence Trilling | námět: Janae Bakken scénář: Debra Fordham a Mark Stegemann | března 2002 | 12.ledna 2013 | 8.S117 |
19 | 19 | My Old Man | Můj taťka | Adam Bernstein | Matt Tarses | dubna 2002 | 9.ledna 2013 | 9.S120 |
20 | 20 | My Way or the Highway | Moje nejhlubší přesvědčení | Adam Bernstein | Eric Weinberg | dubna 2002 | 16.ledna 2013 | 10.S118 |
21 | 21 | My Sacrificial Clam | Moje oběť | Marc Buckland | námět: Debra Fordham scénář: Janae Bakken a Mark Stegemann | dubna 2002 | 30.ledna 2013 | 14.S119 |
22 | 22 | My Occurrence | Moje příhoda | Lawrence Trilling | Bill Lawrence | května 2002 | 7.ledna 2013 | 15.S122 |
23 | 23 | My Hero | Můj hrdina | Michael Spiller | Neil Goldman a Garrett Donovan | května 2002 | 14.ledna 2013 | 16.S123 |
24 | 24 | My Last Day | Můj poslední den | Michael Spiller | Gabrielle Allan a Mike Schwartz | května 2002 | 21.ledna 2013 | 17.S121 |
Druhá řada (2002–2003)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | My Overkill | Moje slabá chvilka | Adam Bernstein | Bill Lawrence | září 2002 | 26.ledna 2013 | 21.201 |
26 | 2 | My Nightingale | Moje noční služba | Craig Zisk | Eric Weinberg | října 2002 | 3.ledna 2013 | 22.203 |
27 | 3 | My Case Study | Můj zvláštní případ | Michael Spiller | Gabrielle Allan | října 2002 | 10.ledna 2013 | 23.205 |
28 | 4 | My Big Mouth | Má zrada | Paul Quinn | Mark Stegemann | října 2002 | 17.ledna 2013 | 24.206 |
29 | 5 | My New Coat | Můj nový plášť | Marc Buckland | Matt Tarses | října 2002 | 24.ledna 2013 | 28.202 |
30 | 6 | My Big Brother | Můj starší brácha | Michael Spiller | Tim Hobert | října 2002 | 31.ledna 2013 | 29.204 |
31 | 7 | My First Step | Můj první krok | Lawrence Trilling | Mike Schwartz | listopadu 2002 | 7.ledna 2013 | 30.207 |
32 | 8 | My Fruit Cups | Můj sladký život | Ken Whittingham | Janae Bakken | listopadu 2002 | 14.ledna 2013 | 31.208 |
33 | 9 | My Lucky Day | Můj šťastný den | Lawrence Trilling | Debra Fordham | prosince 2002 | 5.února 2013 | 4.209 |
34 | 10 | My Monster | Moje příšera | Gail Mancuso | Angela Nissel | prosince 2002 | 12.února 2013 | 5.210 |
35 | 11 | My Sex Buddy | Můj sex bez závazků | Will Mackenzie | Neil Goldman a Garrett Donovan | ledna 2003 | 2.února 2013 | 6.212 |
36 | 12 | My New Old Friend | Moje nová stará kamarádka | Chris Koch | Gabrielle Allan | ledna 2003 | 9.února 2013 | 7.211 |
37 | 13 | My Philosophy | Moje filozofie | Chris Koch | námět: Bill Lawrence scénář: Matt Tarses a Tim Hobert | ledna 2003 | 16.února 2013 | 11.213 |
38 | 14 | My Brother, My Keeper | Můj bratr, můj strážce | Michael Spiller | Eric Weinberg | ledna 2003 | 23.února 2013 | 14.214 |
39 | 15 | His Story† | Jeho příběh | Ken Whittingham | Bonnie Schneider a Hadley Davis | ledna 2003 | 30.února 2013 | 18.215 |
40 | 16 | My Karma | Moje špatná karma | Marc Buckland | Janae Bakken a Debra Fordham | února 2003 | 20.února 2013 | 21.216 |
41 | 17 | My Own Private Practice Guy | Můj vlastní soukromý lékař | Marc Buckland | Angela Nissel a Mark Stegemann | března 2003 | 13.února 2013 | 25.218 |
42 | 18 | My T.C.W. | Moje osamělost | Adam Bernstein | Bill Lawrence | března 2003 | 20.února 2013 | 26.217 |
43 | 19 | My Kingdom | Mé království | Michael Spiller | April Pesa | března 2003 | 27.února 2013 | 27.219 |
44 | 20 | My Interpretation | Moje překládání | Will Mackenzie | námět: Mike Schwartz scénář: Neil Goldman a Garrett Donovan | dubna 2003 | 3.února 2013 | 28.220 |
45 | 21 | My Drama Queen | Moje milovnice dramat | Michael Spiller | Will Berson | dubna 2003 | 10.března 2013 | 4.221 |
46 | 22 | My Dream Job | Mé vysněné zaměstnání | Bill Lawrence | Tim Hobert a Matt Tarses | dubna 2003 | 17.března 2013 | 7.222 |
Třetí řada (2003–2004)
Díl Mé nemravné tajemství (My Dirty Secret) byl naplánován na 16. října 2003 jako třetí v pořadí třetí řady. Celý denní program byl ale posunut o týden kvůli vysílání baseballového zápasu. Zatímco ostatní seriály toho dne byly posunuty o jeden týden, z neznámých důvodů byl u Scrubs: Doktůrků neodvysílaný díl dočasně vynechán a odvysílán až mnohem později jako devátý v pořadí, což vytváří několik nekonzistencí v ději. Při reprízách a při některých mezinárodních uvedeních je díl navrácen na původně zamýšlené místo. V Česku byl díl odvysílán na čtvrtém místě.
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | My Own American Girl | Moje nová Barbie | Bill Lawrence | Bill Lawrence | října 2003 | 2.března 2013 | 11.301 |
48 | 2 | My Journey | Moje oblíbená kapela | Michael Spiller | Tim Hobert | října 2003 | 9.března 2013 | 12.302 |
49 | 3 | My White Whale | Moje bílá velryba | Michael Spiller | Eric Weinberg | října 2003 | 23.března 2013 | 18.304 |
50 | 4 | My Lucky Night† | Moje šťastná noc | John Inwood | Neil Goldman a Garrett Donovan | října 2003 | 30.března 2013 | 20.305 |
51 | 5 | My Brother, Where Art Thou? | Můj bratříčku, kde jsi? | Marc Buckland | Mike Schwartz | listopadu 2003 | 6.března 2013 | 25.306 |
52 | 6 | My Advice to You | Moje dobrá rada | Gail Mancuso | Debra Fordham | listopadu 2003 | 13.března 2013 | 26.307 |
53 | 7 | My Fifteen Seconds | Mých patnáct vteřin | Ken Whittingham | Mark Stegemann | listopadu 2003 | 20.března 2013 | 27.308 |
54 | 8 | My Friend the Doctor | Můj přítel doktor | Ken Whittingham | Gabrielle Allan | prosince 2003 | 4.dubna 2013 | 1.309 |
55 | 9 | My Dirty Secret | Mé nemravné tajemství | Chris Koch | Matt Tarses | prosince 2003 | 11.března 2013 | 19.303 |
56 | 10 | My Rule of Thumb | Můj přístup k pravidlům | Craig Zisk | Janae Bakken | ledna 2004 | 22.dubna 2013 | 8.310 |
57 | 11 | My Clean Break | Můj první rozchod | Chris Koch | Angela Nissel | února 2004 | 3.dubna 2013 | 15.311 |
58 | 12 | My Catalyst† | Můj katalyzátor | Michael Spiller | Bill Lawrence | února 2004 | 10.dubna 2013 | 16.316 |
59 | 13 | My Porcelain God† | Můj porcelánový bůh | Adam Bernstein | Tim Hobert a Eric Weinberg | února 2004 | 17.dubna 2013 | 17.317 |
60 | 14 | My Screw Up | Můj průšvih | Chris Koch | Neil Goldman a Garrett Donovan | února 2004 | 24.dubna 2013 | 22.315 |
61 | 15 | My Tormented Mentor | Můj ztrápený učitel | Craig Zisk | Gabrielle Allan | března 2004 | 2.dubna 2013 | 24.314 |
62 | 16 | My Butterfly | Můj motýl | Henry Chan | Justin Spitzer | března 2004 | 16.dubna 2013 | 29.312 |
63 | 17 | My Moment of Un-Truth | Moje morální dilema | Gail Mancuso | Rich Eustis | března 2004 | 30.května 2013 | 1.313 |
64 | 18 | His Story II | Jeho příběh II | Jason Ensler | Mark Stegemann | dubna 2004 | 6.května 2013 | 6.318 |
65 | 19 | My Choosiest Choice of All | Mé milosrdné lži | Adam Bernstein | Mike Schwartz | dubna 2004 | 20.května 2013 | 7.319 |
66 | 20 | My Fault | Moje velká chyba | Richard Alexander Wells | Debra Fordham | dubna 2004 | 22.května 2013 | 8.320 |
67 | 21 | My Self-Examination | Moje samovyšetření | Randall Winston | Janae Bakken | dubna 2004 | 27.května 2013 | 13.321 |
68 | 22 | My Best Friend's Wedding | Můj nejlepší přítel se žení | Bill Lawrence | Tim Hobert a Eric Weinberg | května 2004 | 4.května 2013 | 14.322 |
Čtvrtá řada (2004–2005)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69 | 1 | My Old Friend's New Friend† | Moje nová pozice | Bill Lawrence | Eric Weinberg | srpna 2004 | 31.května 2013 | 15.401 |
70 | 2 | My Office | Moje kancelář | Gail Mancuso | Matt Tarses | září 2004 | 7.května 2013 | 20.402 |
71 | 3 | My New Game | Moje nová hra | Ken Whittingham | Gabrielle Allan | září 2004 | 14.května 2013 | 21.403 |
72 | 4 | My First Kill | Můj první smrťák | Ken Whittingham | Tad Quill | září 2004 | 21.května 2013 | 22.404 |
73 | 5 | Her Story | Její příběh | John Inwood | Angela Nissel | září 2004 | 28.května 2013 | 27.405 |
74 | 6 | My Cake | Můj dort | Henry Chan | Neil Goldman a Garrett Donovan | října 2004 | 12.května 2013 | 28.406 |
75 | 7 | My Common Enemy | Můj nepřítel | Joanna Kerns | Bill Callahan | října 2004 | 19.května 2013 | 29.407 |
76 | 8 | My Last Chance | Moje poslední šance | Zach Braff | Mike Schwartz | října 2004 | 26.června 2013 | 3.408 |
77 | 9 | My Malpractice Decision | Moje právní zkušenost | Gail Mancuso | Janae Bakken | listopadu 2004 | 9.června 2013 | 4.409 |
78 | 10 | My Female Trouble | Moje potíže se ženami | Chris Koch | Debra Fordham | listopadu 2004 | 16.června 2013 | 5.410 |
79 | 11 | My Unicorn | Můj jednorožec | Matthew Perry | Gabrielle Allan a Tad Quill | listopadu 2004 | 23.června 2013 | 10.411 |
80 | 12 | My Best Moment | Můj nejlepší okamžik | Chris Koch | Angela Nissel | prosince 2004 | 7.června 2013 | 11.412 |
81 | 13 | My Ocardial Infarction | Můj hluboký nádech | Ken Whittingham | Mark Stegemann | ledna 2005 | 18.června 2013 | 12.413 |
82 | 14 | My Lucky Charm | Moje štístko | Chris Koch | Mike Schwartz | ledna 2005 | 25.června 2013 | 14.415 |
83 | 15 | My Hypocritical Oath | Má pokrytecká přísaha | Craig Zisk | Tim Hobert | února 2005 | 1.června 2013 | 17.414 |
84 | 16 | My Quarantine | Moje karanténa | Michael Spiller | Tad Quill | února 2005 | 8.června 2013 | 18.416 |
85 | 17 | My Life in Four Cameras | Můj život před kamerou | Adam Bernstein | Debra Fordham | února 2005 | 15.června 2013 | 19.417 |
86 | 18 | My Roommates | Moji spolubydlící | Craig Zisk | Tim Hobert | února 2005 | 22.června 2013 | 20.418 |
87 | 19 | My Best Laid Plans | Mé nejlepší úmysly | Zach Braff | Bill Callahan | března 2005 | 1.června 2013 | 21.419 |
88 | 20 | My Boss's Free Haircut | Můj šéf a holič zdarma | John Inwood | Mark Stegemann | března 2005 | 29.června 2013 | 24.420 |
89 | 21 | My Lips Are Sealed | Moje pusa na zámek | John Michel | Janae Bakken | dubna 2005 | 5.června 2013 | 25.421 |
90 | 22 | My Big Move | Můj velký krok | Victor Nelli, Jr. | Bonnie Sikowitz | dubna 2005 | 12.června 2013 | 26.422 |
91 | 23 | My Faith in Humanity | Moje víra v lidskost | Ken Whittingham | David Feinberg | dubna 2005 | 19.června 2013 | 27.423 |
92 | 24 | My Drive-By | Moje projížďka | Will Mackenzie | Angela Nissel | dubna 2005 | 26.června 2013 | 28.424 |
93 | 25 | My Changing Ways | Moje životní změny | Victor Nelli, Jr. | Bill Lawrence | května 2005 | 10.července 2013 | 1.425 |
Pátá řada (2006)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
94 | 1 | My Intern's Eyes | Moje nová atestace | Bill Lawrence | Bill Lawrence | ledna 2006 | 3.července 2013 | 2.501 |
95 | 2 | My Rite of Passage | Můj rituál dospělosti | Bill Lawrence | Janae Bakken | ledna 2006 | 3.července 2013 | 3.502 |
96 | 3 | My Day at the Races | Můj závodní den | Michael Spiller | Eric Weinberg | ledna 2006 | 10.července 2013 | 4.503 |
97 | 4 | My Jiggly Ball | Můj tenisbal | Rick Blue | Tim Hobert | ledna 2006 | 10.července 2013 | 5.504 |
98 | 5 | My New God | Můj nový bůh | Victor Nelli, Jr. | Aseem Batra | ledna 2006 | 17.července 2013 | 8.506 |
99 | 6 | My Missed Perception | Můj pokřivený pohled | Bill Lawrence | Kevin Biegel | ledna 2006 | 17.července 2013 | 9.507 |
100 | 7 | My Way Home | Moje cesta domů | Zach Braff | Neil Goldman a Garrett Donovan | ledna 2006 | 24.července 2013 | 10.505 |
101 | 8 | My Big Bird | Moje problémy s pštrosy | Rob Greenberg | Debra Fordham | ledna 2006 | 24.července 2013 | 11.508 |
102 | 9 | My Half-Acre | Moje rady do života | Linda Mendoza | Bill Callahan | února 2006 | 7.července 2013 | 12.509 |
103 | 10 | Her Story II | Její příběh II | Chris Koch | Mike Schwartz | února 2006 | 7.července 2013 | 15.510 |
104 | 11 | My Buddy's Booty | Můj nezávazný sex | Randall Winston | Mark Stegemann | února 2006 | 28.července 2013 | 16.511 |
105 | 12 | My Cabbage | Můj Kabrňák | John Inwood | Ryan A. Levin | února 2006 | 28.července 2013 | 17.512 |
106 | 13 | My Five Stages | Mých pět stadií | Jay Alaimo | Tad Quill | března 2006 | 7.července 2013 | 18.513 |
107 | 14 | My Own Personal Hell | Moje osobní peklo | Adam Bernstein | Eren Celeboglu | března 2006 | 14.července 2013 | 19.514 |
108 | 15 | My Extra Mile | Moje zvláštní péče | Ken Whittingham | Mark Stegemann | března 2006 | 21.července 2013 | 22.515 |
109 | 16 | My Bright Idea | Můj brilantní nápad | Michael Spiller | Janae Bakken | března 2006 | 28.července 2013 | 23.517 |
110 | 17 | My Chopped Liver | Moje čtvrteční večery | Will Mackenzie | Debra Fordham | dubna 2006 | 4.července 2013 | 24.516 |
111 | 18 | My New Suit | Můj nový oblek | Victor Nelli, Jr. | Tim Hobert | dubna 2006 | 11.července 2013 | 25.518 |
112 | 19 | His Story III | Jeho příběh III | John Inwood | Angela Nissel | dubna 2006 | 18.července 2013 | 26.519 |
113 | 20 | My Lunch | Můj oběd | John Michel | Tad Quill | dubna 2006 | 25.července 2013 | 29.520 |
114 | 21 | My Fallen Idol | Můj padlý idol | Joanna Kerns | Bill Callahan | května 2006 | 2.července 2013 | 30.521 |
115 | 22 | My Déja Vu, My Déja Vu | Moje déja vu, moje déja vu | Linda Mendoza | Mike Schwartz | května 2006 | 9.července 2013 | 31.522 |
116 | 23 | My Urologist | Moje uroložka | Richard Alexander Wells | Neil Goldman a Garrett Donovan | května 2006 | 16.srpna 2013 | 1.523 |
117 | 24 | My Transition | Moje životní změna | Bill Lawrence | Aseem Batra a Kevin Biegel | května 2006 | 16.srpna 2013 | 2.524 |
Šestá řada (2006–2007)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 1 | My Mirror Image | Můj zrcadlový obraz | John Inwood | Tim Hobert | listopadu 2006 | 30.srpna 2013 | 5.601 |
119 | 2 | My Best Friend's Baby's Baby and My Baby's Baby | Dítě mého nejlepšího přítele a moje dítě | Gail Mancuso | Neil Goldman a Garrett Donovan | prosince 2006 | 7.srpna 2013 | 6.603 |
120 | 3 | My Coffee | Moje kafe | Rick Blue | Tad Quill | prosince 2006 | 14.srpna 2013 | 7.602 |
121 | 4 | My House | Moje záhady | John Putch | Bill Callahan | ledna 2007 | 4.srpna 2013 | 8.604 |
122 | 5 | My Friend with Money | Moje bohatá kamarádka | John Michel | Gabrielle Allan | ledna 2007 | 11.srpna 2013 | 9.605 |
123 | 6 | My Musical | Můj muzikál | Will Mackenzie | Debra Fordham | ledna 2007 | 18.srpna 2013 | 12.607 |
124 | 7 | His Story IV | Jeho příběh IV | Linda Mendoza | Mike Schwartz | února 2007 | 1.srpna 2013 | 13.606 |
125 | 8 | My Road to Nowhere | Moje cesta nikam | Mark Stegemann | Mark Stegemann | února 2007 | 8.srpna 2013 | 14.608 |
126 | 9 | My Perspective | Moje perspektiva | John Putch | Angela Nissel | února 2007 | 15.srpna 2013 | 15.609 |
127 | 10 | My Therapeutic Month | Můj měsíc terapie | Ken Whittingham | Aseem Batra | února 2007 | 22.srpna 2013 | 16.610 |
128 | 11 | My Night to Remember | Moje noc plná vzpomínek | Richard Davis | Debra Fordham | března 2007 | 1.srpna 2013 | 19.614 |
129 | 12 | My Fishbowl | Moje rybička | Chris Koch | Kevin Biegel | března 2007 | 8.srpna 2013 | 20.611 |
130 | 13 | My Scrubs | Můj mundúr | John Putch | Clarence Livingston | března 2007 | 15.srpna 2013 | 21.612 |
131 | 14 | My No Good Reason | Moje zbytečné důvody | Zach Braff | Janae Bakken | března 2007 | 22.srpna 2013 | 22.613 |
132 | 15 | My Long Goodbye† | Moje dlouhé loučení | Victor Nelli, Jr. | Dave Tennant | dubna 2007 | 5.srpna 2013 | 23.615 |
133 | 16 | My Words of Wisdom | Má moudrá slova | Victor Nelli, Jr. | Eric Weinberg | dubna 2007 | 12.srpna 2013 | 26.616 |
134 | 17 | Their Story | Jejich příběh | Richard Alexander Wells | Andy Schwartz | dubna 2007 | 19.srpna 2013 | 27.617 |
135 | 18 | My Turf War | Moje dívčí válka | Bill Lawrence | Sean Russell | dubna 2007 | 26.srpna 2013 | 28.618 |
136 | 19 | My Cold Shower | Moje studená sprcha | John Inwood | Janae Bakken | května 2007 | 3.srpna 2013 | 29.619 |
137 | 20 | My Conventional Wisdom† | Moje cesta za poznáním | Michael McDonald | Bill Callahan | května 2007 | 10.srpna 2013 | 30.620 |
138 | 21 | My Rabbit | Můj králík | John Putch | Kevin Biegel a Aseem Batra | května 2007 | 17.září 2013 | 2.621 |
139 | 22 | My Point of No Return | Moje bezvýchodná situace | Linda Mendoza | Neil Goldman a Garrett Donovan | května 2007 | 17.září 2013 | 3.622 |
Sedmá řada (2007–2008)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
140 | 1 | My Own Worst Enemy | Můj největší nepřítel | Bill Lawrence | Neil Goldman a Garrett Donovan | října 2007 | 25.září 2013 | 4.701 |
141 | 2 | My Hard Labor | Můj těžký porod | Adam Bernstein | Bill Callahan | listopadu 2007 | 1.září 2013 | 5.702 |
142 | 3 | My Inconvenient Truth | Moje nepříjemná pravda | Bill Lawrence | Debra Fordham | listopadu 2007 | 8.září 2013 | 6.703 |
143 | 4 | My Identity Crisis | Moje krize identity | Gail Mancuso | Dave Tennant | listopadu 2007 | 15.září 2013 | 9.704 |
144 | 5 | My Growing Pains | Moje rostoucí bolesti | Zach Braff | Mike Schwartz | listopadu 2007 | 29.září 2013 | 10.705 |
145 | 6 | My Number One Doctor | Můj nejoblíbenější doktor | Will Mackenzie | Janae Bakken | prosince 2007 | 6.září 2013 | 11.706 |
146 | 7 | My Bad Too | Moje vina | Linda Mendoza | Clarence Livingston | dubna 2008 | 10.září 2013 | 12.707 |
147 | 8 | My Manhood | Moje mužství | Michael McDonald | Angela Nissel | dubna 2008 | 17.září 2013 | 13.708 |
148 | 9 | My Dumb Luck | Moje klika | Rick Blue | Aseem Batra | dubna 2008 | 24.září 2013 | 16.710 |
149 | 10 | My Waste of Time | Moje ztráta času | Chris Koch | Andy Schwartz | května 2008 | 1.září 2013 | 17.711 |
150 | 11 | My Princess | Moje princezna | Zach Braff | Mark Stegemann | května 2008 | 8.září 2013 | 18.709 |
Osmá řada (2009)
Současně s vysíláním osmé řady byl na internetu uveřejňován webový seriál Scrubs: Interns. Dvanáct 3-5minutových dílů vypráví příběhy internistů ze stejné nemocnice. V seriálu se mihly i postavy z hlavního seriálu Scrubs: Doktůrci. Deset dílů bylo možno zhlédnout na webu, dva se objevily exkluzivně na DVD a Blu-rayi osmé řady. V Česku nebyl tento seriál vysílán.
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
151 | 1 | My Jerks | Moji noví pitomci | Michael Spiller | Angela Nissel | ledna 2009 | 6.září 2013 | 19.801 |
152 | 2 | My Last Words | Moje poslední slova | Bill Lawrence | Aseem Batra | ledna 2009 | 6.září 2013 | 20.802 |
153 | 3 | My Saving Grace | Moje obcházení systému | Michael Spiller | Janae Bakken | ledna 2009 | 13.září 2013 | 23.803 |
154 | 4 | My Happy Place | Moje šťastné místečko | Ken Whittingham | Taii K. Austin | ledna 2009 | 13.září 2013 | 24.804 |
155 | 5 | My ABC's | Moje abeceda | Bill Lawrence | Bill Lawrence | ledna 2009 | 27.září 2013 | 25.713 |
156 | 6 | My Cookie Pants | Moje sušenkové kalhoty | Gail Mancuso | Clarence Livingston | ledna 2009 | 27.září 2013 | 26.805 |
157 | 7 | My New Role | Moje nová role | Will Mackenzie | Dave Tennant | února 2009 | 3.září 2013 | 27.806 |
158 | 8 | My Lawyer's in Love | Moji zamilovaní právníci | Mark Stegemann | Debra Fordham | února 2009 | 3.září 2013 | 30.811 |
159 | 9 | My Absence | Moje nepřítomnost | John Putch | Debra Fordham a Andy Schwartz | února 2009 | 10.října 2013 | 2.812 |
160 | 10 | My Comedy Show | Moje komediální show | Ted Wass | Devin O. Mahoney a C. Rego Marquiis | února 2009 | 10.října 2013 | 1.807 |
161 | 11 | My Nah Nah Nah | Moje chladová terapie | John Putch | Kevin Biegel | března 2009 | 18.října 2013 | 3.712 |
162 | 12 | Their Story II | Jejich příběh II | Michael McDonald | Andy Schwartz | března 2009 | 25.října 2013 | 4.808 |
163 | 13 | My Full Moon | Můj úplněk | John Michel | Kevin Biegel | dubna 2009 | 1.října 2013 | 7.813 |
164 | 14 | My Soul on Fire: Part 1 | Moje duše v plamenech (1. část) | Bill Lawrence | Bill Callahan | dubna 2009 | 8.října 2013 | 8.809 |
165 | 15 | My Soul on Fire: Part 2 | Moje duše v plamenech (2. část) | Bill Lawrence | Bill Callahan | dubna 2009 | 15.října 2013 | 9.810 |
166 | 16 | My Cuz | Můj bratranec | Linda Mendoza | Kevin Biegel | dubna 2009 | 22.října 2013 | 10.814 |
167 | 17 | My Chief Concern | Moje největší starost | Zach Braff | Neil Goldman a Garrett Donovan | května 2009 | 5.října 2013 | 11.815 |
168 | 18 | My Finale | Můj poslední den (1. část) | Bill Lawrence | Bill Lawrence | května 2009 | 6.října 2013 | 14.816 |
169 | 19 | My Finale | Můj poslední den (2. část) | Bill Lawrence | Bill Lawrence | května 2009 | 6.října 2013 | 15.817 |
Devátá řada (2009–2010)
Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
170 | 1 | Our First Day of School | Náš první den ve škole | Michael Spiller | Bill Lawrence | prosince 2009 | 1.října 2013 | 16.901 |
171 | 2 | Our Drunk Friend | Náš opilý přítel | Michael McDonald | Josh Bycel a Jonathan Groff | prosince 2009 | 1.října 2013 | 17.902 |
172 | 3 | Our Role Models | Naše vzory | Gail Mancuso | Steven Cragg a Brian Bradley | prosince 2009 | 8.října 2013 | 18.903 |
173 | 4 | Our Histories | Naše poslední rozhovory | Ken Whittingham | Corey Nickerson | prosince 2009 | 15.října 2013 | 21.904 |
174 | 5 | Our Mysteries | Naše záhada | Michael Spiller | Steven Cragg a Brian Bradley | prosince 2009 | 22.října 2013 | 22.909 |
175 | 6 | Our New Girl-Bro | Naše nová parťačka | Michael McDonald | Kevin Etten | ledna 2010 | 1.října 2013 | 23.906 |
176 | 7 | Our White Coats | Naše bílé pláště | John Putch | Andy Schwartz | ledna 2010 | 5.října 2013 | 24.907 |
177 | 8 | Our Couples | Naše páry | Chris Koch | Prentice Penny | ledna 2010 | 5.října 2013 | 25.908 |
178 | 9 | Our Stuff Gets Real | Naše bolestivá realita | John Putch | Leila Strachan | ledna 2010 | 12.října 2013 | 28.905 |
179 | 10 | Our True Lies | Naše pravdivé lži | Michael Spiller | Lon Zimmet a Dan Rubin | ledna 2010 | 19.října 2013 | 29.910 |
180 | 11 | Our Dear Leaders | Naši drazí vůdci | Peter Lauer | Corey Nickerson a Kevin Etten | ledna 2010 | 26.října 2013 | 30.911 |
181 | 12 | Our Driving Issues | Naše potíže s řízením | Eren Celeboglu | Alessia Costantini a Prentice Penny | března 2010 | 10.října 2013 | 31.912 |
182 | 13 | Our Thanks | Naše díky | Rick Blue | Sean Russell | března 2010 | 17.listopadu 2013 | 1.913 |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Scrubs episodes na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
- Seznam dílů seriálu Scrubs: Doktůrci na SerialZone
- Seznam dílů seriálu Scrubs: Doktůrci v Internet Movie Database (anglicky)