Seznam dílů seriálu Beverly Hills 90210
Toto je seznam dílů seriálu Beverly Hills 90210. Americký dramatický seriál Beverly Hills 90210 byl vysílán v letech 1990–2000 na stanici Fox, celkem vzniklo 293 dílů rozdělených do 10 řad.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 22 | 4. října 1990 | 9. května 1991 | 10. srpna 1993 | 29. prosince 1993 |
| 2 | 28 | 11. července 1991 | 7. května 1992 | 4. září 1994 | 12. března 1995 |
| 3 | 30 | 15. července 1992 | 19. května 1993 | 19. března 1995 | 25. září 1995 |
| 4 | 32 | 8. září 1993 | 25. května 1994 | 1. října 1995 | 28. dubna 1996 |
| 5 | 32 | 7. září 1994 | 24. května 1995 | 5. května 1996 | 8. prosince 1996 |
| 6 | 32 | 13. září 1995 | 22. května 1996 | 15. prosince 1996 | 27. července 1997 |
| 7 | 32 | 21. srpna 1996 | 21. května 1997 | 3. srpna 1997 | 8. března 1998 |
| 8 | 32 | 10. září 1997 | 20. května 1998 | 15. března 1998 | 20. prosince 1998 |
| 9 | 26 | 16. září 1998 | 19. května 1999 | 5. prosince 1999 | 25. června 2000 |
| 10 | 27 | 8. září 1999 | 17. května 2000 | 6. ledna 2004 | 11. února 2004 |
Seznam dílů
První řada (1990–1991)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Class of Beverly Hills | Pilot | ||||
| 2 | 2 | The Green Room | Zelená komnata | ||||
| 3 | 3 | Every Dream Has Its Price (Tag) | Každý sen něco stojí | ||||
| 4 | 4 | The First Time | Poprvé | ||||
| 5 | 5 | One on One | Muž proti muži | ||||
| 6 | 6 | Higher Education | Vyšší vzdělání | ||||
| 7 | 7 | Perfect Mom | Bezva máma | ||||
| 8 | 8 | The 17 Year Itch | Pokušení sedmnáctého roku | ||||
| 9 | 9 | The Gentle Art of Listening | Umění naslouchat | ||||
| 10 | 10 | Isn't it Romantic? | Romantika | ||||
| 11 | 11 | B.Y.O.B. | Pravidla hry | ||||
| 12 | 12 | One Man and a Baby | Jeden a nemluvně | ||||
| 13 | 13 | Slumber Party | Noční potlach | ||||
| 14 | 14 | East Side Story | East Side Story | ||||
| 15 | 15 | A Fling in Palm Springs | Víkend v Palm Springs | ||||
| 16 | 16 | Fame is Where You Find It | Sláva je když | ||||
| 17 | 17 | Stand (Up) and Deliver | Na vlastních nohou | ||||
| 18 | 18 | It's Only a Test | Test | ||||
| 19 | 19 | April is the Cruelest Month | Duben, nejkrutější měsíc | ||||
| 20 | 20 | Spring Training | Jarní trénink | ||||
| 21 | 21 | Spring Dance | Jaro je ve vzduchu | ||||
| 22 | 22 | Home Again | Domov je tam |
Druhá řada (1991–1992)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Beach Blanket Brandon | Plážový Brandon | ||||
| 24 | 2 | The Party Fish | Večírková rybka | ||||
| 25 | 3 | Summer Storm | Letní bouře | ||||
| 26 | 4 | Anaconda | Anaconda | ||||
| 27 | 5 | Play it Again, David | Zahraj to znova, Davide | ||||
| 28 | 6 | Pass/Not Pass | Prošel/ Neprošel | ||||
| 29 | 7 | Camping Trip | Výlet | ||||
| 30 | 8 | Wild Fire | Wildfire | ||||
| 31 | 9 | Ashes to Ashes | Popel k popelu | ||||
| 32 | 10 | Necessity is a Mother | Matka nutná | ||||
| 33 | 11 | Leading from the Heart | Ze srdce | ||||
| 34 | 12 | Down and Out (of District) in Beverly Hills | Adresa: Beverly Hills | ||||
| 35 | 13 | Halloween | Halloween | ||||
| 36 | 14 | The Next 50 Years | Příštích 50 let | ||||
| 37 | 15 | U4EA | Vejce | ||||
| 38 | 16 | My Desperate Valentine | Má zoufalá Valentine | ||||
| 39 | 17 | Chuckie’s Back | Chuckie se vrací | ||||
| 40 | 18 | A Walsh Family Christmas | 1. Vánoce v Beverly Hills | ||||
| 41 | 19 | Fire and Ice | Oheň a led | ||||
| 42 | 20 | A Competitive Edge | Soutěživá hrana | ||||
| 43 | 21 | Everybody’s Talkin’ ‘Bout It | Všichni o tom mluví | ||||
| 44 | 22 | And Baby Makes Five | Dítě | ||||
| 45 | 23 | Cardio-Funk | Strach srdce | ||||
| 46 | 24 | The Pit and the Pendulum | Pit a kyvadlo | ||||
| 47 | 25 | Meeting Mr. Pony | Setkání s panem Poníkem | ||||
| 48 | 26 | Things to Do on a Rainy Day | Co dělat, když prší | ||||
| 49 | 27 | Mexican Standoff | Víkend v Mexiku | ||||
| 50 | 28 | Wedding Bell Blues | Svatbní zvony |
Třetí řada (1992–1993)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | Misery Loves Company | Neštěstí nechodí samo | ||||
| 52 | 2 | The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip | Dvojčata, správce majetku a velký výlet | ||||
| 53 | 3 | Too Little, Too Late/Paris 75001 | Paříž 75001 | ||||
| 54 | 4 | Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini | Sex, lži a volejbal | ||||
| 55 | 5 | Shooting Star/American in Paris | Američan v Paříži | ||||
| 56 | 6 | Castles in the Sand | Hrady z písku | ||||
| 57 | 7 | Song of Myself | Má píseň | ||||
| 58 | 8 | The Back Story | Příběh v pozadí | ||||
| 59 | 9 | Highwire | Highwire | ||||
| 60 | 10 | Home and Away | Doma a daleko | ||||
| 61 | 11 | A Presumption of Innocence | Předpoklad nevinny | ||||
| 62 | 12 | Destiny Rides Again | Jízda osudu | ||||
| 63 | 13 | Rebel with a Cause | Rebel s příčinou | ||||
| 64 | 14 | Wild Horses | Divocí koně | ||||
| 65 | 15 | The Kindness of Strangers | Laskavost cizích lidí | ||||
| 66 | 16 | It's a Totally Happening Life | Je to báječný život | ||||
| 67 | 17 | The Game Is Chicken | Rychle a zběsile | ||||
| 68 | 18 | Midlife... Now What? | Střední věk, co dál | ||||
| 69 | 19 | Back in the High Life Again | Opět na vysoké noze | ||||
| 70 | 20 | Parental Guidance Recommended | Doporučen dozor rodičů | ||||
| 71 | 21 | Dead End | Slepá ulice | ||||
| 72 | 22 | The Child Is Father to the Man | To dítě je pro něho otcem | ||||
| 73 | 23 | Duke's Bad Boy | Dukeův zlý hoch | ||||
| 74 | 24 | Perfectly Perfect | Dokonale dokonalá | ||||
| 75 | 25 | Senior Poll | Mazácké volby | ||||
| 76 | 26 | She Came in Through the Bathroom Window | Prolezla oknem na záchodě | ||||
| 77 | 27 | A Night to Remember | Noc, na kterou se nezapomíná | ||||
| 78 | 28 | Something in the Air | Něco ve vzduchu | ||||
| 79 | 29 | Commencement: Part 1 | Maturita 1 | ||||
| 80 | 30 | Commencement: Part 2 | Maturita 2 |
Čtvrtá řada (1993–1994)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye | Nashledanou, Sbohem, Auf Wiedersehen | ||||
| 82 | 2 | The Girl from New York City | Holky z New York City | ||||
| 83 | 3 | The Little Fish | Malá rybka | ||||
| 84 | 4 | Greek to Me | Španělská vesnice | ||||
| 85 | 5 | Radio Daze | Rádio pro nespavce | ||||
| 86 | 6 | Strangers in the Night | Cizinci noci | ||||
| 87 | 7 | Moving Targets | Pohyblivé terče | ||||
| 88 | 8 | Twenty Years Ago Today | Před dvaceti lety | ||||
| 89 | 9 | Otherwise Engaged | Jinak zasnoubeni | ||||
| 90 | 10 | And Did It... My Way | A stalo se... po mém | ||||
| 91 | 11 | Take Back the Night | Vraťte noc zpátky | ||||
| 92 | 12 | Radar Love | Radar na lásku | ||||
| 93 | 13 | Emily | Emily | ||||
| 94 | 14 | Windstruck | Úder větru | ||||
| 95 | 15 | Somewhere in the World it's Christmas | Někde na světě teď mají Vánoce | ||||
| 96 | 16 | Crunch Time | Čas odplaty | ||||
| 97 | 17 | Thicker Than Water | Kalnější než voda | ||||
| 98 | 18 | Heartbreaker | Lamač srdcí | ||||
| 99 | 19 | The Labors of Love | Dělníci lásky | ||||
| 100 | 20 | Scared Very Straight | Vystrašený | ||||
| 101 | 21 | Addicted to Love | Závislý na lásce | ||||
| 102 | 22 | Change Partners | Výměna partnerů | ||||
| 103 | 23 | A Pig is a Boy is a Dog | Pes je kluk, kluk je prase | ||||
| 104 | 24 | Cuffs and Links | Pouta a vazba | ||||
| 105 | 25 | The Time has Come Today | Dnes nastal čas | ||||
| 106 | 26 | Blind Spot | Slepé místo | ||||
| 107 | 27 | Divas | Divy | ||||
| 108 | 28 | Acting Out | Předvádění | ||||
| 109 | 29 | Truth and Consequences | Pravda a důsledky | ||||
| 110 | 30 | Vital Signs | Znamení života | ||||
| 111 | 31 | Mr. Walsh Goes to Washington (1) | Mr Walsh jede do Washingtonu | ||||
| 112 | 32 | Mr. Walsh Goes to Washington (2) |
Pátá řada (1994–1995)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 1 | What I Did on My Summer Vacation and Other Stories | Co jsem dělal o prázdninách a jiné příběhy | ||||
| 114 | 2 | Under the Influence | Pod vlivem | ||||
| 115 | 3 | A Clean Slate | Čistý štít | ||||
| 116 | 4 | Life after Death | Život po smrti | ||||
| 117 | 5 | Rave On | Jen se vztekej | ||||
| 118 | 6 | Homecoming | Příchod | ||||
| 119 | 7 | Who's Zoomin' Who? | Kdo na koho | ||||
| 120 | 8 | Things that Go Bang in the Night | Věci, které toho večera prasknou | ||||
| 121 | 9 | Intervention | Zákrok | ||||
| 122 | 10 | The Dreams of Dylan McKay | Sny Dylana Mckaye | ||||
| 123 | 11 | Hate is Just a Four Letter Word | Zášť jsou jen čtyři písmena | ||||
| 124 | 12 | Rock of Ages | Rock století | ||||
| 125 | 13 | Up in Flames | V plamenech | ||||
| 126 | 14 | Injustice for All | Nespravedlivost pro všechny | ||||
| 127 | 15 | Christmas Comes This Time Each Year | Vánoce jako každý rok | ||||
| 128 | 16 | Sentenced to Life | Odsouzen na doživotí | ||||
| 129 | 17 | Sweating it Out | Vypoťte to! | ||||
| 130 | 18 | Hazardous to Your Health | Hazardér se zdravím | ||||
| 131 | 19 | Little Monsters | Malé příšerky | ||||
| 132 | 20 | You Gotta Have Heart | Chce to mít srdce | ||||
| 133 | 21 | Stormy Weather | Bouřlivé počasí | ||||
| 134 | 22 | Alone at the Top | Na vrcholu bývá člověk sám | ||||
| 135 | 23 | Love Hurts | Láska bolí | ||||
| 136 | 24 | Unreal World | Neskutečný svět | ||||
| 137 | 25 | Double Jeopardy | Dvojitý risk | ||||
| 138 | 26 | A Song for My Mother | Píseň pro matku | ||||
| 139 | 27 | Squash It | Umlč to | ||||
| 140 | 28 | Girls on the Side | Holky stranou | ||||
| 141 | 29 | The Real McCoy | Skutečný McKay | ||||
| 142 | 30 | Hello Life, Goodbye Beverly Hills | Vítej živote! Sbohem Beverly Hills! | ||||
| 143 | 31 | P.S. I Love You: Part 1 | P.S. Miluji Tě! 1 | ||||
| 144 | 32 | P.S. I Love You: Part 2 | P.S. Miluji Tě! 2 |
Šestá řada (1995–1996)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 145 | 1 | Home Is Where The Tart Is | |||||
| 146 | 2 | Buffalo Gals | |||||
| 147 | 3 | Must Be a Guy Thing | |||||
| 148 | 4 | Everything's Coming Up Roses | |||||
| 149 | 5 | Lover’s Leap | |||||
| 150 | 6 | Speechless | |||||
| 151 | 7 | Violated | |||||
| 152 | 8 | Gypsies, Cramps and Fleas | |||||
| 153 | 9 | Earthquake Weather | |||||
| 154 | 10 | One Wedding and a Funeral | |||||
| 155 | 11 | Offensive Interference | |||||
| 156 | 12 | Breast Side Up | |||||
| 157 | 13 | Courting | |||||
| 158 | 14 | Fortunate Son | |||||
| 159 | 15 | Angels We Have Heard On High | |||||
| 160 | 16 | Turn Back the Clock | |||||
| 161 | 17 | Fade In, Fade Out | |||||
| 162 | 18 | Snowbound | |||||
| 163 | 19 | Nancy’s Choice | |||||
| 164 | 20 | Flying | |||||
| 165 | 21 | Bleeding Hearts | |||||
| 166 | 22 | All This and Mary Too | |||||
| 167 | 23 | Leap of Faith | |||||
| 168 | 24 | Coming Out, Getting Out, Going Out | |||||
| 169 | 25 | Smashed | |||||
| 170 | 26 | Flirting With Disaster | |||||
| 171 | 27 | Strike the Match | |||||
| 172 | 28 | The Big Hurt | |||||
| 173 | 29 | Ticket to Ride | |||||
| 174 | 30 | Ray of Hope | |||||
| 175 | 31 | You Say It's Your Birthday: Part 1 | |||||
| 176 | 32 | You Say It's Your Birthday: Part 2 |
Sedmá řada (1996–1997)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 177 | 1 | Remember the Alamo | |||||
| 178 | 2 | Here We Go Again | |||||
| 179 | 3 | A Mate for Life | |||||
| 180 | 4 | Disappearing Act | |||||
| 181 | 5 | Pledging My Love | |||||
| 182 | 6 | Housewarming | |||||
| 183 | 7 | Fearless | |||||
| 184 | 8 | The Things We Do for Love | |||||
| 185 | 9 | Loser Takes All | |||||
| 186 | 10 | Lost in Las Vegas | |||||
| 187 | 11 | If I Had a Hammer | |||||
| 188 | 12 | Judgement Day | |||||
| 189 | 13 | Gift Wrapped | |||||
| 190 | 14 | Jobbed | |||||
| 191 | 15 | Phantom of C.U. | |||||
| 192 | 16 | Unnecessary Roughness | |||||
| 193 | 17 | Face-Off | |||||
| 194 | 18 | We Interrupt This Program | |||||
| 195 | 19 | My Funny Valentine | |||||
| 196 | 20 | With This Ring | |||||
| 197 | 21 | Straight Shooter | |||||
| 198 | 22 | A Ripe Young Age | |||||
| 199 | 23 | Storm Warning | |||||
| 200 | 24 | Spring Breakdown | |||||
| 201 | 25 | Heaven Sent | |||||
| 202 | 26 | The Long Goodbye | |||||
| 203 | 27 | I Only Have Eyes for You | |||||
| 204 | 28 | All That Jazz | |||||
| 205 | 29 | Mother's Day | |||||
| 206 | 30 | Senior Week | |||||
| 207 | 31 | Graduation Day: Part 1 | |||||
| 208 | 32 | Graduation Day: Part 2 |
Osmá řada (1997–1998)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 209 | 1 | Aloha Beverly Hills: Part 1 | |||||
| 210 | 2 | Aloha Beverly Hills: Part 2 | |||||
| 211 | 3 | Forgive and Forget | |||||
| 212 | 4 | The Way We Weren't | |||||
| 213 | 5 | Coming Home | |||||
| 214 | 6 | The Right Thing | |||||
| 215 | 7 | Pride and Prejudice | |||||
| 216 | 8 | Toil and Trouble | |||||
| 217 | 9 | Friends, Lovers and Children | |||||
| 218 | 10 | Child of the Night | |||||
| 219 | 11 | Deadline | |||||
| 220 | 12 | Friends in Deed | |||||
| 221 | 13 | Comic Relief | |||||
| 222 | 14 | Santa Knows | |||||
| 223 | 15 | Ready or Not | |||||
| 224 | 16 | Illegal Tender | |||||
| 225 | 17 | The Elephant's Father | |||||
| 226 | 18 | Rebound | |||||
| 227 | 19 | Crimes and Misdemeanors | |||||
| 228 | 20 | Cupid's Arrow | |||||
| 229 | 21 | The Girl Who Cried Wolf | |||||
| 230 | 22 | Law and Disorder | |||||
| 231 | 23 | Making Amends | |||||
| 232 | 24 | The Nature of Nurture | |||||
| 233 | 25 | Aunt Bea's Pickles | |||||
| 234 | 26 | All That Glitters | |||||
| 235 | 27 | Reunion | |||||
| 236 | 28 | Skin Deep | |||||
| 237 | 29 | Ricochet | |||||
| 238 | 30 | The Fundamental Things Apply | |||||
| 239 | 31 | The Wedding: Part 1 | |||||
| 240 | 32 | The Wedding: Part 2 |
Devátá řada (1998–1999)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 241 | 1 | The Morning After | |||||
| 242 | 2 | Budget Cuts | |||||
| 243 | 3 | Dealer's Choice | |||||
| 244 | 4 | Don't Ask, Don't Tell | |||||
| 245 | 5 | Brandon Leaves | |||||
| 246 | 6 | Confession | |||||
| 247 | 7 | You Say Goodbye, I Say Hello | |||||
| 248 | 8 | I'm Back Because | |||||
| 249 | 9 | The Following Options | |||||
| 250 | 10 | Marathon Man | |||||
| 251 | 11 | How to Be the Jerk Women Love | |||||
| 252 | 12 | Trials and Tribulations | |||||
| 253 | 13 | Withdrawal | |||||
| 254 | 14 | I'm Married | |||||
| 255 | 15 | Beheading St. Valentine | |||||
| 256 | 16 | Survival Skills | |||||
| 257 | 17 | Slipping Away | |||||
| 258 | 18 | Bobbi Dearest | |||||
| 259 | 19 | The Leprechaun | |||||
| 260 | 20 | Fortune Cookie | |||||
| 261 | 21 | I Wanna Reach Out and Grab Ya | |||||
| 262 | 22 | Local Hero | |||||
| 263 | 23 | The End of the World as We Know It | |||||
| 264 | 24 | Dog's Best Friend | |||||
| 265 | 25 | Agony | |||||
| 266 | 26 | That's the Guy |
Desátá řada (1999–2000)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 267 | 1 | The Phantom Menace | |||||
| 268 | 2 | Let's Eat Cake | |||||
| 269 | 3 | You Better Work | |||||
| 270 | 4 | A Fine Mess | |||||
| 271 | 5 | The Loo-Ouch | |||||
| 272 | 6 | 80s Night | |||||
| 273 | 7 | Laying Pipe | |||||
| 274 | 8 | Baby, You Can Drive My Car | |||||
| 275 | 9 | Family Tree | |||||
| 276 | 10 | What's in a Name | |||||
| 277 | 11 | Sibling Revelry | |||||
| 278 | 12 | Nine Yolks Whipped Lightly | |||||
| 279 | 13 | Tainted Love | |||||
| 280 | 14 | I'm Using You 'Cause I Like You | |||||
| 281 | 15 | Fertile Ground | |||||
| 282 | 16 | The Final Proof | |||||
| 283 | 17 | Doc Martin | |||||
| 284 | 18 | Eddie Waitkus | |||||
| 285 | 19 | I Will Be Your Father Figure | |||||
| 286 | 20 | Ever Heard the One About the Exploding Father? | |||||
| 287 | 21 | Spring Fever | |||||
| 288 | 22 | The Easter Bunny | |||||
| 289 | 23 | And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt | |||||
| 290 | 24 | Love is Blind | |||||
| 291 | 25 | I'm Happy for You...Really | |||||
| 292 | 26 | The Penultimate | |||||
| 293 | 27 | Ode to Joy |
Odkazy
Externí odkazy
- Seznam dílů seriálu Beverly Hills 90210 na SerialZone
- Seznam dílů seriálu Beverly Hills 90210 v Internet Movie Database (anglicky)
Portály: Televize
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.