Seznam dílů seriálu Čarodějky

Toto je seznam dílů seriálu Čarodějky. Americký dramatický seriál Čarodějky byl premiérově vysílán v letech 1998–2006 na stanici The WB. Celkem vzniklo 178 dílů v osmi řadách.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
Řada	Díly	První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	22	19981007a7. října 1998	19990526a26. května 1999	20000909a9. září 2000	20001201a1. prosince 2000
2	22	19990930a30. září 1999	20000518a18. května 2000	20020823a23. srpna 2002	20020926a26. září 2002
3	22	20001005a5. října 2000	20010517a17. května 2001	20040415a15. dubna 2004	20040514a14. května 2004
4	22	20011004a4. října 2001	20020516a16. května 2002	20040517a17. května 2004	20040615a15. června 2004
5	23	20020922a22. září 2002	20030511a11. května 2003	20041105a5. listopadu 2004	20041208a8. prosince 2004
6	23	20030928a28. září 2003	20040516a16. května 2004	20041209a9. prosince 2004	20050119a19. ledna 2005
7	22	20040912a12. září 2004	20050522a22. května 2005	20071218a18. prosince 2007	20080125a25. ledna 2008
8	22	20050925a25. září 2005	20060521a21. května 2006	20080128a28. ledna 2008	20080226a26. února 2008

Seznam dílů

První řada (1998–1999)

Hlavní postavy

Shannen Doherty jako Prue Halliwellová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
T. W. King jako Andy Trudeau
Dorian Gregory jako Darryl Morris
Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
1	1	Something Wicca This Way Comes	Všechno zlé pro něco dobré	John T. Kretchmer	Constance M. Burge	19981007a7. října 1998	20000909a9. září 2000
Phoebe se z New Yorku vrátí do San Franciska, do domu po babičce ke svým dvěma starším sestrám. Během noci se ale začnou dít magické věci. Vše začíná, když Phoebe objeví na půdě ve staré truhle knihu a přečte z ní první stranu. Netuší ale, že jde o Knihu Stínů po jejich babičce – čarodějnici, a že přečetla kouzlo na aktivování moci všech tří sester. Druhý den dívky objevují své schopnosti. Prue dokáže pohybovat věcmi pomocí mysli, Piper zastavuje čas a Phoebe vidí do budoucnosti. Jejich hlavním posláním je ale bojovat proti silám temna a démonům. První je brzy navštíví, k překvapení všech je jím Pipeřin přítel Jeremy.
2	2	I've Got You Under My Skin	Až na kůži	John T. Kretchmer	Brad Kern	19981014a14. října 1998	20000916a16. září 2000
Sestry se seznamují se svými novými schopnostmi. Piper má obavy z faktu, že je čarodějka. Bojí se, že její schopnosti patří zlým silám. Phoebe své schopnosti naopak využije na číselnou loterii, neboť v předtuše vidí, jaká čísla padnou. Prue se uchází o práci v aukční síni. Vše se zkomplikuje, když přijde další démon, který, jak se později ukáže, krade mladým dívkám mládí. Do nebezpečí se dostane i Phoebe.
3	3	Thank You for Not Morphing	Návrat	Ellen Pressman	Chris Levinson a Zack Estrin	19981021a21. října 1998	20000923a23. září 2000
Do města se vrací Victor, otec sester. Phoebe a Piper jsou nadšené, Prue ale tátu odmítá, protože mu nedokáže odpustit, že je před lety opustil. Victor ví o schopnostech svých dcer a bojí se o ně. Proto má v plánu ukradnout knihu a zbavit je magické moci. Není však sám, neboť po knize jdou i démoni, kteří mění tvář.
4	4	Dead Man Dating	Rande s duchem	Richard Compton	Javier Grillo-Marxuach	19981028a28. října 1998	20000930a30. září 2000
Sestry kontaktuje duch mladíka Marka, který byl zavražděn. Potřebuje pomoc, jinak si jeho duši vezme démon do pekel. Piper chce Markovi pomoci, ale začne k němu cítit něco víc.
5	5	Dream Sorcerer	Čaroděj snů	Nick Marck	Constance M. Burge	19981104a4. listopadu 1998	20001007a7. října 2000
Andy a Darryl řeší záhadné smrti žen, které zemřely ve spánku a měly polámané kosti. Brzy se však ukáže, že v tom má prsty zaklínač, který se umí dostat do snů a zabíjet v nich. Jeho dalším cílem je Prue. Ta se snaží neusnout, ale nakonec se tomu nevyhne, neboť skončí po autonehodě v bezvědomí. Démona musí ve snu porazit. Piper a Phoebe si mezitím zahrávají s magii a vyvolávají si ideální partnery. Kouzlo se jim ale brzy začne vymykat kontrole.
6	6	The Wedding from Hell	Ďábelský sňatek	Richard Ginty	Greg Elliot a Michael Perricone	19981111a11. listopadu 1998	20001014a14. října 2000
Piper má za úkol připravit hostinu na svatbu jedné bohaté ženy. Brzy se dozví, že se v rodině dějí zvláštní věci. Původní nevěstu ženich zničehonic vystřídal za zákeřnou a podlou Jade. Jak se ukáže, jde o démonku, která ženicha začarovala a která má jediný cíl – zplodit potomka zla.
7	7	The Fourth Sister	Čtvrtá sestra	Gilbert Adler	Edithe Swensen	19981118a18. listopadu 1998	20001021a21. října 2000
Zlá čarodějnice Kali chce získat síly sester, Moc tří. Jelikož je uvězněna v zrcadle, nemůže ji získat sama, a tak zneužije mladou dívka Avivu. Navede ji, aby se mezi sestry infiltrovala pomocí jejich kočky a pak získala jejich moc. Všechno jde tak, jak má, dokud nezačne Aviva protestovat. Kali musí vzít vše do svých rukou a sestry zničit sama.
8	8	The Truth Is Out There… and It Hurts	Pohled z budoucnosti	James A. Contner	Zack Estrin a Chris Levinson	19981125a25. listopadu 1998	20001110a10. listopadu 2000
Prue už nedokáže dál Andymu lhát o tom, že je čarodějka. Odříkává kouzlo pravdy, které ale účinkuje na každého v jejím okolí, včetně Phoebe a Piper. Phoebe má mezitím vidění, ve kterém démon zabije na parkovišti ženu. Za každou cenu chce dívka vraždě zabránit.
9	9	The Witch Is Back	Návrat čarodějky	Richard Denault	Sheryl J. Anderson	19981216a16. prosince 1998	20001113a13. listopadu 2000
Prue objeví v aukční síni zajímavý medailonek. Netuší ale, že je v něm uvězněn zlý čaroděj, a tak ho nechtěně vypustí na svobodu. Sestry zjistí, že ho tam uvěznila před staletími mocná čarodějka Melinda Warrenová, jejich předkyně a zakladatelka rodu čarodějek. Je jediná, která ví, jak se démona zbavit, a proto ji musí dívky kontaktovat.
10	10	Wicca Envy	Závist	Mel Damski	Brad Kern a Sheryl J. Anderson	19990113a13. ledna 1999	20001114a14. listopadu 2000
Prue je donucena svým šéfem Rexem, démonem, pomocí kouzla krást, čímž se dostane do vězení, odkud ji Phoebe a Piper vysvobodí. To však nebylo cílem Rexe. Jemu jde o víc, o Moc tří.
11	11	Feats of Clay	Na hliněných nohou	Kevin Inch	Michael Perricone, Greg Elliot, Chris Levinson a Zack Estrin	19990120a20. ledna 1999	20001115a15. listopadu 2000
Do města přijede bývalý přítel Phoebe, který v Egyptě ukradl vzácnou urnu a kterou nyní potřebuje prodat. Phoebe mu nabídne pomoc a dá urnu Prue, aby ji prodala v aukci. Jak se ale ukáže, urna není pouze kradená, ale i prokletá.
12	12	The Wendigo	Wendigo	James L. Conway	Edithe Swensen	19990203a3. února 1999	20001116a16. listopadu 2000
Na Piper zaútočí příšera, která krade lidem srdce. Nezabije ji sice, ale nakazí ji. Případu se chopí i Andy Trudeau, který spolupracuje se zvláštní agentkou. Než se sestry dozví, že je Piper nakažená, je pozdě. Proměnu nedokážou zastavit, a tak se z ní stane wendigo. Jediným způsobem, jak ji zachránit, je najít a zabít původního wendiga, který ji nakazil. Díky ale netuší, že je jím agentka, která spolupracuje s Andym. Do nebezpečí se tak dostane i on, protože je s ní o samotě v lese.
13	13	From Fear to Eternity	Strach	Les Sheldon	Tony Blake a Paul Jackson	19990210a10. února 1999	20001120a20. listopadu 2000
Je pátek třináctého. Sestry musí čelit démonovi strachu, Barbasovi, který se zjevuje pouze v tento den. Do půlnoci musí zabít 13 čarodějnic, aby se mohl vrátit navždy. Své oběti zabíjí tak, že jejich největší strach promění na skutečnost, až ze strachu zemřou. Jeho cíl je jasný – najít strachy sester a zabít je jimi.
14	14	Secrets and Guys	Tajemství	James A. Contner	Constance M. Burge a Sheryl J. Anderson	19990217a17. února 1999	20001121a21. listopadu 2000
Mladého chlapce Maxe unesou dva muži, aby jim pomohl loupit. Má totiž magickou schopnost podobnou Prueině telekinezi, díky níž dokáže Prue kontaktovat. Ta ho musí zachránit. Mezitím Phoebe odhalí pravdu o údržbářovi Leovi, který je ve skutečnosti strážným andělem sester.
15	15	Is There a Woogy in the House?	Máme v domě bubáka?	John T. Kretchmer	Zack Estrin a Chris Levinson	19990224a24. února 1999	20001122a22. listopadu 2000
Díky zemětřesení se v sklepě domu Halliwellových objeví v zemi trhlina, z níž se dostane ven nebezpečný stínový démon. Phoebe o jeho existenci tuší, protože si z dětství matně na démona pamatuje; dd té doby měla ze sklepa noční můry. Démon se zaměří právě na Phoebe. Vstoupí do ní a přinutí ji, aby se pokusila zabít své sestry.
16	16	Which Prue Is It, Anyway?	Která Prue ja ta pravá?	John Behring	Javier Grillo-Marxuach	19990303a3. března 1999	20001123a23. listopadu 2000
Po Prue jde démon, kterého sestry nedokážou zničit. Obrátí se tedy na magii pomocí které chtějí znásobit Prueinu sílu. Kouzlo však nevyjde a znásobí dívku samotnou – vytvoří její dva klony. Kouzlo sice nefunguje, jak sestry chtěly, ale i tak se jim podaří démona alespoň zmást.
17	17	That '70s Episode	Návrat	Richard Denault	Sheryl J. Anderson	19990407a7. dubna 1999	20001124a24. listopadu 2000
Na sestry útočí démon. Má prsten, díky kterému odolává jejich síle. Jak se ukáže, prsten získal od jejich matky. Jediný způsob, jak ho porazit, je vrátit se do minulosti a zabránit tomu, aby ho od ní získal. Tak se i stane a sestry se setkají se svou babičkou, matkou a dokonce i samy se sebou jako malými dětmi.
18	18	When Bad Warlocks Turn Good	Když se zlo mění v dobro	Kevin Inch	Edithe Swensen	19990428a28. dubna 1999	20001127a27. listopadu 2000
Brendon a jeho bratři mají vytvořit mocnou démonickou trojici,, Brandon ale toto předurčení nepřijímá a chce se stát knězem. Jeho bratři se mu v tom snaží zabránit a za každou cenu ho chtějí zlákat na stranu zla. Prue potká Brandona a snaží se mu pomoci zdolat jeho bratry, protože kdyby se k nim připojil, sestry by stály proti velmi silné trojici démonů.
19	19	Out of Sight	Naslepo	Craig Zisk	Tony Blake a Paul Jackson	19990505a5. května 1999	20001128a28. listopadu 2000
Před zrakem Prue unesou v parku zvláštní démoni mladého chlapce. Prue nemůže včas zasáhnout, protože je zaskočena svou novou schopností, díky které může hýbat předměty pouze pohybem rukou. O démonech se dozví více, protože se setká s jejich bývalou obětí, kterou před lety také unesli. Je však slepý a stejný osud čeká i mladého chlapce, pokud však sestry včas nezakročí.
20	20	The Power of Two	Síla dvou	Elodie Keene	Brad Kern	19990512a12. května 1999	20001129a29. listopadu 2000
Piper kvůli práci zamíří do Honolulu. Phoebe má mezitím ve věznici Alcatraz vidění, ve kterém vidí ducha vraha v těle policisty mstít se těm, co ho poslali na smrt. Dívky ho musí zarazit, což vypadá téměř beznadějně; navíc jim chybí třetí sestra.
21	21	Love Hurts	Láska je zlá	James Whitmore Jr.	Chris Levinson, Zack Estrin a Javier Grillo-Marxuach	19990519a19. května 1999	20001130a30. listopadu 2000
Leo ochraňuje dívku – budoucí světlonošku. Ohrožuje ji temnonoš, který je do ní zamilovaný a chce ji získat za každou cenu. Postřelí Lea jedovatým šípem, který je určen k zabíjení světlonošů. Leo v zoufalé situaci navštíví sestry. Piper ho nechce nechat zemřít, a tak hledá způsob jak ho zachránit.
22	22	Déjà Vu All Over Again	Neúprosná smyčka	Les Sheldon	Brad Kern a Constance M. Burge	19990526a26. května 1999	20001201a1. prosince 2000
Po sestrách jde mocný démon Rodriguez. V plánu zničit sestry mu pomáhá démon Tempus, který dokáže vracet čas. Po každém neúspěšném pokusu zabít dívky vrátí čas a Rodriguez se může poučit ze svých chyb. Sestry se mu stále nedaří zničit, a tak se čas stále vrací. To, že sestry prožívají den stále dokola, začne pociťovat Phoebe díky tomu, že její schopnosti jsou soustřeďovány na vidění minulosti a budoucnosti.

Druhá řada (1999–2000)

Hlavní postavy

Shannen Doherty jako Prue Halliwellová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Greg Vaughan jako Dan Gordon
Dorian Gregory jako Darryl Morris
Karis Paige Bryant jako Jenny Gordonová
Brian Krause jako Leo Wyatt

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
23	1	Witch Trial	Zkouška	Craig Zisk	Brad Kern	19990930a30. září 1999	20020823a23. srpna 2002
24	2	Morality Bites	Výčitky svědomí	John Behring	Chris Levinson a Zack Estrin	19991007a7. října 1999	20020826a26. srpna 2002
25	3	The Painted World	Zakletý obraz	Kevin Inch	Constance M. Burge	19991014a14. října 1999	20020827a27. srpna 2002
26	4	The Devil's Music	Ďábelská hudba	Richard Compton	David Simkins	19991021a21. října 1999	20020828a28. srpna 2002
27	5	She's a Man, Baby, a Man!	Vždyť ona je přece muž!	Martha Mitchell	Javier Grillo-Marxuach	19991104a4. listopadu 1999	20020829a29. srpna 2002
28	6	That Old Black Magic	Černá magie	James L. Conway	Valerie Mayhew a Vivian Mayhew	19991111a11. listopadu 1999	20020830a30. srpna 2002
29	7	They're Everywhere	Jsou všude	Mel Damski	Sheryl J. Anderson	19991118a18. listopadu 1999	20020905a5. září 2002
30	8	P3 H2O	P3 H2O	John Behring	Chris Levinson a Zack Estrin	19991209a9. prosince 1999	20020906a6. září 2002
31	9	Ms. Hellfire	Pekelnice	Craig Zisk	Sheryl J. Anderson a Constance M. Burge	20000113a13. ledna 2000	20020909a9. září 2002
32	10	Heartbreak City	Město zlomených srdcí	Michael Zinberg	David Simkins	20000120a20. ledna 2000	20020910a10. září 2002
33	11	Reckless Abandon	Opuštěné dítě	Craig Zisk	Javier Grillo-Marxuach	20000127a27. ledna 2000	20020911a11. září 2002
34	12	Awakened	Procitnutí	Anson Williams	Valerie Mayhew a Vivian Mayhew	20000203a3. února 2000	20020912a12. září 2002
35	13	Animal Pragmatism	Zvířata a lidé	Don Kurt	Chris Levinson a Zack Estrin	20000210a10. února 2000	20020913a13. září 2002
36	14	Pardon My Past	Hrozba z minulosti	John Paré	Michael Gleason	20000217a17. února 2000	20020916a16. září 2002
37	15	Give Me a Sign	Dej mi znamení	James A. Contner	Sheryl J. Anderson	20000224a24. února 2000	20020917a17. září 2002
38	16	Murphy's Luck	Štěstí a smůla	John Behring	David Simkins	20000330a30. března 2000	20020918a18. září 2002
39	17	How to Make a Quilt Out of Americans	Zrada	Kevin Inch	Javier Grillo-Marxuach a Robert Masello	20000406a6. dubna 2000	20020919a19. září 2002
40	18	Chick Flick	Démon filmového plátna	Michael Schultz	Zack Estrin a Chris Levinson	20000420a20. dubna 2000	20020920a20. září 2002
41	19	Ex Libris	Ex libris	Joel J. Feigenbaum	námět: Peter Chomsky scénář: Brad Kern	20000427a27. dubna 2000	20020923a23. září 2002
42	20	Astral Monkey	Astrální projekce	Craig Zisk	David Simkins a Constance M. Burge	20000504a4. května 2000	20020924a24. září 2002
43	21	Apocalypse, Not	Ne apokalypsu	Michael Zinberg	Sanford Golden a Sheryl J. Anderson	20000511a11. května 2000	20020925a25. září 2002
44	22	Be Careful What You Witch For	Přej si a bude ti bráno	Shannen Doherty	Chris Levinson, Zack Estrin a Brad Kern	20000518a18. května 2000	20020926a26. září 2002

Třetí řada (2000–2001)

Hlavní postavy

Shannen Doherty jako Prue Halliwellová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Brian Krause jako Leo Wyatt
Julian McMahon jako Cole Turner
Dorian Gregory jako Darryl Morris

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
45	1	The Honeymoon's Over	Po líbánkách	James L. Conway	Brad Kern	20001005a5. října 2000	20040415a15. dubna 2004
46	2	Magic Hour	Hodina kouzel	John Behring	Zack Estrin a Chris Levinson	20001012a12. října 2000	20040416a16. dubna 2004
47	3	Once Upon a Time	Bylo nebylo	Joel J. Feigenbaum	Krista Vernoff	20001019a19. října 2000	20040419a19. dubna 2004
48	4	All Halliwell's Eve	Halloween sester Halliwellových	Anson Williams	Sheryl J. Anderson	20001026a26. října 2000	20040420a20. dubna 2004
49	5	Sight Unseen	Neviditelný	Perry Lang	William Schmidt	20001102a2. listopadu 2000	20040421a21. dubna 2004
50	6	Primrose Empath	Prokletá empatie	Mel Damski	Daniel Cerone	20001109a9. listopadu 2000	20040422a22. dubna 2004
51	7	Power Outage	Výpadek sil	Craig Zisk	Monica Breen a Alison Schapker	20001116a16. listopadu 2000	20040423a23. dubna 2004
52	8	Sleuthing with the Enemy	Stopování s nepřítelem	Noel Nosseck	Peter Hume	20001214a14. prosince 2000	20040426a26. dubna 2004
53	9	Coyote Piper	Nevděčná Piper	Chris Long	Krista Vernoff	20010111a11. ledna 2001	20040427a27. dubna 2004
54	10	We All Scream for Ice Cream	Všichni jdeme po zmrzlině	Allan Kroeker	Chris Levinson a Zack Estrin	20010118a18. ledna 2001	20040428a28. dubna 2004
55	11	Blinded by the Whitelighter	Smrt si bere světlonošku	David Straiton	Nell Scovell	20010125a25. ledna 2001	20040429a29. dubna 2004
56	12	Wrestling with Demons	Zápas s démony	Joel J. Feigenbaum	Sheryl J. Anderson	20010201a1. února 2001	20040430a30. dubna 2004
57	13	Bride and Gloom	Nevěsta temnot	Chris Long	William Schmidt	20010208a8. února 2001	20040503a3. května 2004
58	14	The Good, the Bad and the Cursed	Dobro, zlo a nemrtví	Shannen Doherty	Monica Breen a Alison Schapker	20010215a15. února 2001	20040504a4. května 2004
59	15	Just Harried	Samé trápení	Mel Damski	Daniel Cerone	20010222a22. února 2001	20040505a5. května 2004
60	16	Death Takes a Halliwell	Smrt si přišla pro Halliwellovou	Jon Paré	Krista Vernoff	20010315a15. března 2001	20040506a6. května 2004
61	17	Pre-Witched	Jak to bylo	David Straiton	Chris Levinson a Zack Estrin	20010322a22. března 2001	20040507a7. května 2004
62	18	Sin Francisco	Hříšné San Francisco	Joel J. Feigenbaum	Nell Scovell	20010419a19. dubna 2001	20040510a10. května 2004
63	19	The Demon Who Came in from the Cold	Démon, který přišel z chladu	Anson Williams	Sheryl J. Anderson	20010426a26. dubna 2001	20040511a11. května 2004
64	20	Exit Strategy	Úniková strategie	Joel J. Feigenbaum	Peter Hume a Daniel Cerone	20010503a3. května 2001	20040512a12. května 2004
65	21	Look Who's Barking	Kdopak to štěká	John Behring	námět: Curtis Kheel scénář: Curtis Kheel, Monica Breen a Alison Schapker	20010510a10. května 2001	20040513a13. května 2004
66	22	All Hell Breaks Loose	Rozpoutalo se peklo	Shannen Doherty	Brad Kern	20010517a17. května 2001	20040514a14. května 2004

Čtvrtá řada (2001–2002)

Hlavní postavy

Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Rose McGowan jako Paige Matthewsová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Brian Krause jako Leo Wyatt
Julian McMahon jako Cole Turner
Dorian Gregory jako Darryl Morris

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
67	1	Charmed Again (Part 1)	Znovu čarodějky (1. část)	Michael Schultz	Brad Kern	20011004a4. října 2001	20040517a17. května 2004
68	2	Charmed Again (Part 2)	Znovu čarodějky (2. část)	Michael Schultz	Brad Kern	20011004a4. října 2001	20040518a18. května 2004
69	3	Hell Hath No Fury	Peklo přišlo o fúrii	Chris Long	Krista Vernoff	20011011a11. října 2001	20040519a19. května 2004
70	4	Enter the Demon	Uveďte démona	Joel J. Feigenbaum	Daniel Cerone	20011018a18. října 2001	20040520a20. května 2004
71	5	Size Matters	Jde o velikost	Noel Nosseck	Nell Scovell	20011025a25. října 2001	20040521a21. května 2004
72	6	A Knight to Remember	Nezapomenutelný rytíř	David Straiton	Alison Schapker a Monica Breen	20011101a1. listopadu 2001	20040524a24. května 2004
73	7	Brain Drain	Vymývání mozku	John Behring	Curtis Kheel	20011108a8. listopadu 2001	20040525a25. května 2004
74	8	Black as Cole	Černý jako Cole	Les Landau	Abbey Campbell, Brad Kern a Nell Scovell	20011115a15. listopadu 2001	20040526a26. května 2004
75	9	Muse to My Ears	Polibek múzy	Joel J. Feigenbaum	Krista Vernoff	20011213a13. prosince 2001	20040527a27. května 2004
76	10	A Paige from the Past	Paige z minulosti	James L. Conway	Daniel Cerone	20020117a17. ledna 2002	20040528a28. května 2004
77	11	Trial by Magic	Pod vlivem magie	Chip Scott Laughlin	Michael Gleason	20020124a24. ledna 2002	20040531a31. května 2004
78	12	Lost and Bound	Ztraceno a spoutáno	Noel Nosseck	Nell Scovell	20020131a31. ledna 2002	20040601a1. června 2004
79	13	Charmed and Dangerous	Čarovné a nebezpečné	Jon Paré	Alison Schapker a Monica Breen	20020207a7. února 2002	20040602a2. června 2004
80	14	The Three Faces of Phoebe	Tři podoby Phoebe	Joel J. Feigenbaum	Curtis Kheel	20020214a14. února 2002	20040603a3. června 2004
81	15	Marry-Go-Round	Svatební kolotoč	Chris Long	Daniel Cerone	20020314a14. března 2002	20040604a4. června 2004
82	16	The Fifth Halliwell	Páté kolo u vozu	David Straiton	Krista Vernoff	20020321a21. března 2002	20040607a7. června 2004
83	17	Saving Private Leo	Zachraňte vojína Lea	John Behring	Daniel Cerone a Doug E. Jones	20020328a28. března 2002	20040608a8. června 2004
84	18	Bite Me	Kousni mě	John T. Kretchmer	Curtis Kheel	20020418a18. dubna 2002	20040609a9. června 2004
85	19	We're Off to See the Wizard	Jsme na návštěvě u čaroděje	Timothy Lonsdale	Alison Schapker a Monica Breen	20020425a25. dubna 2002	20040610a10. června 2004
86	20	Long Live the Queen	Ať žije královna	Jon Paré	Krista Vernoff	20020502a2. května 2002	20040611a11. června 2004
87	21	Womb Raider	Prokleté těhotenství	Mel Damski	Daniel Cerone	20020509a9. května 2002	20040614a14. června 2004
88	22	Witch Way Now?	A kam teď?	Brad Kern	Brad Kern	20020516a16. května 2002	20040615a15. června 2004

Pátá řada (2002–2003)

Hlavní postavy

Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Rose McGowan jako Paige Matthewsová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Brian Krause jako Leo Wyatt
Julian McMahon jako Cole Turner
Dorian Gregory jako Darryl Morris

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
89	1	A Witch's Tail (Part 1)	Malá mořská čarodějka (1. část)	James L. Conway	Daniel Cerone	20020922a22. září 2002	20041105a5. listopadu 2004
90	2	A Witch's Tail (Part 2)	Malá mořská čarodějka (2. část)	Mel Damski	Monica Breen a Alison Schapker	20020922a22. září 2002	20041108a8. listopadu 2004
91	3	Happily Ever After	A pak žili šťastně…	John T. Kretchmer	Curtis Kheel	20020929a29. září 2002	20041109a9. listopadu 2004
92	4	Siren's Song	Zpěv sirény	Joel J. Feigenbaum	Krista Vernoff	20021006a6. října 2002	20041110a10. listopadu 2004
93	5	Witches in Tights	Čarodějky v trikotech	David Straiton	Mark Wilding	20021013a13. října 2002	20041111a11. listopadu 2004
94	6	The Eyes Have It	Je to v očích	James Marshall	Laurie Parres	20021020a20. října 2002	20041112a12. listopadu 2004
95	7	Sympathy for the Demon	Pomoc pro démona	Stuart Gillard	Henry Alonso Myers	20021103a3. listopadu 2002	20041115a15. listopadu 2004
96	8	A Witch in Time	Co se má stát, stane se	John Behring	Daniel Cerone	20021110a10. listopadu 2002	20041116a16. listopadu 2004
97	9	Sam, I Am	Jsem Sam	Joel J. Feigenbaum	Alison Schapker a Monica Breen	20021117a17. listopadu 2002	20041118a18. listopadu 2004
98	10	Y Tu Mummy Tambien The Mummy's Tomb	Trable s mumií	Chris Long	Curtis Kheel	20030105a5. ledna 2003	20041119a19. listopadu 2004
99	11	The Importance of Being Phoebe	Jak je důležité míti Phoebe	Derek Johansen	Krista Vernoff	20030112a12. ledna 2003	20041122a22. listopadu 2004
100	12	Centennial Charmed	Sté narozeniny	James L. Conway	Brad Kern	20030119a19. ledna 2003	20041123a23. listopadu 2004
101	13	House Call	Lidské slabosti	Jon Paré	Henry Alonso Myers	20030202a2. února 2003	20041124a24. listopadu 2004
102	14	Sand Francisco Dreamin'	Dobrou noc	John T. Kretchmer	Alison Schapker a Monica Breen	20030209a9. února 2003	20041125a25. listopadu 2004
103	15	The Day the Magic Died	Den, kdy magie zmizela	Stuart Gillard	Daniel Cerone	20030216a16. února 2003	20041126a26. listopadu 2004
104	16	Baby's First Demon	Chlapečkův první démon	John T. Kretchmer	Krista Vernoff	20030330a30. března 2003	20041129a29. listopadu 2004
105	17	Lucky Charmed	Štěstí pro čarodějky	Roxann Dawson	Curtis Kheel	20030406a6. dubna 2003	20041130a30. listopadu 2004
106	18	Cat House	Kočičí dům	James L. Conway	Brad Kern	20030413a13. dubna 2003	20041201a1. prosince 2004
107	19	Nymphs Just Wanna Have Fun	Pramen věčnosti	Mel Damski	Andrea Stevens a Doug E. Jones	20030420a20. dubna 2003	20041202a2. prosince 2004
108	20	Sense and Sense Ability	Nevidím, neslyším, nemluvím	Stewart Schill a Joel J. Feigenbaum	Brian Krause, Ed Bokinskie, Daniel Cerone a Krista Vernoff	20030427a27. dubna 2003	20041203a3. prosince 2004
109	21	Necromancing the Stone	Velká láska Penny Halliwellové	Jon Paré	Henry Alonso Myers, Alison Schapker a Monica Breen	20030504a4. května 2003	20041206a6. prosince 2004
110	22	Oh My Goddess (Part 1)	Bitva s Titány (1. část)	Jonathan West	Krista Vernoff a Curtis Kheel	20030511a11. května 2003	20041207a7. prosince 2004
111	23	Oh My Goddess (Part 2)	Bitva s Titány (2. část)	Joel J. Feigenbaum	Daniel Cerone	20030511a11. května 2003	20041208a8. prosince 2004

Šestá řada (2003–2004)

Hlavní postavy

Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Rose McGowan jako Paige Matthewsová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Brian Krause jako Leo Wyatt
Drew Fuller jako Chris Halliwell
Dorian Gregory jako Darryl Morris

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
112	1	Valhalley of the Dolls (Part 1)	Valkýry z Vallhaly (1. část)	James L. Conway	Brad Kern	20030928a28. září 2003	20041209a9. prosince 2004
113	2	Valhalley of the Dolls (Part 2)	Valkýry z Vallhaly (2. část)	James L. Conway	Brad Kern	20030928a28. září 2003	20041210a10. prosince 2004
114	3	Forget Me… Not	Nezapomeň na mne	John T. Kretchmer	Henry Alonso Myers	20031005a5. října 2003	20041213a13. prosince 2004
115	4	The Power of Three Blondes	Tři blondýnky	John Behring	Daniel Cerone	20031012a12. října 2003	20041214a14. prosince 2004
116	5	Love's a Witch	Láska je mocná čarodějka	Stuart Gillard	Jeannine Renshaw	20031019a19. října 2003	20041215a15. prosince 2004
117	6	My Three Witches	Mé tři čarodějky	Joel J. Feigenbaum	Scott Lipsey a Whip Lipsey	20031026a26. října 2003	20041216a16. prosince 2004
118	7	Soul Survivor	Duše v ohrožení	Mel Damski	Curtis Kheel	20031102a2. listopadu 2003	20041217a17. prosince 2004
119	8	Sword and the City	Meč ve městě	Derek Johansen	David Simkins	20031109a9. listopadu 2003	20041220a20. prosince 2004
120	9	Little Monsters	Malí čertíci	James L. Conway	Julie Hess	20031116a16. listopadu 2003	20041221a21. prosince 2004
121	10	Chris-Crossed	Chris v pasti	Joel J. Feigenbaum	Cameron Litvack	20031123a23. listopadu 2003	20041222a22. prosince 2004
122	11	Witchstock	Léto lásky	James A. Contner	Daniel Cerone	20040111a11. ledna 2004	20050103a3. ledna 2005
123	12	Prince Charmed	Dokonalý muž	David Jackson	Henry Alonso Myers	20040118a18. ledna 2004	20050104a4. ledna 2005
124	13	Used Karma	Karma z druhé ruky	John T. Kretchmer	Jeannine Renshaw	20040125a25. ledna 2004	20050105a5. ledna 2005
125	14	The Legend of Sleepy Halliwell	Události v magické škole	Jon Paré	Cameron Litvack	20040208a8. února 2004	20050106a6. ledna 2005
126	15	I Dream of Phoebe	Sním o Phoebe	John T. Kretchmer	Curtis Kheel	20040215a15. února 2004	20050107a7. ledna 2005
127	16	The Courtship of Wyatt's Father	Námluvy Wyattova otce	Joel J. Feigenbaum	Brad Kern	20040222a22. února 2004	20050110a10. ledna 2005
128	17	Hyde School Reunion	Školní sraz po létech	Jonathan West	David Simkins	20040314a14. března 2004	20050111a11. ledna 2005
129	18	Spin City	Pavoučí démonka	Mel Damski	Andy Reaser a Doug E. Jones	20040418a18. dubna 2004	20050112a12. ledna 2005
130	19	Crimes and Witch Demeanors	Tribunál	John T. Kretchmer	Henry Alonso Myers	20040425a25. dubna 2004	20050113a13. ledna 2005
131	20	A Wrong Day's Journey into Right	Perný den	Derek Johansen	Cameron Litvack	20040502a2. května 2004	20050114a14. ledna 2005
132	21	Witch Wars	Čaroklání	David Jackson	Krista Vernoff	20040509a9. května 2004	20050117a17. ledna 2005
133	22	It's a Bad, Bad, Bad, Bad World (Part 1)	Špatný, špatný svět (1. část)	Jon Paré	Jeannine Renshaw	20040516a16. května 2004	20050118a18. ledna 2005
134	23	It's a Bad, Bad, Bad, Bad World (Part 2)	Špatný, špatný svět (2. část)	Jon Paré	Curtis Kheel	20040516a16. května 2004	20050119a19. ledna 2005

Sedmá řada (2004–2005)

Hlavní postavy

Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Rose McGowan jako Paige Matthewsová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Brian Krause jako Leo Wyatt
Dorian Gregory jako Darryl Morris

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
135	1	A Call to Arms	Volání do zbraně	James L. Conway	Brad Kern	20040912a12. září 2004	20071218a18. prosince 2007
136	2	The Bare Witch Project	Prostý čarodějnický plán	John T. Kretchmer	Jeannine Renshaw	20040919a19. září 2004	20071219a19. prosince 2007
137	3	Cheaper by the Coven	Démon v sobě	Derek Johansen	Mark Wilding	20040926a26. září 2004	20071220a20. prosince 2007
138	4	Charrrmed!	Čarodějky a piráti	Mel Damski	Cameron Litvack	20041003a3. října 2004	20071221a21. prosince 2007
139	5	Styx Feet Under	Cesty do záhrobí	Christopher Leitch	Henry Alonso Myers	20041010a10. října 2004	20080102a2. ledna 2008
140	6	Once in a Blue Moon	Když vyjde modrý měsíc	John T. Kretchmer	Debra J. Fisher a Erica Messer	20041017a17. října 2004	20080103a3. ledna 2008
141	7	Someone to Witch over Me	Andělé a ti druzí	Jon Paré	Rob Wright	20041031a31. října 2004	20080104a4. ledna 2008
142	8	Charmed Noir	Mafie magie	Michael Grossman	Curtis Kheel	20041114a14. listopadu 2004	20080107a7. ledna 2008
143	9	There's Something About Leo	Leovi se něco stalo	Derek Johansen	Natalie Antoci a Scott Lipsey	20041121a21. listopadu 2004	20080108a8. ledna 2008
144	10	Witchness Protection	Program na ochranu čarodějek	David Jackson	Jeannine Renshaw	20041128a28. listopadu 2004	20080109a9. ledna 2008
145	11	Ordinary Witches	Obyčejné čarodějky	Jonathan West	Mark Wilding	20050116a16. ledna 2005	20080110a10. ledna 2008
146	12	Extreme Makeover: World Edition	Celosvětová změna (1. část)	LeVar Burton	Cameron Litvack	20050123a23. ledna 2005	20080111a11. ledna 2008
147	13	Charmageddon	Konec utopie (2. část)	John T. Kretchmer	Henry Alonso Myers	20050130a30. ledna 2005	20080114a14. ledna 2008
148	14	Carpe Demon	Nový učitel	Stuart Gillard	Curtis Kheel	20050213a13. února 2005	20080115a15. ledna 2008
149	15	Show Ghouls	Démon z kabaretu	Mel Damski	Rob Wright, Debra J. Fisher a Erica Messer	20050220a20. února 2005	20080116a16. ledna 2008
150	16	The Seven Year Witch	Slaměná vdova	Michael Grossman	Jeannine Renshaw	20050410a10. dubna 2005	20080117a17. ledna 2008
151	17	Scry Hard	Démoni v domě	Derek Johansen	Andy Reaser a Doug E. Jones	20050417a17. dubna 2005	20080118a18. ledna 2008
152	18	Little Box of Horrors	Skříňka hrůz	Jon Paré	Cameron Litvack	20050424a24. dubna 2005	20080121a21. ledna 2008
153	19	Freaky Phoebe	Výměna duší	Michael Grossman	Mark Wilding	20050501a1. května 2005	20080122a22. ledna 2008
154	20	Imaginary Fiends	Imaginární přátelé	Jonathan West	Henry Alonso Myers	20050508a8. května 2005	20080123a23. ledna 2008
155	21	Death Becomes Them	Smrt jim sluší (1. část)	John T. Kretchmer	Curtis Kheel	20050515a15. května 2005	20080124a24. ledna 2008
156	22	Something Wicca This Way Goes	Děje se tu cosi čarodějného (2. část)	James L. Conway	námět: Rob Wright a Brad Kern scénář: Brad Kern	20050522a22. května 2005	20080125a25. ledna 2008

Osmá řada (2005–2006)

Hlavní postavy

Alyssa Milano jako Phoebe Halliwellová
Rose McGowan jako Paige Matthewsová
Holly Marie Combs jako Piper Halliwellová
Kaley Cuoco jako Billie Jenkinsová
Brian Krause jako Leo Wyatt

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
157	1	Still Charmed & Kicking	Nový život	James L. Conway	Brad Kern	20050925a25. září 2005	20080128a28. ledna 2008
158	2	Malice in Wonderland	Znamení	Mel Damski	Brad Kern	20051002a2. října 2005	20080129a29. ledna 2008
159	3	Run, Piper, Run	Piper na útěku	Derek Johansen	Cameron Litvack	20051009a9. října 2005	20080130a30. ledna 2008
160	4	Desperate Housewitches	Zoufalé čarodějky	Jon Paré	Jeannine Renshaw	20051016a16. října 2005	20080131a31. ledna 2008
161	5	Rewitched	Znovu v akci	John Kretchmer	Rob Wright	20051023a23. října 2005	20080201a1. února 2008
162	6	Kill Billie Vol. 1	Billie a její sestra	Michael Grossman	Elizabeth Hunter	20051030a30. října 2005	20080204a4. února 2008
163	7	The Lost Picture Show	Ztraceni ve fotografiích	Jonathan West	Doug E. Jones a Andy Reaser	20051106a6. listopadu 2005	20080205a5. února 2008
164	8	Battle of the Hexes	Souboj kouzel	LeVar Burton	Jeannine Renshaw	20051113a13. listopadu 2005	20080206a6. února 2008
165	9	Hulkus Pocus	Holkus pokus	Joel F. Feigenbaum	Liz Sagal	20051120a20. listopadu 2005	20080207a7. února 2008
166	10	Vaya Con Leos	Sbohem, Leo	Janice Cooke Leonard	Cameron Litvack	20051127a27. listopadu 2005	20080208a8. února 2008
167	11	Mr. & Mrs. Witch	Pan a paní Čarodějovi	James L. Conway	Rob Wright	20060108a8. ledna 2006	20080211a11. února 2008
168	12	Payback's a Witch	Pomsta se nevyplácí	Mel Damski	Brad Kern	20060115a15. ledna 2006	20080212a12. února 2008
169	13	Repo Manor	Domek pro panenky	Derek Johansen	Doug E. Jones	20060122a22. ledna 2006	20080213a13. února 2008
170	14	12 Angry Zen	12 rozhněvaných mnichů	Jon Paré	Cameron Litvack	20060212a12. února 2006	20080214a14. února 2008
171	15	The Last Temptation of Christy	Britský nápadník	John Kretchmer	Liz Sagal a Rick Muirragui	20060219a19. února 2006	20080215a15. února 2008
172	16	Engaged and Confused	Zasnoubeni a zmateni	Stuart Gillard	Jeannine Renshaw	20060226a26. února 2006	20080218a18. února 2008
173	17	Generation Hex	Čáry mladé generace	Michael Grossman	Rob Wright	20060416a16. dubna 2006	20080219a19. února 2008
174	18	The Torn Identity	Narušená identita	LeVar Burton	Andy Reaser	20060423a23. dubna 2006	20080220a20. února 2008
175	19	The Jung and the Restless	Neklidné sny	Derek Johansen	Cameron Litvack	20060430a30. dubna 2006	20080221a21. února 2008
176	20	Gone with the Witches	Zrazené a opuštěné	Jonathan West	Jeannine Renshaw	20060507a7. května 2006	20080222a22. února 2008
177	21	Kill Billie Vol. 2	Kill Billie	Jon Paré	Brad Kern	20060514a14. května 2006	20080225a25. února 2008
178	22	Forever Charmed	Čarodějky navždy	James L. Conway	Brad Kern	20060521a21. května 2006	20080226a26. února 2008

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zoznam častí seriálu Čarodejnice (1. séria) na slovenské Wikipedii.

Externí odkazy

Přehled dílů seriálu Čarodějky na SerialZone
Přehled dílů seriálu Čarodějky v Internet Movie Database (anglicky)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.