Say It Right
Say It Right (Řekni to správně) je píseň, kterou napsala Nelly Furtado, Timbaland a Danja a stala se čtvrtým singlem z alba Loose, který vydala Furtado v roce 2006.
| Say It Right | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singl od Nelly Furtado | |||||
| z alba Loose | |||||
| Strana B | What I Wanted | ||||
| Vydáno |  31. října 2006 .svg.png.webp){kind=small} 2. prosince 2006  2. března 2007 | ||||
| Žánr | R&B | ||||
| Délka | 3:43 | ||||
| Vydavatelství | Geffen Records | ||||
| Autor | Nelly Furtado Timbaland Danja | ||||
| Producent | Timbaland Danja | ||||
| Certifikace | 3x Platina | ||||
| Chronologie singlů Nelly Furtado | |||||
| |||||
Píseň je nominována i na cenu Grammy Award v kategorii Nejlepší ženská píseň.
Informace
Proces napsání této písně začal v nahrávacím studiu jednoho dne kolem čtvrté hodiny ranní, kdy Timbaland doporučoval Furtado, aby už odešla domů, protože byla unavená. Furtado odmítla a začala jamovat. Oba producenti se ke zpěvačce přidali.[1]
Furtado řekla, že v této písni ji inspirovala i kapela Eurytmics.[2] Píseň Say It Right zazpívala Nelly i na koncertě pro Dianu.
Recenze
Časopis Billboard napsal o písni, že je podobná písním od skupiny Pussycat Dolls, ale že je to velmi dobrá práce.
Server about.com udělil písni čtyři hvězdičky z pěti možných a popsal píseň jako tahouna k prodeji celé desky Loose.
IGN Music popsali píseň jako jednu z nejlepších momentů na albu, inspirovanou velkou dávkou 80. let.
Videoklip
Videoklip se natáčel koncem října 2006 v Los Angeles a má ho na svědomí britská dvojice Rankin & Chris. Klip začíná příletem helikoptéry na přistávací plochu, kde je napsáno jméno zpěvačky, na konci videoklipu tou samou helikoptérou zpěvačka odletí. Videoklip obdržel i nominaci na MTV Video Music Awards 2007.
Úspěchy
V USA singl debutoval koncem listopadu 2006 na 93. místě. Za čtrnáct týdnů v hitparádě se píseň dostala až na první místo. Say It Right je druhým singlem v Billboard Hot 100, kterému se to povedlo, prvním byla píseň Promiscuous.
První místo slavila píseň i v Kanadě a stejně úspěšná byla i téměř v celé Evropě. V Německu byla píseň vyhodnocena jako pátá nejúspěšnější za celý rok 2007. A celosvětově byl song Say It Righ dvanáctým nejúspěšnějším za daný rok.
V České republice byla píseň nejhranější písní v českých rádiích. Žebříčku IFPI vévodila na prvním místě celých 17. týdnů od května do září.
| Hitparáda (2007) | Umístění |
|---|---|
| Austrálie | 2 |
| Rakousko | 2 |
| Brazílie | 3 |
| Kanada | 1 |
| Česko | 1 |
| Evropa | 1 |
| Francie | 1 |
| Německo | 2 |
| Maďarsko | 1 |
| Litva | 1 |
| Lotyšsko | 1 |
| Irsko | 12 |
| Izrael | 1 |
| Itálie | 3 |
| Nizozemsko | 2 |
| Nový Zéland | 1 |
| Norsko | 2 |
| Polsko | 1 |
| Portugalsko | 1 |
| Filipíny | 1 |
| Rumunsko | 1 |
| Španělsko | 32 |
| Jihoafrická republika | 1 |
| Švédsko | 11 |
| Švýcarsko | 1 |
| Velká Británie | 10 |
| USA – Billboard Hot 100 | 1 |
| Svět | 2 |
Úryvek textu
- Oh you don't mean nothing at all to me
- No you don't mean nothing at all to me
- But you got what it takes to set me free
- Oh you could mean everything to me
Reference
- Archivovaná kopie. www.rollingstone.com [online]. [cit. 2008-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-02-16.
- umusic.ca [online]. [cit. 2008-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-10-11.
