Rogue One: Star Wars Story

Po založení Galaktického impéria se skupina nevyzpytatelných rebelských bojovníků vydává na zoufalou misi: ukrást plány Hvězdy smrti než bude použita k vynucení císařovy vlády.[1]

Dabing

Jana Stryková,Tomáš Borůvka, Otmar Brancuzský, Ladislav Cigánek, Jiří Čapka, Luděk Čtvrtlík, Petr Gelnar, Jaroslav Horák, Marek Hrazdil, Ivo Hrbáč, Martin Janouš, Lukáš Jurek, Jaroslav Horák, Ondřej Kavan, Jiří Krejčí, Vendula Křížová, Stanislav Lehký, Petr Meissel, Ivo Novák, Luboš Ondráček, Jiří Ployhar, René Přibil, Tomáš Racek, Václav Rašilov, Otto Rošetzký, Svatopluk Schuller, Petr Vágner, Karel Zima, Vladimír Žďánský

V únoru 2013 potvrdil Disney CEO Bob Iger, že budou natočeny dva samostatné filmy a že ke každému sepíše individuální scénář Lawrence Kasdan a Simon Kinberg.[4] 6. února pak Entertainment Weekly napsal, že Lucasfilm pracuje na dvou filmech s Hanem Solem a Bobou Fettem.[5] Disney CFO Jay Rasulo je popsal jako "původní příběhy".[6] Kathleen Kennedy vysvětlila, že tyto filmy nebudou můstkem mezi původní a novou trilogií a pak prohlásila: "George Lucas měl jasno v tom, jak to bude fungovat. Kánon, který stvořil, je sága Star Wars. Taky Epizoda VII do něj patří. Ale tyto spin-off filmy, nebo možná pro ně vymyslíme ještě lepší označení, se sice budou odehrávat v obrovském vesmíru, který vytvořil. Ale postavy v nich se nebudou prolínat s epizodami ságy. To byl plán, který dal George velmi zřetelně najevo."[7]

V květnu 2014 bylo oznámeno, že Gareth Edwards bude režírovat první z filmů, který měl mít premiéru 16. prosince 2016, a Gary Whitta k němu napíše scénář.[8] V říjnu 2014 kameraman Greig Fraser zveřejnil, že bude pracovat na tomto filmu a že film už má pracovní název.[9] V lednu 2015 bylo zveřejněno, že Whitta skončil práci na filmu a už nebude dále na projektu spolupracovat.[10] Simon Kinberg byl považován za jeho náhradu.[11] Později v tomto měsíci bylo oznámeno, že Chris Weitz souhlasil s napsáním scénáře pro film.[12] V březnu 2015 byl odhalen pracovní název filmu Rogue One.[13] V tomto měsíci taky Alexandre Desplat uvedl, že bude skládat hudbu pro tento film.[14]

V dubnu 2015, na oslavách Star Wars, bylo oznámeno, že tyto samostatné filmy budou uvedeny pod hlavičkou Star Wars Anthology. Taky bylo oznámeno, že Rogue One se odehrává mezi Epizodou III a IV, časově spíš blíže k IV.[1] Na expozici Disney D23 Expo v srpnu 2015 bylo oznámeno, že název filmu byl rozšířen na Rogue One: A Star Wars Story.[15]

Film byl natočený s využitím Ultra Panavision 70 čoček na 65mm filmový kotouč.[16]

Po oznámení vydání filmu byl název oficiálně přeložen jako Darebák jedna tak, aby korespondoval s filmem Návrat Jediho, ve kterém se toto označení používá pro název letky Darebák. O měsíc později změnil i český distributor, společnost Falcon, název na stejný jako v anglickém originále. Učinil tak pravděpodobně z důvodu množství kritiky na přeložený český název.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Rogue One na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Rogue One: Star Wars Story na Wikimedia Commons
• Rogue One: A Star Wars Story na StarWars.com
• Rogue One: Star Wars Story v Internet Movie Database (anglicky)