Remake

Remake (anglicky i česky se vyslovuje [riːmɛjk],[1][2] česky znamená předělání, přepracování, předělávka) je nové zpracování staršího uměleckého nebo jiného díla, nejčastěji filmu, hudební skladby nebo počítačové hry. Charakteristické je, že remake nevychází z původní (často literární) předlohy, ale napodobuje předchozí zpracování.

Počítačové hry

U počítačových her se výraz remake používá pro předělávky her pro novější systémy, neboť starší hry už ani nemusí být možné na dnešních počítačích spustit.[zdroj?!]

Ve filmu

Hranice, kdy lze označit film jako remake, je nejasná, protože tvůrci nového remake nemusí pojmenovat svůj film ve shodě s původní předlohou. Obvykle takový filmový příběh používá tytéž postavy a hlavní dějovou linku svého původního vzoru. Někdy se toto označení používá i pro filmy, které s původním vzorem mají máloco společného. Tvůrci takového filmu označují své dílo jako remake nějakého známého předchůdce čistě z reklamních důvodů. Velmi častý je například remake úspěšných evropských filmů v USA, kdy základní dějová linka je zachována, avšak přenesena do soudobých amerických reálií.

Původní film evropský, remake americký

Původní film mimoevropský, remake americký

Reference
  1. heslo "remake" v Cambridge Advanced Learner's Dictionary[nedostupný zdroj]
  2. NASCS, s. 692

Související články

Externí odkazy
  • Slovníkové heslo remake ve Wikislovníku
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.