Prašť jako uhoď

Místem děje celého TV seriálu i navazujících knih je kosmická loď Enterprise cestující vesmírem v 24. století. Na její palubě žije tisíc lidí. Kapitánem lodi je Jean-Luc Picard, pomáhají mu na velitelském můstku první důstojník William Riker, android Dat, lodní poradkyně Deanna Troi, slepý poručík šéfinženýr Georgi La Forge, šéf bezpečnosti Worf z Klingonu.

Z příkazu Hvězdné flotily byl převelen krátkodobě na planetu Ráj William Riker a jeho místo zaujal na palubě Enterprise jiný zkušený důstojník Skamene. Planeta Ráj prošla obdobím zhroucení všech forem života a je malou osadou vědců podrobována postupné terraformaci. Riker jim má pomoci překonat problémy. Nachází zde svého přítele a spolužáka z dob studií Cartera i s rodinou a brzy poté se rozhodne mu pomoci, když se ve vichřici a mrazu při jedné z vyjížděk ztratí. Při záchranné misi je napaden zvířecími stvůrami (nepovedený experiment) stvořenými vědci na planetě, které předtím stačily zahubit Cartera a ohrožují i jeho manželku a dceru. Nakonec se do ohrožení života dostal v horách i Riker. Zachránil jej jeho krátkodobý náhradník Skamene.

Příběh doprovází druhá linie vyprávění z paluby Enterprise, kde se seznámí čtenář z postavou Skamene i jeho velice nevšedními postupy při řešení krizových situací. Jeho spolupracovníci často uvažují, že Skamene je díky traumatům ze své minulosti šílenec, avšak jeho metody vedou k vyřešení problémů. Na Enterprise byl poslán, aby jej Picard otestoval. Poté, co zkusí navázat užší vztah k Deanně Troi zachrání svého soka v funkci i lásce Rikera, se rozhodne na funkci důstojníka rezignovat a zůstane na planetě Ráj jako člen týmu.

Do češtiny knihu přeložil Radim Rouče v roce 2003 a téhož roku ji vydalo nakladatelství Laser-books z Plzně [1]. Je to drobná brožura s tmavou obálkou, na titulní straně mimo titulek označená číslicí 10 (desátá v číslované řadě) a doplněná portréty Rikera a Deanny Troi. Stála 115 Kč.