Práce bokem
Práce bokem (v anglickém originále Side Hustle) je americký komediální televizní seriál vytvořeným Davem Malkoffem. První díl měl premiéru na Nickelodeonu 7. listopadu 2020. V seriálu hrají: Jules LeBlanc, Jayden Bartels, Isaiah Crews, Mitchell Berg a Jacques Chevelle.
| Práce bokem | |
|---|---|
| Původní název | Side Hustle |
| Žánr | televizní komedie |
| Hrají | Jules LeBlanc Jayden Bartels Isaiah Crews Mitchell Berg Jacques Chevelle |
| Úvodní znělka | „We Got This“ zpívají Jules LeBlanc a Jayden Bartels |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 2 |
| Počet dílů | 33 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 22 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Dave Malkoff John D. Beck Ron Hart |
| Producent | Joe Sullivan Chris Phillips |
| Kamera | vícekamerový systém |
| Produkční společnost | Eyebrow-Bird Productions Nickelodeon Productions |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Nickelodeon |
| Formát obrazu | HDTV 1080i |
| Formát zvuku | 5.1 surround sound |
| Vysíláno | 7. listopadu 2020 – dosud |
| Práce bokem na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Děj seriálu
Chytrá a sarkastická Lex a tvrdá a sebevědomá Presley a jejich nepředvídatelný kamarád Munchy se ocitli v nepříjemné situaci poté, co náhodná nehoda zničila člun Munchyho otce Ředitele Tedwarda. Nejlepší přátelé, kteří jsou nuceni přicházet s kreativními způsoby, jak vydělat peníze na úhradu škod, získají pomoc od Presley technicky zdatného mladšího bratra Fishera, aby vytvořil aplikaci s názvem „Kid-DING“, která se spojí s lidmi, kteří hledají pomoc s drobnými pracemi. Když se Munchyho panovačný starší bratr Jaget ujistil, že drží krok s platbami, musí tři přátelé dělat jakoukoli práci, která jim přijde do cesty, bez ohledu na to, jak šílení jsou.
Vysílání
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 26 | 7. listopadu 2020 | 25. září 2021 | 25. dubna 2021 | 26. prosince 2021 |
| 2 | 20 | 2. října 2021 | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
Obsazení
Hlavní role
- Jules LeBlanc jako Lex (český dabing: Klára Nováková)
- Jayden Bartels jako Presley (český dabing: Mariana Franclová)
- Isaiah Crews jako Munchy (český dabing: Matěj Převrátil)
- Mitchell Berg jako Fisher (český dabing: Adam Ipser)
- Jacques Chevelle jako Jaget (český dabing: Matěj Havelka)
Vedlejší role
- Kurt Ela jako Alan (český dabing: Ladislav Cigánek)
- Daryl C. Brown jako Tedward (český dabing: Michal Michálek)
Hostující role
- Dominic Burgess jako Antwerp
- Menik Gooneratne jako Sophia Fugazi (český dabing: René Slováčková)
- Carlin James jako Romayo
- Jennifer Carta jako paní Castillo
- Juliana Restivo jako Carina Castilo
- Carlos Acuña jako Felipe Castillo
- Alex Jayne Go jako Laura
- Phoebe Ferro jako Jessica
- Sarah Waisman jako doktor Proctor
- Amol Shah jako doktor Cornish
- Jaeden Bettencourt jako Grayden
- bude oznámeno jako Reggie
- Casey Stone Malkoff jako Casey
- Lesley-Anne Stone jako Lexina matka
- Kensington Tallman jako Ruby
- Matt Sato jako Spenders (český dabing: Robin Pařík)
- Mark Harley jako Stump
- Alden Ray jako Mooery Customer
- Jude Tedmori jako Hans
- bude oznámeno jako Cash the Cow
Speciální hostující role
- Eric Allan Kramer jako Briles
Produkce
24. února 2020 bylo oznámeno, že Nickelodeon si objednal Side Hustle od tvůrce Davea Malkoffa, komediálního seriálu s více kamerami, kde hráli Annie LeBlanc jako Lex a Jayden Bartels jako Presley. V seriálu také účinkují Isaiah Crews jako Munchy, Mitchell Berg jako Fisher a Jacques Chevelle jako Jaget. Výroba seriálu začala v Los Angeles v březnu 2020, premiéra proběhla později v roce 2020. Dave Malkoff je jako výkonný producent. John Beck a Ron Hart jsou výkonnými producenty a předváděči.
7. ledna 2021 bylo oznámeno, že Nickelodeon si objednal dalších sedm epizod série, spolu s druhou sérii Nickelodeon's Unfiltered.
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Side Hustle na anglické Wikipedii.