Nulla in mundo pax sincera
Nulla in mundo pax sincera (RV 630) je motet, který složil Antonio Vivaldi, název je možno přeložit jako "Na tomto světě není upřímného míru". Motet je napsán v tónině E-dur a v typickém lyrickém italském barokním stylu. Dílo je napsáno pro sólový soprán, dvoje housle, violu a basso continuo, což by normálně bylo cello případně klávesový nástroj, ve Vivaldiho případě se jedná o varhany. Tato skladba blahoslaví Ježíše Krista pro spásu, kterou nabízí (v křesťanství) v nedokonalém světě plném zla a hříchu; jako mnoho Vivaldiho sakrálních písní, text je napsán tradiční latinou.
Motet se skládá ze tří částí (Arie; Recitativ; Arie), následován a uzavřen částí Aleluja. Skladba trvá v průměru 9 až 11 minut.
První část Arie byla součástí filmu Shine, který pojednává o životě pianisty Davida Helfgotta.
Text motetu
Nulla in mundo pax sincera Inter poenas et tormenta
Blando colore oculos mundus decepit
Spirat anguis
|
Na tomto světě není upřímného míru Vprostřed trestu a trýzně
Svět klame oko okouzlením,
Hadí zasyčení skrývá v sobě jed,
|
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nulla in mundo pax sincera na anglické Wikipedii.