Neosobní život

Neosobní život v originále The Impersonal Life je nejznámější dílo Josepha S. Bennera, jež je však dodnes vydáváno jako dílo anonymního autora. Česky vyšlo asi poprvé v 1927 v nakladatelství Zmatlík a Palička, v edici Knihovna šťastných lidí, a to pod pseudonymem A.Grane, o překlad se zasloužila O. Hanousková. Autorství knihy bylo za života J. S. Bennera utajováno tzn. až do roku 1941. České nakladatelství zvolilo autorovo smyšlené jméno A. Grane.

Neosobní život
AutorAnonym, v roce 1941 odtajněn Joseph Sieber Benner
Původní názevThe Impersonal Life
ZeměSpojené státy americké
Jazykangličtina
ŽánrBůh, Mantra, Meditační technika, Duchovní literatura, Bible
VydavatelThe SUN Publishing Company, dnes Devorss Publications Co.
Datum vydáníčerven 1914
Česky vydáno1927, Československo Zmatlík a Palička Knihovna šťastných lidí
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kniha patří mezi nejvýznamnější skvosty (ideový a metodický postup) v oblasti tzv. duchovního hledání Boha. Jedná se progresivní, propracovaný a ucelený návod vzniklý zápisem slov diktovaných přímo Bohem. Čtenáři je ukázáno, že jeho vědomí je součástí vědomí Boha, a to prostřednictvím výroku: "Buď tichý! --- a VNÍMEJ --- JÁ JSEM --- Bůh." (v originále: "Be still! --- and KNOW --- I AM --- God.") protože " … vše je Bůh, Bytí je Bůh a nic kromě Boha není tj. JÁ JSEM JÁ." Výrok, resp. mantra, je-li dostatečně často opakován, vede k duchovnímu osvícení a tedy poznání božské přítomnosti. Původ výroku lze nalézt v Bibli (Bible Kralická – bez úprav), Žalmy 46:10 .

Vytrvalí čtenáři potvrzují , že obsahový význam jednotlivých kapitol opakovaně čtených v časově oddělených obdobích, čtenáře vždy překvapí dalším, dosud nezažitým nebo přehlédnutým významem – tj. dalším hlubším mentálním vhledem. Čtenářova mysl má možnost být nenásilně a postupně formována k přijetí božího poselství.

Ukázka z knihy (Kap. XVII. Jak mne naleznout)

Ach, Mé dítě, kéž bys chtěl vynaložit pouze jednu desetinu času a energie, které jsi vyplýtval během svého hledání ve vnějším světě mezi slupkami lidských vědomostí a lidských nauk, na opravdové a odhodlané úsilí nasměrované do nitra, abys Mne našel;
Kéž bys chtěl věnovat pouze jednu hodinu každý den přímo Mně samotnému a to tak, že si budeš představovat a snažit se zažívat Mou Přítomnost ve svém nitru;
Tak zde ti slibuji, že Mne nejen brzy, velmi brzy nalezneš, ale že budu pro tebe nevyčerpatelným pramenem takové Moudrosti, Síly a Pomoci, že si to teď tvá lidská mysl nedokáže ani představit.

Zajímavosti
  • Mezi nejznámější obdivovatele a vášnivé čtenáře patřil Elvis Presley, knihu měl údajně při sobě v den své smrti.[1]
  • Neosobní život byl inspirací k založení kurzu Astrotheologie[2] s více než 70 semináři.
  • V češtině se objevuje svazek "Veškerá mysteria", který je shrnutím poselství Neosobního života. Stylem, slohem, obsahově a ideově odpovídá všem Bennerovým pracím. Autorství je tedy připisováno stejnému zdroji jako autorovi Neosobního života – Bennerovi.
  • České verze vydání obsahuje velmi působivý úvod. Viz fotogalerie.
  • Ve vydání z roku 1927 předchází úvodu knihy motto: "Dříve než Abrahám byl JÁ JSEM." z Nového Zákona, Jan 8:58, bez úprav.
  • Kniha byla v USA v letech 1914–1926 vydávána – v roce 1914 (1000 výtisků), 1916 (5000 výtisků),…, 1922 a 1929 (po 12 000 výtiscích), atd.[3]
  • Nakladatelství Zmatlík a Palička patřilo mezi nejvýznamnější vydavatele okultní literatury v ČSR v letech 1908–1948[4]

Kapitoly Neosobního života

I. Já jsem --- II. Buď tichý a vnímej --- III. Já, Život, Bůh --- IV. Vědomí, inteligence, vůle --- V. Klíč --- VI. Myšlení a tvoření --- VII. Slovo --- VIII. Má Idea --- IX. Edenská zahrada --- X. Dobro a zlo --- XI. Použití --- XII. Spřízněné duše --- XIII. Autorita --- XIV. Media a prostředníci --- XV. Mistři --- XVI. Kristus a láska --- XVII. Jak Mne naleznout --- XVIII. Sjednocení
(český překlad z 2003)

Ukázky českých překladů
  • Vnitřní titulní stránka 1927
  • Úvod
  • Motto
  • Obsah vydání 1927
  • Redakční úvod k Veškerým Mystériím

Přehled prací Josepha S. Bennera

Reference
  1. Životopisec Albert Goldman v knize History of Elvis (1964)
  2. Stránky Astrotheologie
  3. Fotokopie jednoho z vydání (digitální knihovna).
  4. Slovník českých nakladatelství.
  5. Archivovaná kopie. trueacu.com [online]. [cit. 2013-01-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-05-10.
  6. http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39076005060582;seq=5;view=1up;num=i
  7. http://www.scribd.com
  8. Archivovaná kopie. trueacu.com [online]. [cit. 2013-01-28]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-06-17.
  9. http://archive.org/details/TheWayToTheKingdom

10. Neosobní Dílo Josepha S. Bennera v českém překladu - https://www.doreanmaster.com/nakladatelstvi-doreanmaster/

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.