Mamsell' Napoleon

Mamsell' Napoleon (též psáno jen Mamsell Napoleon) je jednoaktová opereta českého skladatele Oskara Nedbala, jejíž libreto napsali vídeňští libretisté bratři Arnold a Emil Golzovi. Premiéru měla v roce 31. ledna 1919 ve vídeňském kabaretu Die Hölle.[1] V českých zemích byla poprvé uvedena až o deset let později na pražské Malé scéně (Kleine Bühne) Nového německého divadla.

Mamsell' Napoleon
Oskar Nedbal
Základní informace
Žánropereta
SkladatelOskar Nedbal
LibretistaArnold Golz a Emil Golz
Počet dějství1
Originální jazykněmčina
Datum vzniku1918
Premiéra31. ledna 1919, Vídeň, Die Hölle
Česká premiéra2. června 1928, Praha, Kleine Bühne
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vznik, historie a hudba operety

Oskar Nedbal napsal jednoaktovou operetu Mamsell' Napoleon na sklonku svého působení ve Vídni roku 1918. Mezi Nedbalovými operetami je výjimečná svou krátkostí i tím, že se jedná o práci pro kabaretní scénu a nikoli pro velké operetní divadlo. Vystupují v ní pouze tři postavy. Libretisté, bratři-dvojčata Arnold (1866–1944) a Emil (1866–1942) Golzové (vl. jm. Goldsteinové), také nepsali většinou texty pro velká jména stříbrného věku vídeňské operety, ale kabaretní výstupy, burlesky a revue. I v Mamsell' Napoleon spíše než prostý příběh je těžištěm groteskní konfrontace obyčejného člověka (starožitníka nesoucího příjmení rodiny matky obou libretistů „Heim“), historické osobnosti a mytologické postavy.[2] Nedbalova hudba je s ohledem na námět nenáročná, přesto velmi živá a přiléhavá s hudebními vtipy (např. prokombinování motivu Marseillaisy symbolizující Napoleona s motivem z Offenbachovy Krásné Heleny), navíc brilantně instrumentovaná.[3]

Původní vídeňská inscenace dala vzniknout stejnojmennému němému filmu v režii Josepha Bendinera. Rachel / Helenu hrála Charlotte Böcklinová, starožitníka Heima Walter Formes a Gascarda / Napoleona Rolf Brunner.[4]

Tato operetní drobnost z Vídně dlouho nepronikla. Za Nedbalova působení v pozici ředitele a šéfdirigenta Slovenského národního divadla v Bratislavě tam byla – po přepracování – uvedena v rámci komponovaného pořadu Z Prešporka do Bratislavy (premiéra 7. května 1927).[5] V následujícím roce se vedle pražské Kleine Bühne – kde ji o premiéře dirigoval sám Nedbal – hrála též ve Varšavě.[6]

Klavírní výtah operety vydal roku 1919 C. Schmidt v Salcburku[7] a roku 1920 Mozarthaus ve Vídni.[8]

Děj operety

Chudý podporučík Gascard se marně uchází o Rachel, dceru starožitníka Heima: její otec takový svazek striktně odmítá. Když Heim usne, zjeví se mu ve snu dvě postavy, které ho vždy fascinovaly, císař Napoleon a Helena Trójská (hrají je stejní herci/zpěváci jako Gascarda a Rachel). Ty si navzájem vyprávějí svá dobrodružství. Starožitník si při jejich rozhovoru uvědomuje, jakou moc má láska – a že i Napoleon býval chudým podporučíkem. Když procitne, usmíří se se svou dcerou a přestane bránit její lásce.

Reference
  1. Nedbal, Oskar [online]. Operone.de [cit. 2012-08-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-01-21. (německy)
  2. ŠULC, Miroslav. Oskar Nedbal. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959. 380 s. S. 212–213. (česky)
  3. Šulc, c.d., s. 213.
  4. The German Early Cinema Database – Mamsell Napoleon (1919) [online]. Köln: Universität zu Köln [cit. 2012-08-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-10. (německy)
  5. Šulc, c.d., s. 213, 268.
  6. Šulc, c.d., s. 213, 360-361.
  7. Dílo Oskara Nedbala (s uvedením 1. vydání) [online]. Mezinárodní společnost Oskara Nedbala [cit. 2012-09-02]. Dostupné online.
  8. Šulc, c.d., s. 299.

Literatura
  • JANOTA, Dalibor. Česká a světová opereta. Praha: NS Svoboda, 2020. 872 s. ISBN 978-80-205-0641-2. S. 456–457.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.