Mělas to vědět
Mělas to vědět, v americkém originále The Undoing, je americký šestidílný televizní seriál z roku 2020. Seriál, charakterizovaný jako psychologický thriller, vychází ze stejnojmenné knižní předlohy od Jean Hanff Korelitz. Scénář k seriálu napsal David E. Kelley a režírovala jej Susanne Bier. Hlavní role manželů Fraserových ztvárnili Nicole Kidman a Hugh Grant.
| Mělas to vědět | |
|---|---|
| Původní název | The Undoing |
| Žánry | psychologický thriller drama krimi |
| Formát | seriál |
| Předloha | Mělas to vědět od Jean Hanff Korelitz |
| Námět | Jean Hanff Korelitz |
| Scénář | David E. Kelley |
| Režie | Susanne Bier |
| Hrají | Nicole Kidman Hugh Grant |
| Úvodní znělka | „Dream a Little Dream of Me“ – Nicole Kidman |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 1 |
| Počet dílů | 6 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 50–67 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Celia Costas Stephen Garrett Bruna Papandrea Per Saari Nicole Kidman David E. Kelley Susanne Bier |
| Producent | Deb Dyer |
| Lokace | New York |
| Kamera | Anthony Dod Mantle |
| Hudba | Evgueni Galperine Sacha Galperine |
| Střih | Ben Lester |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | HBO |
| Vysíláno | 25. října 2020 – 29. listopadu 2020 |
| Mělas to vědět na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Seriál se premiérově vysílal na HBO od 25. října do 29. listopadu 2020. Seriál měl být původně na HBO vysílán již v květnu 2020, kvůli pandemii covidu-19 byl ovšem posunut na listopad.[1]
O seriálu
Grace Fraser je úspěšná klinická psycholožka, žijící na Manhattanu se svým manželem, uznávaným dětským onkologem Jonathanem a se synem Henrym, který navštěvuje prestižní školu Reardon. Grace se jednoho dne při plánování večírku seznámí s tajemnou ženou Elenou. Elena je den po večírku nalezena mrtvá a manžel Grace se stává hlavním podezřelým.
Obsazení
| Nicole Kidman | Grace Fraser (český dabing: Lucie Benešová) |
| Hugh Grant | Jonathan Fraser (český dabing: Jan Šťastný) |
| Noah Jupe | Henry Fraser (český dabing: Mikuláš Převrátil) |
| Lily Rabe | Sylvia Steinetz (český dabing: Zuzana Říčařová) |
| Matilda De Angelis | Elena Alves (český dabing: Kristýna Skružná) |
| Ismael Cruz Córdova | Fernando Alves (český dabing: Jiří Krejčí) |
| Edan Alexander | Miguel Alves (český dabing: Šimon Fikar) |
| Édgar Ramírez | detektiv Joe Mendoza (český dabing: Filip Švarc) |
| Donald Sutherland | Franklin Reinhardt (český dabing: Petr Pospíchal) |
| Noma Dumezweni | Haley Fitzgerald (český dabing: Vanda Hybnerová) |
| Annaleigh Ashford | Alexis Young |
| Fala Chen | Jolene McCall |
| Tarik Davis | Michael Hoffman |
| Michael Devine | detektiv Paul O'Rourke |
| Maria Dizzia | Diane Porter |
| Rosemary Harris | Janet Fraser |
| Vedette Lim | Amanda Emory (český dabing: Berenika Kohoutová) |
| Janel Moloney | Sally Maybury |
| Matt McGrath | Joseph Hoffman |
| Jeremy Shamos | Robert Connaver |
| Tracee Chimo Pallero | Rebecca Harkness |
| Jason Kravits | Dr. Stuart Rosenfeld |
| Sofie Gråbøl | Catherine Stamper (český dabing: Petra Hobzová) |
| Douglas Hodge | Robert Adelman (český dabing: Igor Bareš) |
| Adriane Lenox | soudkyně Layla Scott |
Seznam dílů
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Undoing | Susanne Bier | David E. Kelley | 25. října 2020 |
| 2 | 2 | The Missing | Susanne Bier | David E. Kelley | 1. listopadu 2020 |
| 3 | 3 | Do No Harm | Susanne Bier | David E. Kelley | 8. listopadu 2020 |
| 4 | 4 | See No Evil | Susanne Bier | David E. Kelley | 15. listopadu 2020 |
| 5 | 5 | Trial by Fury | Susanne Bier | David E. Kelley | 22. listopadu 2020 |
| 6 | 6 | The Bloody Truth | Susanne Bier | David E. Kelley | 29. listopadu 2020 |
Ohlasy
Seriál získal u českých kritiků povětšinou nadprůměrná hodnocení:
- Martin Mažári, TotalFilm, 29. října 2020,
[2] - Kristýna Čtvrtlíková, Informuji.cz, 10. listopadu 2020, [3]
- Monika Zavřelová, iDNES.cz, 13. listopadu 2020,
[4]
Věra Míšková ve svém článku pro deník Právo chválila herecké výkony hlavních hrdinů a „důkladně promyšlený scénář“.[5] Oproti tomu Táňa Zabloudilová z Aktuálně.cz seriál hodnotila spíše záporně a napsala: „Nic tu není vyloženě špatně, zároveň ale také nevidíme nic, co jsme už neviděli“.[6] Marcel Kabát v recenzi pro Lidové noviny poukazuje na budovanou „o působivou atmosféru s důrazem, který občas přechází až v přepjatost“, nicméně chválí herce a režijní jistotu Susanne Bier, zejména ve scénách interakce rodiny.[7]
Seriál slavil úspěch i u diváků. Sledovanost seriálu rostla s každým dalším dílem, poslední díl v premiéře sledovaly 3 miliony diváků (dvakrát více diváků oproti prvnímu dílu).[8] V Česko-Slovenské filmové databázi se seriál těší nadprůměrnému hodnocení 79 % (stav k 8. prosinci 2020).[9]
Ocenění a nominace
| Rok | Ocenění | Kategorie | Nominovaní | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| Critics' Choice Television Awards | Nejlepší minisérie | Mělas to vědět | nominace | |
| Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu | Hugh Grant | nominace | ||
| Nejlepší herec v seriálu, minisérii nebo TV filmu | Donald Sutherland | vítězství | ||
| Directors Guild of America Awards | Nejlepší režie minisérie nebo televizního filmu | Susane Bier | bude oznámeno | |
| Zlatý glóbus | Nejlepší minisérie nebo televizní film | Mělas to vědět | nominace | |
| Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu | Hugh Grant | nominace | ||
| Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu | Nicole Kidman | nominace | ||
| Nejlepší herec v seriálu, minisérii nebo TV filmu | Donald Sutherland | nominace | ||
| Producers Guild of America Awards | Cena Davida L. Wolpera pro nejlepšího producenta minisérie | Susanne Bier, David E. Kelley, Per Saari, Nicole Kidman, Bruna Papandrea, Stephen Garrett, Celia D. Costas a Deb Dyer | nominace | |
| Satellite Awards | Nejlepší minisérie | Mělas to vědět | nominace | |
| Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu | Hugh Grant | nominace | ||
| Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu | Nicole Kidman | nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo TV filmu | Donald Sutherland | nominace | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo TV filmu | Noma Dumezweni | nominace | ||
| Screen Actors Guild Awards | Nejlepší herec v minisérii nebo TV filmu | Hugh Grant | nominace | |
| Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu | Nicole Kidman | nominace |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Undoing (miniseries) na anglické Wikipedii.
- SEMECKÝ, Petr. Koronavirus mění plán premiér HBO a odsouvá očekávané novinky. Filmtoro [online]. 2020-04-02 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- MAŽÁRI, Martin. Recenze: Mělas to vědět je poctivá detektivka s herci hrajícími jako o život. Totalfilm [online]. 2020-10-29 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- ČTVRTLÍKOVÁ, Kristýna. Mělas to vědět, se nevyřčené šeptá Nicole Kidman v napínavém a funkčním osobním dramatu. Informuji.cz [online]. 2020-11-10 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- ZAVŘELOVÁ, Monika. RECENZE: Nicole Kidmanová je skvělá, ale sama všechno zachránit nemůže. iDNES.cz [online]. 2020-11-13 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- MÍŠKOVÁ, Věra. Kidmanová a Grant září v sérii Mělas to vědět. Právo [online]. 2020-11-09 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- ZABLOUDILOVÁ, Táňa. Mělas to vědět. Kidmanová dostává zabrat v minisérii o vraždě z lepší společnosti. Aktuálně.cz [online]. 2020-10-26 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- KABÁT, Marcel. RECENZE: Kdo lže, ten vraždí. Nebo to tak není? Otázky předestírá seriál s Grantem a Kidmanovou. Lidové noviny [online]. 2020-11-04 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- DVOŘÁK, Stanislav. Mělas to vědět je podle médií jedním ze seriálů roku, sledovanost rostla každý týden. Novinky.cz [online]. 2020-12-02 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
- Mělas to vědět / The Undoing. Česko-Slovenská filmová databáze [online]. 2020-12-08 [cit. 2020-12-08]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Mělas to vědět v Česko-Slovenské filmové databázi
- Mělas to vědět v Internet Movie Database (anglicky)