John Simmons Barth

Barth svou kariéru zahájil dvěma krátkými romány The Floating Opera (1956) a Na konci cesty (1958), které se zabývaly kontroverzními tématy, v prvním případě sebevraždou a ve druhém potratem. Šlo ještě o přímočaré příběhy.

Román The Sot-Weed Factor (1960) byl literárním skokem v podobě osmisetstránkového parodického eposu o kolonizaci Marylandu založeném na skutečném básníkovi jménem Ebenezer Cook, který napsal báseň se stejným názvem. The Sot-Weed Factor bylo rozsáhlé, volně vystavěné dílo s mnoha odbočkami a příběhy v rámci příběhů.

Další knihu, Giles Goat-Boy (1966), lze popsat jako fiktivní evangelium o napůl člověku, napůl kozlovi, který objeví svou lidskost a stane se spasitelem na univerzitě, která alegoricky ztělesňuje celý vesmír.

Sbírka povídek Lost in the Funhouse (1968) a sbírka novel Chimera (1972) byly typickými ukázkami využití metafikce, stavějící do popředí proces psaní. V další knize nazvané LETTERS (1979) spolu prostřednictvím dopisů vzájemně komunikovali Barth a postavy z jeho předchozích šesti knih.

Během psaní těchto knih Barth rozvažoval o teoretických problémech psaní beletrie, nejvýznamněji pak v eseji The Literature of Exhaustion (Literatura vyčerpanosti) (1967), která byla obecně považována za prohlášení o „smrti románu“, ačkoli sám autor tuto interpretaci zmírňoval.

Jeho próza i nadále balancuje mezi postmoderním uvědomováním si vlastní existence a hrou se slovy na straně jedné a tradičními literárními postupy typickými pro klasické i současné vyprávění na straně druhé. Například v románu The Tidewater Tales (1987) sledujeme spisovatele potýkajícího se s autorským blokem, který se s těhotnou manželkou plaví na jachtě po zátoce Chesapeake a mimo jiné se setkávají s Odysseem, donem Quijotem či Šeherezádou.

V roce 2020 vydalo nakladatelství Dokořán román Na konci cesty (přel. Jaroslav Hronek). Šlo o vůbec první knižní vydání Barthova díla v češtině.

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je John Simmons Barth
• The Floating Opera (Plovoucí opera) - (1956) - nominace na National Book Award
• The End of the Road - (1958), česky Na konci cesty (Dokořán 2020), přeložil Jaroslav Hronek
• The Sot-Weed Factor (Dodavatel ohlupujícího býlí) - (1960)
• Giles Goat-Boy (Giles, pasáček koz) - (1966)
• Lost in the Funhouse: Fiction for Print, Tape, Live Voice (Ztracen v panoptiku: Fikce pro tisk, zvukový pásek, živý hlas) - (1968) - nominace na National Book Award
• Chimera (Chiméra) - (1972) - získala National Book Award
• LETTERS: A Novel (DOPISY: Román) - (1979)
• Sabbatical: A Romance (Akademická dovolená: Romance) - (1982)
• The Tidewater Tales: A Novel (Slapové příběhy: Román) - (1987)
• The Last Voyage of Somebody the Sailor (Poslední plavba Kohosi, námořníka) - (1991)
• Once upon a Time: A Floating Opera (Bylo nebylo: Plovoucí opera) - (1994)
• On with the Story (Pokročme v příběhu) - (1996)
• Coming Soon!!! A Narrative (Již brzy!!!: Příběh) - (2001)
• The Book of Ten Nights and a Night: Eleven Stories (Kniha deseti a jedné noci: Jedenáct povídek) - (2004)
• Where Three Roads Meet: Novellas (Kde se tři cesty sbíhají: Novely) - (2005)

Esejistické sbírky:

• The Friday Book (Páteční kniha) - (1984)
• Further Fridays (Další pátky) - (1995)