Jan Erik Vold

Jan Erik Vold (* 18. října 1939 Oslo) je norský básník, recitátor, publicista a překladatel.

Jan Erik Vold
Jan Erik Vold (2012)
Narození18. října 1939 (82 let)
Oslo
Povoláníbásník, překladatel, spisovatel, hudebník a životopisec
OceněníCena Tarjei Vesaase (1965)
Gyldendalův grant (1968)
Aschehougova cena (1981)
Doblougova cena (1988)
Norwegian Arts Council's Translation Award (1992)
 více na Wikidatech
RodičeRagnar Vold
PříbuzníKarin Beate Vold (sourozenec)
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Je synem novináře Ragnara Volda.[1] Patří ke generaci autorů spojené s časopisem Profil. Vychází z konkrétní poezie a při svých vystoupeních používá jazzovou hudbu, spolupracoval s Janem Garbarkem a Chetem Bakerem.[2]

Na invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa reagoval básnickým cyklem Dagens tsjekkiske (Dnešní česká).[3]

Přeložil do norštiny následující autory: Richard Brautigan, Samuel Beckett, Bob Dylan, Wallace Stevens, Frank O'Hara, Peter Bichsel a Tomas Tranströmer.

Jeho poezie je v Norsku součástí školních osnov.

Dílo

  • Malý kruh. Nakladatelství Archa 2012. Přeložil Ondřej Buddeus
  • Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný; z norského originálu Ruth Maiers dagbok ... s přihlédnutím k německému originálu deníků přeložila Kateřina Krištůfková, V Brno : Edika, 2021, 419 stran, ISBN 978-80-266-1595-8

Reference

  1. https://www.pwf.cz/rubriky/festival-2012/autori/rozhovory/tramvaje-me-modre-nebe_9100.html
  2. https://www.advojka.cz/archiv/2008/19/jazz-poetry-rekl-ptacek
  3. http://www.iliteratura.cz/Clanek/30611/vold-jan-erik
  4. KRIŠTŮFKOVÁ, Kateřina. Jan Erik Vold: Deník Ruth Maierové. Strhující příběh židovské dívky ve válečné Evropě. Vltava [online]. Český rozhlas, 2022-01-25 [cit. 2022-01-25]. Dostupné online. (česky)

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.