Irská ústavní referenda, 2015

Vláda Endy Kennyho uspořádala dne 22. května 2015 celonárodní referendum o dvou navržených novelách irské ústavy.[1] Novely doporučené nově ustanovenou Ústavní konvencí obsahovaly snížení věku pro vznik práva být volen prezidentem z 35 na 21 a legalizaci stejnopohlavního manželství. Ten samý den se konaly dodatečné volby do dolní komory parlamentu za volební obvod Carlow-Kilkenny.[2] Kromě těchto dvou se měly původně konat ještě další novely, včetně snížení věku pro vznik aktivního volebního práva z 18 na 16 a sankcionizování establování unifikovaného patentního soudu (Unified Patent Court).[3][4]

Volební plakát vyzývající k hlasování 'pro' přijetí Čtyřiatřicátého návrhu novely irské ústavy (manželské rovnosti)

Stejnopohlavní manželství
Podrobnější informace naleznete v článku Čtyřiatřicátý návrh novely irské ústavy (manželská rovnost), 2015.

Irové hlasovali o tom, zda by měla ústava obsahovat následující: "Manželství je trvalý svazek dvou osob vzniklý zákonným způsobem. Podmínka rozdílnosti pohlaví snoubenců se nepřipouští."[5] Samotný návrh ústavní novely, který byl podporován vládou i všemi vládnoucími politickými stranami[6][7][8], schválili oprávnění voliči 62,07 % většinou.[9]

Návrh čtyřiatřicáté novely irské ústavy (manželská rovnost) 2015

Možnost hlasováníPočet hlasůPočet hlasů (%)
Ano Ano1 201 60763,47
Ne734 30037,93
Platné hlasy1 935 90799,29
Neutrální postoj/neplatné hlasy13 8180,71
Celkem1 949 725100,00
Registrovaní voliči a účast3 221 68160,52

Věk pro vznik práva být volen prezidentem

Oprávnění voliči odmítli snížení věku pro vznik práva být volen irským prezidentem z 35 na 21 let v poměru hlasů 73 % k 27 %.[10]

Návrh čtyřiatřicáté novely irské ústavy, 2015

Možnost hlasováníPočet hlasůPočet hlasů (%)
NeNe1 412 60273,06
Ano520 89826,94
Platné hlasy1 933 5000,82
Neutrální postoj/neplatné hlasy13 8180,71
Celkem1 949 725100,00
Registrovaní voliči a účast3 221 68160,52

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Irish constitutional referendums,2015 na anglické Wikipedii.

  1. Ireland Sets Date For Same Sex Marriage Vote. news.sky.com. Sky News, 20 February 2015. Dostupné online. (anglicky)
  2. Wording of same-sex marriage referendum published. RTÉ.ie. 21 January 2015. Dostupné online [cit. 26 January 2015]. (anglicky)
  3. Government to hold up to half a dozen referendums next year. www.irishtimes.com. The Irish Times, 14 August 2014. Dostupné online [cit. 16 December 2014]. (anglicky)
  4. COLLINS, Stephen. Coalition abandons plan for poll on younger voting age. The Irish Times. 15 January 2015. Dostupné online [cit. 27 January 2015]. (anglicky)
  5. Wording of same-sex marriage referendum published. www.rte.ie. RTÉ, 21 January 2015. Dostupné online. (anglicky)
  6. SHEAHAN, Fionnan. Government to call for Yes vote for gay marriage. Irish Independent. 5 November 2013. Dostupné online [cit. 6 November 2013]. (anglicky)
  7. Fine Gael will take stance on gay marriage, says Kenny. www.independent.ie. Independent.ie, 10 February 2014. Dostupné online. (anglicky)
  8. Fine Gael says ‘yes’ to same-sex marriage but ‘no’ to legalising cannabis. www.thejournal.ie. TheJournal.ie, 1 March 2014. Dostupné online. (anglicky)
  9. Results received at the Central Count Centre for the referendum on the Thirty-fourth Amendment of the Constitution (Marriage Equality) Bill 2015.. referendum.ie. Referendum Ireland, 23 May 2015. Dostupné v archivu pořízeném dne 9 August 2015. (anglicky)
  10. url= Archived copy [online]. [cit. 2015-07-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-07-29. (anglicky)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.