Hloupé písně o lásce

Bývalý vztah mezi Quinn (Dianna Agron) a Finnem (Cory Monteith) je v této epizodě znovu obnoven

Vedoucí sboru Will Schuester (Matthew Morrison) dá pro tento týden pro New Directions jako úkol písně o lásce. Puck (Mark Salling) je zamilovaný do nejnovější členky sboru Lauren Zizes (Ashley Fink) a proto ji jako vyznání lásky zazpívá "Fat Bottomed Girls" od skupiny Queen. Lauren jeho výběr písně urazí a odmítá s ním jít na schůzku na den sv. Valentýna, ale nakonec souhlasí, že spolu stráví Valentýna jako přátelé.

Artie Abrams (Kevin McHale) a Mike Chang (Harry Shum, Jr.) slaví své vztahy písní "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" od Michaela Jacksona, kterou zpívají pro své přítelkyně Brittany Pierce (Heather Morris) a Tinu Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz). Tina později před sborem zazpívá Mikovi píseň "My Funny Valentine", ale emoce ji překonají a tak začne při zpěvu plakat.

Finn Hudson (Cory Monteith) si zakládá líbací stánek, aby bral výhody ze své popularity a doufá, že políbí také svou bývalou přítelkyni Quinn Fabray (Dianna Agron). Také chce vybrané peníze za polibky věnovat sboru. Quinn si zpočátku odmítá koupit polibek od Finna, ale nakonec na to přistoupí kvůli naléhání svého přítele Sama Evanse (Chord Overstreet), který je ohledně jejich vztahu podezřívavý. Polibek podnítí city Finna a Quinn pro toho druhého a začínají spolu mít aférku. Santana Lopez (Naya Rivera), je vzteklá, že její špatné chování bylo často členy klubu vyzdvihováno a rozhodne se předat Finnovi v líbacím stánku mononukleózu, aby odhalila jeho nevěru s Quinn. Finnova poslední bývalá přítelkyně Rachel Berry (Lea Michele) je zděšena jeho obnovenými city ke Quinn, ale nakonec se soustředí na svou kariéru než na romantiku a zpívá se zpěvačkami s New Directions "Firework" od Katy Perry.

Na Daltonově akademii, soukromé chlapecké škole, kterou navštěvuje bývalý člen New Directions, Kurt Hummel (Chris Colfer), ohlásí objekt jeho zájmu Blaine Anderson (Darren Criss), že chce zpívat píseň o lásce tomu, do koho je zamilovaný. Kurt věří, že to je on, ale je zklamaný, když zjistí, že Blainovou láskou je Jeremiah (Alexander Nifong), asistent manažera v místním obchodě Gap (Podobně jako zápletka z "A Very Potter Musical", kde si Ginny myslí, že Harry (kterého hraje Darren) je do ní zamilovaný, ten je ale zakoukaný do Cho Chang). Sbor Daltonovy akademie, Slavíci, doprovází Blaina, když mu vyznává lásku písní "When I Get You Alone" od Robina Thicke. Jeremiah je následně vyhozen z práce a Blaina odmítne. Kurt Blainovi přizná své city k němu a Blaine mu řekne, že mu na něm záleží, ale je špatný v romantice a nechce riskovat poškození jejich přátelství. Epizoda končí, když se sejdou členové New Directions v místní restauraci Breadstix, kde Slavíci v čele s Blainem zpívají "Silly Love Songs" od Paula McCartneyho.

• "Fat Bottomed Girls"
• "P.Y.T. (Pretty Young Thing)"
• "When I Get You Alone"
• "My Funny Valentine"
• "Firework"
• "Silly Love Songs"

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Silly Love Songs (Glee) na anglické Wikipedii.

• Hloupé písně o lásce na Fox.com
• Hloupé písně o lásce v Internet Movie Database (anglicky)