Godzilla (film, 2014)

Roku 1954 se armáda Spojených států pomocí jaderných bomb pokusila v atolu Bikini zabít Godzillu, prehistorického alfa predátora. Roku 1999 vědci organizace Monarch – Ishiro Serizawa a Vivienne Grahamová – zkoumají obří kostru tvora (stejného druhu jako je Godzilla) v jeskyni pod propadlým uranovým dolem na Filipínách. Zde nalézají dvě obří vejce, jedno v hibernaci a druhé vylíhnuté: cosi se z něj odplazilo do moře. Mezitím v Japonsku, se v jaderné elektrárně ve městě Janjira děje neobvyklá seismická aktivita. Dozorčí Joe Brody vyšle svou manželku Sandru a tým techniků k reaktoru, dojde však k nehodě a hrozí únik radiace. Joe je nucen uzavřít dveře reaktoru, zatímco Sandra a celý tým umírají v důsledku ozáření.

O patnáct let později se Joeův syn Ford, pyrotechnik námořnictva USA, vrací z mise domů do San Francisca za ženou Elle a synem Samem. Je však povolán do Japonska, jelikož jeho otec byl chycen, jak se snaží vstoupit do zakázané janjirské zamořené zóny. Joe je odhodlán zjistit příčinu roztavení reaktoru (nevěří, že důvodem bylo zeměstřesení), a přinutí Forda mu pomoci získat své spisy o nehodě z jejich starého domova. V zakázané zóně zjišťují, že zde žádná radiace není a spisy skutečně nalézají, jsou však chyceni a odvezeni do zařízení v ruinách elektrárny. Výzkumné zařízení drží v tajnosti obří kokon, který se po patnáct let živí radiací z reaktorů a vysílá silné elektromagnetické impulsy. Vzápětí se z kokonu vylíhne obří okřídlený tvor, zdevastuje zařízení a odlétá kamsi pryč. Joe je vážně zraněn a později umírá. Celý incident je veřejně publikován jako zemětřesení.

Serizawa, Grahamová a Ford se připojují k flotile námořnictva vedené admirálem Williamem Stenzem. Flotila pátrá po onom okřídleném tvorovi, pracovně zvaném MUTO (v anglickém originále Massive Unidentified Terrestrial Organism), a Serizawa s Grahamovou odhalí, že roku 1954 hlubinná jaderná ponorka probudila Godzillu, a že jaderné testy v padesátých letech byly ve skutečnosti pokusy tohoto predátora zabít; když tento záměr nevyšel, vznikla organizace Monarch, která má za úkol tajit existenci těchto tvorů a eventuálně je studovat. Je vysvětleno, že tito tvorové před miliony let obývali prehistorickou Zemi, v dobách, kdy byla mnohem vyšší úroveň radiace, kterou se živí. Jakmile radiace poklesla, uložili se do dlouhodobé hibernace až do dnešních dní. Vzápětí vysvětlí, že to bylo právě MUTO, co způsobilo nehodu v Janjiře před patnácti lety. Díky Joeovu výzkumu následně zjistí, že MUTO pomocí echolokace s čímsi komunikuje, pravděpodobně s Godzillou.

MUTO zaútočí na ruskou jadernou ponorku a přistane na Oahu, kde požírá její štěpný materiál. Na ostrov dorazí Godzilla, způsobí tsunami v Honolulu a zaútočí na MUTO, které vzápětí odletí pryč. Serizawovi dojde, že echolokace nebyla cílená na Godzillu, ale na něco jiného: donutí proto vojsko, aby prověřilo druhé vejce uložené ve skladišti jaderného odpadu v hoře Yucca v Nevadě. Nicméně, druhé a podstatně větší bezkřídlé MUTO se již vylíhnulo a napadlo Las Vegas. Vědci odhadují, že je to samice, a echolokace byla ve skutečnosti výzva k páření. Přes námitky vědců proto Stenz souhlasí s plánem využít jaderné hlavice jako návnadu, Godzillu i obě MUTO vylákat na otevřené moře a tam je zničit.

Ford se připojuje k týmu, který se vrací na půdu Spojených států a má za úkol přepravit jaderné hlavice vlakem, ovšem samičí MUTO je napadne a většinu hlavic pozře. Zbývající hlavice je letecky přepravena do San Francisca, kde se mají obě MUTO setkat, ovšem na pobřeží u mostu Golden Gate Bridge se objeví Godzilla, pročež vojáci aktivují hlavici. Samec MUTO vzápětí hlavici odnese do nitra města, kde samice naklade vejce a zbuduje hnízdo. Godzilla se pustí do boje s oběma MUTO.

Jaderná bomba, kterou kvůli poškození nelze dálkově deaktivovat, představuje v centru San Francisca problém. Je proto vyslán vzdušný výsadek, jehož se účastní i Ford, aby ručně zneškodnil hlavici. Tým však zjišťuje, že ani ručně nelze hlavici deaktivovat. Bombu proto umístí na loď s úmyslem nechat ji vybuchnout v bezpečné vzdálenosti, zatímco Ford zničí hnízdo a všechna vejce. Godzilla s vypětím sil zabije obě MUTO a vyčerpáním padne na zem. Ford se dostane na loď a odpluje na otevřené moře, kde jej čeká jistá smrt, je ovšem na poslední chvíli zachráněn vrtulníkem. Hlavice vzápětí exploduje bezpečně daleko. Ford se následujícího rána setká se svou rodinou, zatímco Godzilla se probudí a vrátí zpět do moře. Média jej oslavují jako „Krále monster“ a přemítají nad tím, zda je skutečně ochráncem.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Godzilla na Wikimedia Commons

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Godzilla (2014 film) na anglické Wikipedii.