Garajova dolina

Garajova dolina ( polsky Dolinka Garajowa je nevelká dolina na sever od Turkovy doliny. Obě doliny jsou bočními orograficky pravými údolími Koprové doliny ve Vysokých Tatrách.

Garajova dolina
StátSlovensko Slovensko
Souřadnice49°11′52″ s. š., 19°59′11″ v. d.
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dolinou teče Garajov potok, přítok Kôprovského potoka. [1]

Název

Přešel na údolí z Garajovej polany. Souvisí s někdejším pastevectvím. Lidová slovesnost ho odvozuje i od Jánošíkova společníka Garaja, který zde prý ukrýval poklad. [1]

Jiné vysvětlení: Středověcí němečtí horníci, kteří dolovali v Koprové dolině označovali povrchovou těžbu rudy slovesem Geran (starý germánský tvar ger). Pravděpodobně původní název této doliny byl Gerantal. Později se posunul do podoby, která je shodná s příjmením Garaj, o němž se v souvislosti s touto dolinou nezachoval žádný věrohodný údaj. Základ názvu však mohlo tvořit i starogermánské slovo garida, které znamená vzdálený nebo starý německý výraz gare - vytyčený důlní díl. [2]

Turistika

Do doliny nevedou turistické stezky.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Garajova dolina na slovenské Wikipedii.

  1. Od A po Z o názvoch Vysokých Tatier. [s.l.]: [s.n.] ISBN 80-967522-7-8. S. 457.
  2. Po stopách tatranských názvov. [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-80-8115-276-4. S. 155.

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.