Funkční větná perspektiva
Funkční větná perspektiva je v lingvistice teorie popisující informační strukturu věty a jazykové komunikace obecně. Je rozvíjena v tradici Pražské školy funkční a strukturální lingvistiky spolu se sesterskou teorií aktuálního členění (anglicky Topic-Focus Articulation).
Klíčové koncepty funkční větné perspektivy popsal Jan Firbas v polovině 50. let 20. století v návaznosti na lingvistické práce Viléma Mathesia, především na jeho myšlenku funkční syntaxe v lingvistické charakterologii jazyka.
Terminologie
Pojem functional sentence perspective vytvořil Jan Firbas jako pohodlnější anglický ekvivalent Mathesiova českého termínu aktuální členění větné:
| „ | „Není bez zajímavosti, že Mathesius, který Weilovo dílo znal, vymyslel šťastný termín „aktuální členění větné“. … Protože anglické 'actual' není přesným ekvivalentem českého 'aktuální', bylo třeba pro angličtinu najít jiný výraz. Přijal jsem návrh profesora Josefa Vachka a začal používat termín „functional sentence perspective“ (FSP; Firbas 1957). Termín vychází z Mathesiova termínu „Satzperspektive“. Na Vachkův návrh jsem přidal přívlastek „funkční“. Tak si termín „funkční větná perspektiva“ (FSP) našel cestu do literatury.“ | “ |
| — Firbas, 1994, s. 4 | ||
V české lingvistice se nyní používá doslovný překlad funkční větná perspektiva anglického termínu functional sentence perspective pro označení přístupu pramenícího z děl Jana Firbase a jeho následovníků, zatímco původní Mathesiův český termín aktuální členění větné je obvykle používán skupinou lingvistů, kteří rozpracovávají aktuální členění (anglicky Topic-Focus Articulation) tj. Petr Sgall, Eva Hajičová, Jarmila Panevová a jejich žáků, bez ohledu na fakt, že oba termíny se v některých českých příspěvcích k tématu informační struktury jazyka používají stále jako synonyma.(Srovnejte s Karlík - Nekula - Pleskalová (2002))
Klíčové termíny
- komunikační dynamičnost
- téma, vlastní téma, diatéma, hypertéma, tematický postup
- přechod, vlastní přechod
- réma, vlastní réma, rematizátory
- komunikační jednotky, komunikační pole
FSP faktory
- větná linearita
- Firbasovské dynamické sémantické stupnice, dynamické sémantické funkce
- kontext
- prozodie
Klíčoví výzkumníci
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Functional sentence perspective na anglické Wikipedii.
- FIRBAS, Jan. K otázce nezákladových podmětů v současné angličtině. Časopis pro moderní filologii. 1957, roč. 39, s. 22–42 a 165–73.
- FIRBAS, Jan. Round table on functional linguistics. VIenna English Working paperS. University of Vienna, 1994-04-01, roč. 3, čís. 1, s. 4–5.
- UHLÍŘOVÁ, Ludmila; SVOBODA, Aleš. CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. Příprava vydání Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová. Lidové noviny, 2017 [cit. 2022-01-19]. Kapitola Funkční perspektiva větná. Dostupné online. ISBN 80-7106-484-X.
Literatura
- DRÁPELA, Martin. A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011. Příprava vydání Martin Drápela. Brno: Masarykova univerzita, 2015. ISBN 978-80-210-7111-7. Kapitola FSP bibliography, s. 33–186.
- DUŠKOVÁ, Libuše. A Bibliography of Functional Sentence Perspective 1956-2011. Příprava vydání Martin Drápela. Brno: Masarykova univerzita, 2015. ISBN 978-80-210-7111-7. Kapitola Czech approaches to information structure: theory and applications, s. 9–32.
- FIRBAS, Jan. Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Dostupné online.
- FIRBAS, Jan. Handbook of Pragmatics - 1999 Installment. Příprava vydání Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert a Chris Bulcaen. Amsterdam: John Benjamins, 1999. ISBN 978-90-272-2573-3. Kapitola Communicative dynamism.
- MATHESIUS, Vilém. O tak zvaném aktuálním členění větném. Slovo a slovesnost. 1939, roč. 5, s. 171–174.
- MATHESIUS, Vilém. A Functional analysis of present day English on a general linguistic basis. Praha: Academia, 1975.
- SVOBODA, Aleš. The hierarchy of communicative units and fields as illustrated by English attributive constructions. Brno Studies in English. Brno: 1968, s. 49–101.. ISSN 1211-1791.
- SVOBODA, Aleš. Diatheme (A study in thematic elements, their contextual ties, thematic progressions and scene progressions based on a text from Ælfric). Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 1981.
- SVOBODA, Aleš. Kapitoly z funkční syntaxe. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989.
- WEIL, Henri. De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparées aux langues modernes: question de grammaire générale. [s.l.]: [s.n.], 1887.