Epitaf Jindřicha Vachtla z Pantenova

Kostel Neposkvrněného Početí Panny Marie ve Velkých Heralticích

Kolem centrálního obrazu obíhá nápis světlešedou frakturou na černém podkladě, který je narušen několika hřeby a Karel Müller ho čte jako „Den ich hatte es dafür das dieser Zeit /…/ werd sey die an uns sol offenbar werde.“ [2] Epitaf byl kvůli svému kruhovému tvaru, neobvyklému na území českého Slezska, dříve mylně považován za pohřební štít. Jak popisuje Karel Müller, centrálním nápisem lemovaný motiv představuje klečícího prostovlasého rytíře v plné zbroji, s kordem se zlatým jílcem u pasu a s ostruhami na nohou, adorujícího Ukřižovaného. U nohou rytíře spočívá turnajská přilba ozdobená jedním bílým pštrosím perem, v patě kříže lebka se dvěma zkříženými hnáty. Hnědá půda se dvěma suchými rozeklanými stromy v popředí přechází do zatravněné krajiny s výhledem na město, jehož jednotlivé chrámy a další budovy jsou detailněji propracovány pouze za krucifixem, zatímco vzdálenější část za adorantem je již jen naznačena. Jde nepochybně o ideální a poněkud schematické zobrazení Golgoty v pozadí s Jeruzalémem, mající vzor v nějakém starším dřevorytu.[2] Jarmila Vacková považuje za grafickou předlohu k figuře trpícího Krista list B4 Albrechta Dürera.[3]

Epitaf zaujme především díky heraldické výzdobě na lemu ústředního výjevu. Erby doprovázené iniciálami čte Karel Müller následovně (shora, po směru hodinových ručiček – řada A):

1. V modro-stříbrně polceném štítě křepelka přirozené barvy. Modrostříbrná točenice. Klenot: rozevřená křídla, stříbrné a modré křídlo. Přikryvadla: modro-stříbrná. Iniciály G.H.W.V.P.V.H. (GEORG HEINRICH WACHTEL VON PANTHENAU VATER HEINRICHS – otec Jana Jindřicha byl Jiří Jindřich Vachtl z Pantenova)
2. Ve stříbrném štítě červená hradba se třemi věžemi. Zlatá helmovní korunka. Klenot: figura ze štítu. Přikryvadla: červeno-stříbrná. Iniciály .D /P./V.M. (DIE POGREL VON MICHELAU Pogarel z Michalova).
3. V červeném štítě tři stříbrné kůly. Klenot: stříbrná kráčející ovce před zeleným stromem. Přikryvadla: červeno-stříbrná. Iniciály .DG.V.K. (DIE GOTSCH VON KINAST – Goč z Kynast).
4. Stříbrno-červená šachovnice. Klenot: dva kotouče, červený a černý, z nichž vynikají pštrosí pera opačných barev. Iniciály .D.V.R.V.G. (DIE VON REIDELBURG V … G … – Reideburg).
5. Ve stříbrno-modře routovaném štítě červené břevno. Modro-stříbrná točenice. Klenot: stříbrno-modře routované buvolí rohy. Přikryvadla: modro-stříbrná. Iniciály .D.S.V.D. (DIE SCHELLENDORF VON DOMANTZE Šelendorf z Domance).
6. V modrém štítě dva odvrácené zlaté půlměsíce. Modro-zlatá točenice. Klenot: černé křídlo. Přikryvadla: modro-zlatá. Iniciály .D.D.V.P. (DIE DZÜRCHAU VON PANTHENAU Cyrch z Pantenova).
7. Polcený štít, vpravo ve stříbrném poli půl červené orlice, vlevo ve stříbrném poli dvě červená cimbuřová břevna. Červeno-stříbrná točenice. Klenot: červeno-stříbrně routovaný jelen. Přikryvadla: červeno-stříbrná. Iniciály .D.S.V.M. (DIE SCHENK VON MARSCHWITZ – Šenk z Maršovic).
8. Červeno-stříbrně třikrát dělený štít. Červeno-stříbrná točenice. Klenot: buvolí rohy, červený a stříbrný. Přikryvadla: červeno-stříbrná. /bez iniciál/ (Rejbnic).

Pokračuje dalších osm samostatně číslovaných erbů (řada B):

1. Ve stříbrném štítě modré, třikrát zalomené břevno. Zlatá helmovní korunka. Klenot: vyrůstající korunovaný černý lev. Přikryvadla: modro-stříbrná. Iniciály C.P.Z.P. (CATHARINA POSADOWSKY ZU POSTELWITZ – matka Jana Jindřicha byla Kateřina Posadovská z Poslovic).
2. V červeném štítě zlatý, černě okřídlený orlí spár. Zlatá helmovní korunka. Klenot: figura ze štítu. Přikryvadla: černo-červená. Iniciály D.N.V. (DIE NAWOY VON … – Návoj /z Dulního ?/).
3. V modrém štítě zlatý leknínový trojlist. Klenot: figura ze štítu. Přikryvadla: modro-zlatá. Iniciály .D.D.V.P. (DIE DLUGOMIL VON PROSKAU – Dluhomil z Pruskova).
4. Polcený štít, vpravo v červeném poli doleva obrácený stříbrný dvouocasý lev ve skoku, levé pole pětkrát červeno-stříbrně šikmo děleno. Klenot: sedm pštrosích per, střídavě stříbrné a červené. Přikryvadla: červeno-stříbrná. Iniciály .D.R.V.D. (DIE ROTHENBURG VON DRENTTKAU ? – Rottenburg).
5. V modrém štítě červený antonínský kříž. Zlatá helmovní korunka. Klenot: vyrůstající muž v brnění s přilbou a s buzikánem ve zdvižené pravici, vše přirozené barvy. Přikryvadla: modro-červená. Iniciály .D.G.V.C. (DIE GURETZKY VON CORNITZ – Gurecký (Kloch ?) z Kornic).
6. V červeném štítě stoupající půlměsíc, nad ním stříbrný křížek. Červeno-stříbrná točenice. Klenot: tři pštrosí pera, červené mezi stříbrnými. Přikryvadla: červeno-stříbrná. Iniciály .D.P.V.P. (DIE PETROWSKY VON PETROWITZ – Petrovský z Petrovic).
7. Ve stříbrném štítě červená hradba se třemi věžemi. Zlatá helmovní korunka. Klenot: figura ze štítu. Přikryvadla: červeno-stříbrná. Iniciály .V.M. (buď VON MICHELAU – z Michalova jako A 2 nebo VON MEISINGER – Meisinger).
8. Ve zlatém štítě černá střela se dvěma příčnými břevny. Zlatá helmovní korunka. Klenot: černé jelení parohy. Přikryvadla: černo-zlatá. Iniciály .D.M.V.K. (DIE MOKRSKY VON KOTTULIN – Mokrský z Kotulína).[2]

Tento heraldický celek představuje ojedinělý genealogický vývod zemřelého, tzv. vývod na šestnáct předků, tedy celkem čtyři generace předků. V souvislosti s objednavatelem, ale i vzhledem k anonymnímu tvůrci tohoto epitafu můžeme tuto malbu jistě spojit právě s Opavskem či s přilehlým Opolsko-Ratibořskem[4]. Epitaf v roce 2009 restaurovala Romana Balcarová, v roce 2011 byl představen na výstavě Slezského zemského muzea nazvané Paměť Slezska a v současné době (červen 2015) je k vidění v expozici Encyklopedie Slezska v historické výstavní budově Slezského zemského muzea.