Ellen Ternan
Ellen Lawless Ternan (3. března 1839 Rochester – 25. dubna 1914 Londýn) také známá jako Nelly Ternan nebo Nelly Wharton-Robinson byla anglická herečka známá pro svůj vztah se slavným spisovatelem Charlesem Dickensem.
| Ellen Ternan | |
|---|---|
 | |
| Narození | 3. března 1839 Rochester  Anglie |
| Úmrtí | 25. dubna 1914 (ve věku 75 let) Londýn Anglie |
| Příčina úmrtí | rakovina |
| Místo pohřbení | Portsmouth |
| Povolání | herečka |
| Rodiče | Thomas Lawless Ternan a Frances Eleanor Jarman |
| Manžel(ka) | George Wharton Robinson (od 1876) |
| Partner(ka) | Charles Dickens |
| Děti | Geoffrey Wharton Robinson Gladys Eleanor Wharton Robinson |
| Příbuzní | Maria Taylor a Frances Eleanor Trollope (sourozenci) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Životopis
Ellen Ternan se narodila v Rochesteru v hrabství Kent jako třetí ze čtyř dětí. Měla bratra, který zemřel v dětském věku a dvě sestry Marii a Frances (Frances se později stala druhou manželkou anglického spisovatele Thomase Adolphuse Trollopa). Její rodiče, Thomas Lawless Ternan a Frances Eleanor Ternan (rozená Jarman), byli oba poměrně proslulí herci. Její herecký debut se uskutečnil v Sheffieldu, když jí byly tři roky. Ona a její sestry byly prezentovány jako „dětské fenomény“. Ellen byla ze tří sester považována za nejméně nadanou, ale oboru se značně věnovala zvláště poté, co zemřel její otec v roce 1846 v ústavu pro choromyslné v Bethnal Green.[1] V roce 1857 si jí všiml Charles Dickens, když vystupovala v londýnském divadle Haymarket. Společně s její matkou a sestrou Marií ji na doporučení svého přítele Alfreda Wigana obsadil do role ve hře The Frozen Deep v Manchasteru v srpnu roku 1857. Pro profesionální herečku nebylo obvyklé, aby vystupovala vedle amatéra. Paní Ternanová hrála skotskou zdravotní sestru, Maria hrdinku Claru a Nelly (Ellen) dostala roli Katey Dickens, Dickensovo sedmnáctileté dcery.[2]
Vztah s Charlesem Dickensem
V polovině září roku 1857 jel Charles Dickens s Wilkiem Collinsem do Doncasteru, aby viděl Ellen vystupovat ve hře The Pet of the Petticoats v Theatre Royal. Tehdy napsal Johnu Fosterovi, že se vztah s jeho ženou rozpadá – „Nebohá Catherine a já, nejsme pro sebe stvořeni [-] To co nyní naráží jsem již viděl přicházet”.[3] Dickensovi bylo 45 let, když poznal Ellen Ternan, které bylo 18 let, jen o něco málo víc než jeho nejstarší dceři Katey. Věří se, že Dickens měl s Ternan poměr, ale pravá podstata jejich vztahu byla pečlivě střežena před zraky veřejnosti. Ternan byla chytrá, okouzlující, charakterní žena se zájmem o literaturu a divadlo. Dickens o Ternan referoval jako o „kouzelném kruhu jedné osoby”. Podle toho co je známo, se věci daly do pohybu v roce 1858, když Dickensova manželka Catherine Dickens otevřela balíček doručený od londýnského klenotníka, který obsahoval zlatý náramek určený pro Ternan s věnováním, který napsal její manžel. Charles a Catherine Dickens se odloučili v březnu toho roku po 22 letech manželství.
Ternan opustila jeviště v roce 1860 a od té doby jí finančně zajišťoval Dickens. Občas s ním cestovala, což bylo i v případě nehody vlaku u Staplehurst 9. července 1865, kdy Dickens cestoval s Ternan a svou matkou zpátky z návštěvy ve Francii. Údajně si rozmyslel svůj plán vzít Ternan sebou do Ameriky v roce 1867, kvůli své obavě, že by o jejich vztahu začal psát americký tisk. Ternan žila v domech, které pronajímal pod falešnými jmény ve Slough a později v londýnském předměstí Nunhead. Podle nepodložených spekulací, měla také Ternan porodit Dickensovi syna, který zemřel v kojeneckém věku. Existuje jen málo důkazů, které by vypovídaly o vztahu Charlese Dickense a Ellen Ternan, protože ani Dickens, Ternan, ani její sestry nezanechaly žádnou zmínku o tomto vztahu a většina relevantní korespondence byla zničena. Mnoho badatelů a výzkumníků si myslí, že několik ženských postav Dickensových příběhů je napsáno podle podle Ternan. Měly by to být Estella (Nadějné vyhlídky), Bella Wilfer (Náš společený přítel), Helena Landless (Záhada Edwina Drooda) a mnoho dalších jí mohlo být inspirováno, obzvláště i Lucie Mannete (Příběh dvou měst).[4] Dickens ve své závěti Ternan odkázal 1000 liber, což byl dostatečný příjem, který zaručoval, že Ternan nebude muset pracovat až do konce života.
Pozdější život a sňatek
V roce 1876, šest let pod Dickensově smrti, se Ternan provdala za George Whartona Robinsona, absolventa Oxfordu, který byl o 12 let mladší a nevěděl nic o jejím vztahu s Dickensem. Ternan se sama prezentovala jako o 14 let mladší (23 let, než skutečných 37). Měli spolu syna Geoffreyho a dceru Gladys. Společně provozovali chlapeckou školu v Margate. Její manžel zemřel v roce 1910 a Ternan strávila své poslední roky v Southsea se sestrou Frances. Zemřela na rakovinu ve Fulhamu v Londýně a je pohřbena na hřbitově Highland Road v Portsmouthu.
Spekulace a výzkum
Dickensovo společenství a přeživší členové jeho blízké rodiny o Dickensově aféře s Ternan nemluvili a popírali ji od jeho smrti, až po smrt posledního z jeho dětí, Sira Henryho Fieldinga Dickense, v roce 1933. Několik badatelů během následujících let psalo o různých aspektech vztahu mezi Dickensem a Ellen Ternan, a to Gladys Story v roce 1939, Ada Nisbet v roce 1952, Sir Felix Aylmer v roce 1959 a Katherine M Longley v roce 1985. Ellen Ternan se stala tématem nejlépe prodávané biografie od Claire Tomalin v roce 1990, která vynesla vztah do povědomí širšího publika. Shrnutí příběhu o zjištění o vztahu bylo publikováno v roce 2012 profesorem Michaelem Slaterem.
Některé záznamy týkající se Ellen Ternan a její rodiny se nachází v knihovně Senátního domu, Londýnské university.[5]
Ve filmu
Film Vášeň mezi řádky (2013) je adaptací podle knihy Claire Tomalin o vztahu Ternan a Dickense. Ternan hraje Felicity Jones a Dickense ztvárnil Ralph Fiennes. Věkový rozdíl herců 21 let je poměrně blízký skutečnému věkovému rozdílu 27 let mezi Dickensem a Ternan.[6]
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ellen Ternan na anglické Wikipedii.
- The Invisible Woman, Claire Tomalin, str. 53
- The Invisible Woman, Claire Tomalin, str. 72-73
- The Invisible Woman, Claire Tomalin, str. 102
- The Mystery of Ellen Ternan [online]. charlesdickenspage.com [cit. 2021-01-25]. Dostupné online.
- Rodinné písemnosti Ternanových – archiv Londýnské univerzity (anglicky)
- SHOARD, Catherine. Ralph Fiennes to direct story of Charles Dickens affair. The Guardian. 2011-08-10. Dostupné online [cit. 2019-04-24]. ISSN 0261-3077. (anglicky)
Literatura
- TOMALIN, Claire. The Invisible Woman: The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens. [s.l.]: Penguin Books, 1990. 384 s. ISBN 0-14-012136-6.
- SLATER, Michael. The Great Charles Dickens Scandal. [s.l.]: Yale University Press, 2013. 224 s. ISBN 978-0300112191.
- AYLMER, Felix. Dickens Incognito. [s.l.]: Hart-Davis, 1959. 95 s. Dostupné online. ISBN 978-0300112191.
