Chuang-ti nej-ťing

Kánon Chuang-ti nej-ťing (čínsky pchin-jinem Huángdì nèijīng, znaky zjednodušené 黄帝内经, tradiční 黃帝內經), neboli Vnitřní kniha Žlutého císaře, je základní dílo tradiční čínské medicíny, jež je zároveň považováno i za její nejstarší dílo. Čínskou tradicí je připisováno mytickému Žlutému císaři.

Původně se tento kánon skládal ze dvou dílů: Vnitřní knihy (Nej-ťing) a Vnější knihy (Waj-ťing), avšak Vnější kniha se nedochovala. Vlastní Nej-ťing tvoří dvě samostatné knihy: Kniha prostých či základních otázek (Su-wen) a Zázračný čep (Ling-šu).

Druhým základním dílem tradiční čínské medicíny je Kniha složitých otázek nebo Kniha složitostí (Nan-ťing).[1]

Historie textu

Americký historik Nathan Sivin považuje Chuang-ti nej-ťing za práci pravděpodobně z 1. století př. n. l.,[2] nejnověji (2003) německý historik Paul U. Unschuld datuje dílo do chanského období, konkrétně do období Rané Chan – 2. nebo 1. století př. n. l., s tím, že některé koncepty mohou pocházet z 3. století př. n. l. Skupina nebo skupiny raně chanských editorů tehdy (2. nebo 1. století př. n. l.) víceméně současně z různých o několik desetiletí starších zdrojů zkompilovaly čtyři základní díla tradiční čínské medicíny, a sice Chuang-ti nej-ťing su-wen, Chuang-ti nej-ťing ling-šu, Nan-ťing a Chuang-ti nej-ťing tchaj-su.[3]

Během následujících staletí se kniha stala předmětem úprav a doplńování, nejvýznamnější byly zásahy Wang Pinga v 8. století. Poté provedli menší redakční úpravy pouze učenci císařské knihovny v 11. století, zachovaný text je tak stabilizován posledních dvanáct století.[3]

Reference
  1. ANDO, Vladimír. Klasická čínská medicína, základy teorie I. 7. vyd. Hradec Králové: Svítání, 2009. 5 svazků (393 s.). ISBN 978-80-86601-10-6. S. 21. [dále jen AndoI].
  2. SIVIN, Nathan. Science and Medicine in Imperial China--The State of the Field. The Journal of Asian Studies. Únor 1988, roč. 47, čís. 1, s. 41–90, na s. 53. Dostupné online. (anglicky)
  3. UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen.

Literatura
  • UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.