Carpe Jugulum

Děj se odehrává v horském království Lancre, domovu čarodějky Bábi Zlopočasné a začíná oslavou křtu královské dcery, dcery bývalého šaška a čarodějky. Na oslavu je králem, pozvána i rodina kultivovaných upírů z Überwaldu, která má v úmyslu si chladnokrevně království podrobit. Běžné románové metody jak se bránit upírům nefungují. Upíři navíc dokáží ovládat myšlení lidí. Obyvatelé se království tak mají být systematicky a dobrovolně vysáváni, jak již upíři činí v další kolonii. Technologie upíří moci je propracovaná, nejlepší oběti mají v budoucnu dostávat za odměnu medaili. V zemi působí nově také neohrabaný a přitroublý Ómův mnich. V Lancre ale není, zdá se, není nikdo , kdo by upíry dokázal zastavit a proto i Bábi Zlopočasná, hlavní akční postava dílu, odchází meditovat do hor. Nicméně se vrací, je napadena upíry a poražena. Stává se z ní otrok upírů. Království je pak ovládnuto bez kapky krve (nazmar). Král předává vládu upírům a je unesen modrými pidimužíky. Poslední bitva se odehrává v Überwaldu, sídle upírů. Tam totiž prchá bezmocná dvojice zbylých místních čarodějek s královským nemluvnětem a hlavní komickou postavou příběhu, vzbouřeným retardovaným sluhou upírů, Igorem. Do hradu, kam se uprchlíci uchýlí, pochopitelně brzy dorazí jak upíři. A o něco později také skrovné posily sil dobra, jako například vysílený zmatený mnich s Bábi Zlopočasnou, která se začíná měnit v upíra, na zádech. Bitva je krátká a i dítě přes odpor matky nakonec padne do rukou upírů. Příběh však pro zbylé postavy příběhu, ty které přežijí bitvu, končí relativně šťastně.

• Název byl inspirován latinským rčením Carpe Diem (v překladu urvi den, případně užij si dne), v zeměplošském podání převedeného do podoby, která znamená „urvi hrdlo“.

• Česky:
  • Ankh.ic.cz
  • DiscWorld.cz Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine
• Anglicky:
  • L-Space.org