Bible, Pavlíkův studijní překlad

Bible, Pavlíkův studijní překlad je jedním z překladů Bible, který není dílem překladatelského týmu, ale jednotlivce, Miloše Pavlíka.

Miloš Pavlík

Miloš Pavlík, narozen 1922, zemřel v roce 2009 – ve věku 87 let a dva měsíce po dokončení svého díla. Pavlík zahájil práci na překladu v roce 1982; překládal do češtiny i slovenštiny.

Charakteristika

Jedná se o doslovný překlad z původních jazyků. Autor se snažil o co nejpřesnější přepis originálu, o co nejvěrnější odhalení původního významu. Navíc je překlad doplněn rozsáhlým poznámkovým aparátem.

Pavlíkův překlad vyšel knižně, elektronicky ve formátu PDF a ve verzi pro program DAVAR.

Odkazy

Literatura
  • První brožované vydání vyšlo v roce 2014. Vydalo nakladatelství Kvartus Media. 1744 stran. ISBN 978-80-88039-00-6

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.