Babylon 5: Třetí prostor

Děj filmu se odehrává v roce 2261, chronologicky je zařazen do průběhu čtvrté řady seriálu Babylon 5, do období mezi dvěma válkami. Dle přítomnosti velvyslankyně Delenn a doktora Franklina na stanici a vzhledem ke změně uniformy náčelníka bezpečnosti Zacka Allana patří příběhově mezi díly „The Illusion of Truth“ a „Atonement“.[1]

Posádka stanice Babylon 5 nalezne v hyperprostoru neznámý driftující artefakt obrovských rozměrů, který nechá přitáhnout ke stanici. Na výzkumu předmětu začnou pracovat xenoarcheologové společnosti Interplanetary Expeditions. Jejich vedoucí, doktorka Elizabeth Trentová, však nemá příliš velký zájem o zjištěných informacích informovat kapitána Sheridana. Po příletu artefaktu je však část obyvatel stanice ovlivněna telepatickými signály. Personál stanice nakonec, i díky Lytě Alexanderové, která má informace od Vorlonů, zjistí, že artefakt je obrovská brána do paralelního vesmíru, po jejíž aktivaci a otevření průchodu začnou přilétat k Babylonu 5 lodě silně nepřátelské telepatické rasy, která druhý vesmír obývá. Snaha o zničení brány není úspěšná, Babylon 5 se ale dokáže s pomocí flotily spřátelených lodí, včetně minbarských křižníků, ubránit první útoční vlně; přesto má silné ztráty. Sheridan pronikne do vnitřního prostoru artefaktu, kde nainstaluje termonukleární bombu, po jejíž explozi je brána nakonec zničena.