American Idiot (muzikál)

Muzikál se odehrává v nedávné minulosti a otvírá se skupinou mladých lidí nešťastně žijících na předměstí v „Jingletownu, USA" a přesycených z televizního vysílání. Jsou naštvaní stavem společnosti a tak celá společnost exploduje ve frustraci („American Idiot"). Jeden z mladých lidí, Johnny, soucítí se svým přítelem Willem („Jesus of Suburbia"). Třetí z přátel, Tunny, se k nim přidává a slaví, dokud jim nedojde pivo a vyzývá je, aby si vyzvedli další v místním obchodě 7-Eleven. Tunny brzy zjišťuje, že ve svém životě vlastně nikam neubírají („City of the Damned"). Jsou podráždění a Johnny žádá své přátele, aby se k němu přidali při útěku („I Don't Care"). Brzy se objevuje Willova přítelkyně Heather, která zjistí, že je těhotná a neví, co dělat („Dearly Beloved"). Johnny si půjčuje peníze a kupuje si jízdenky na autobus do města pro tři mladé muže, kteří touží uniknout z předměstí. Ale předtím než odchází se objevuje Heather a řekne Willovi o svém těhotenství. Will nemá na výběr a zůstává doma („Tales of Another Broken Home"). Johnny a Tunny odjíždí do města se skupinou dalších vyčerpaných mladých lidí („Holiday").

Zatímco Johnny bloudí městem a zamiluje se do ženy, která ho sleduje z okna („Boulevard of Broken Dreams"), tak Tunny zjišťuje, že je pro něj těžké přizpůsobit městskému životu a televizní spoty ho svedou k tomu, aby se přidal k armádě („Favorite Son"). Tunny si uvědomí, že jeho generace je příliš otupělá a apatická, že ho nenavnadí dokonce ani světla velkoměsta („Are We the Waiting"). Narukuje proto do armády.

Frustrovaný Johnny projevuje vzpouru alter egem: drogovým dealerem se jménem St. Jimmy a poprvé v životě vyzkouší heroin („St. Jimmy"). Jeho nově získaná odvaha díky St. Jimmymu a drogám mu umožní úspěšnost u dívky v okně. V Jingletownu Will sedí na gauči, zatímco jeho přítelkyně je v průběhu těhotenství. Will pije pivo a prosí o uvolnění. Mezitím je Tunny nasazen do válečné zóny a brzy je střelen a zraněn („Give Me Novacaine").

Johnny stráví noc s dívkou, kterou viděl v okně a pojmenuje ji „Whatsername" (v překladu Jaksejmenuje). Johnny je zasažen láskou k Whatsername a chce slavit, ale St. Jimmy má pro ně jiné plány („Last of the American Girls/She's a Rebel"). Johnny a Whatsername jdou do klubu, vyzkouší drogy a vášnivě se pomilují. V té době se Willovi a Heather narodí holčička. Will stále zapomíná, jak se pouze Heather láskyplně zavazuje pro budoucnost svého dítěte („Last Night on Earth").

Heather má dost Willových neustálých protivných nálad, jeho nicnedělání a holdování alkoholu. I přes jeho protesty vezme dítě a odchází od Willa („Too Much, Too Soon"). V tu samou dobu Tunny leží v armádní nemocnici a je ovlivněn beznadějí, kterou viděl během války a blouzní („Before the Lobotomy"). Ve snu vidí, jak on a zdravotní sestra, které říká výjimečná dívka (Extraordinary Girl) tančí ve vzduchu a rychle se do ní zamiluje („Extraordinary Girl"). Jeho halucinace zmizí a je ponechán sám s dalšími vojáky v agónii („Before the Lobotomy (Reprise)").

Johnny odhaluje, jak hluboká je jeho láska pro Whatsername („When It's Time"). Nicméně účinek drog je příliš silný, Jimmy nutí Johnnyho, aby byl ještě nevyrovnanější a nakonec ohrožuje Whatsername (a i sám sebe) nožem („Know Your Enemy"). Whatsername se snaží promluvit si s Johnnym o jeho chování, zatímco Extraordinary Girl ošetřuje Tunnyho zranění a Will sedí osamělý na gauči („21 Guns"). Johnny zanechává vzkaz pro Whatsername, kde říká, že si místo ní vybral Jimmyho a drogy. Whatsername je vystrašená a rozzlobená, řekne Johnnymu, že není ten "Ježíš z předměstí" (Jesus of Suburbia) a ukazuje, že St. Jimmy není nic víc, než jen "výplod vzteku jeho otce a lásky jeho matky" („Letterbomb"). Odchází od něj.

Johnny je zraněn odchodem Whatsername a touží po lepších dnech, Tunny touží po domově a Will touží po všech věcech, které ztratil („Wake Me Up When September Ends"). Objevuje se St. Jimmy a dělá poslední pokus o získání Johnnyho pozornosti, ale tato část Johnnyho již zanikla, což vede k metaforické sebevraždě St. Jimmyho („The Death of St. Jimmy"). Johnny si dělá pořádek v životě, získá práci v kanceláři, ale brzy si uvědomí, že pro něj ve městě není místo („East 12th Street"). Will zůstal sám se svou televizí a lituje nad svým stavem vyvržence („Nobody Likes You"). Když se konečně zvedne z gauče, objeví se Heather se svým novým úžasným přítelem, který je rocková hvězda („Rock and Roll Girlfriend"). Will míří do 7-Eleven, aby se jich zbavil a ke svému překvapení zde najde Johnnyho. Johnny prodal svou kytaru, aby si mohl koupit autobusovou jízdenku domů. Tunny se vrací z válečné zóny (s amputovanou končetinou) a doprovází ho Extraordinary Girl. Když jí Tunny představuje svým přátelům, Johnny se na něj rozzlobí, že opustil skupinu, ale rychle mu odpustí a tři přátelé se společně obejmou. Přichází Heather a její přítel. V nelehkém příměří předává dítě Willovi. Ukáží se další přátelé, aby přivítali tři muže, které již dlouho neviděli („We're Coming Home Again"). O rok později si Johnny stěžuje, že ztratil lásku svého života, ale přijímá, že může uvnitř boje mezi zuřivostí a láskou, které definovaly jeho život. S tímto přijetím přichází možnost naděje („Whatsername").

• Johnny: hlavní postava příběhu. Většina zápletky se odehrává na jeho cestě, na níž poznává nihilismus, užívání drog i ztracenou lásku.
• Will: jeden z nejlepších kamarádů Johnnyho. Chce spolu s ním opustit město, pak se ale dozví, že jeho přítelkyně Heather je těhotná. Will tedy zůstává doma a v depresi si dopomáhá alkoholem a užíváním drog.
• Tunny: další s Johnnyho nejlepších kamarádů. Doprovází Johnnyho do města, ale brzy nato se přidá k armádě a je postlán do války. V bojích utrpí řadu vážných zranění a přijde o nohu. Během rehabilitací se zamiluje do jedné ze zdravotních sester a oba poté společně odjíždějí domů.
• Whatsername: bezejmenná atraktivní mladá žena, která Johnnyho doprovází na jeho cestě za hledáním potěšení. Nakonec si však uvědomí, že jejich vztah je pro obě strany zničující a opouští ho.
• Heather: Willova těhotná přítelkyně. Její neplánované těhotenství způsobí to, že Will musí zůstat doma, zatímco jeho přátelé odchází. Nakonec Willa opouští a naváže vztah s jiným mužem, který se dokáže postarat o ní a dítě a vede ji k příkladnému životu, na rozdíl od Willova životního stylu.
• Extraordinary Girl: zdravotní sestra, která léčí Tunnyho po zranění v bojích. Zamilují se do sebe a po válce odejdou domů a začnou žít spolu.
• St. Jimmy: odvážný drogový dealer, o kterém nakonec zjistíme, že je pouze částí Johnnyho alter ega.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku American Idiot (musical) na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu American Idiot na Wikimedia Commons