Acquis communautaire

Acquis communautaire [aˌki kɔmynoˈtɛːʁ]IPA je francouzský termín pro právní řád Evropské unie. Označuje souhrn všech právních pravidel v jakékoliv formě (obecně závazných i individuálně závazných aktů) a dokonce i právně nezávazných dokumentů (deklarace, prohlášení, Bílé knihy, strategie atd.), které se vztahují k činnosti Evropské unie.[1] Do češtiny pojem nebývá překládán. Odborné slovníky uvádějí český smyslový překlad „komunitární bohatství“.[2]

Pojem byl zaveden Maastrichtskou smlouvou a začal se následně v širokém měřítku užívat v odborném prostředí i v médiích jako ustálené slovní spojení.

Rozsah

V roce 2001 odhadovala Evropská komise, že sekundární legislativa, která je součástí Acquis communautaire, má rozsah asi 80 000 stran s tím, že ročně se vytvoří zhruba 5000 stran legislativy.[3] Jenom v Úředním věstníku vyšlo přes 30 000 právních předpisů, to znamená více než 100 000 stran.[4]

Rozsah acquis communautaire kritizovali například v roce 2001 významní intelektuálové Jacques Rupnik a Timothy Garton Ash jako něco, co odrazuje středoevropské země od vstupu, hovoříce o „byrokratické strnulosti a gigantismu“.[5] Zájmové sdružení obchodníků Open Europe zase cituje údaje o obsáhlosti evropského práva (které odhadují na 170 000 stran) jako doklad přehnané regulace a překážku rozvoji ekonomiky a volnému trhu.[6]

Reference
  1. ŠIŠKOVÁ, N., STEHLÍK, V.: Evropské právo 1 : Ústavní základy Evropské unie. Praha: Linde, 2007, s. 74.
  2. TICHÝ, L., SVOBODA, P., ZEMÁNEK, J.: Čtyřjazyčný slovník evropského práva. 3. rozšířené vydání. Praha: Linde, 2005, s. 13.
  3. Evropská komise. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Codification of the Acquis communautaire [online]. 2001-11-21 [cit. 2013-05-13]. Dostupné online. (anglicky)
  4. Acquis communautaire [online]. euABC.com [cit. 2013-05-13]. Dostupné online. (anglicky)
  5. Jacques Rupnik, Timothy Garton Ash, Michael Mertes, Aleksander Smolar. Who Will Speak For The Larger Europe? [online]. Project Syndicate, 2000-09-21 [cit. 2013-05-13]. Dostupné online. (anglicky)
  6. (anglicky)Just how big is the acquis communautaire? Archivováno 29. 4. 2014 na Wayback Machine, openeurope.org.uk
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.