Čest kapitánů

Místem děje celého TV seriálu i navazujících knih je kosmická loď Enterprise cestující vesmírem v 24. století. Na její palubě žije tisíc lidí. Kapitánem lodi je Jean-Luc Picard, pomáhají mu na velitelském můstku první důstojník William Riker, android Dat, lodní poradkyně Deanna Troi, slepý poručík šéfinženýr Georgi La Forge, šéf bezpečnosti Worf z Klingonu.

Příběh se odehrává krátce po smrti Taši Jarové v epizodě Slupka všeho zla a týká se jej TV epizoda Chléb a hry

V tomto příběhu se jedná o ochranu planety Tenora před nájezdy M´docké říše, postižené hladomorem. U planety se setkávají u společné mise dvě lodě Federace planet - Enterprise a Centurion, který krátce předtím bravurně zničil daleko silnější loď Restoration z M´docké říše. Na palubě Centurionu je kapitánem Lucius Sejanus a vše se zde podřizuje životnímu stylu dávné pozemské říše Římanů. Kapitáni se neshodují v posouzení nutnosti militarizace naprosto mírumilovné civilizace planety Tenora. Postupem času se čtenář dozvídá, že Sejanus chce doplnit stavy svého vojska bez ohledu na Enterprise i názory vedení planety. Obě lodě se dostanou i do vzájemné šarvátky a Centurion poté zmizí kdesi ve vesmíru.

Do češtiny knihu přeložil Radim Rouče a téhož roku 2003 ji vydalo nakladatelství Laser-books z Plzně [1]. Je to drobná brožura s tmavou obálkou, na titulní straně mimo titulek označená číslicí 8 (osmá v číslované řadě) a doplněná portréty Picarda a Sejanuse. Stála 99 Kč.