České znění seriálu Stranger Things
České znění seriálu Stranger Things vzniká ve studiu SDI Media pro streamovací platformu Netflix. O překlad dialogů se stará Martin Andryzek spolu se Zdeňkem Hoffmanem. Úpravkyní dialogů a režisérkou českého znění je Magda Landsmannová.[1]
Český dabing
Hlavní postavy
| Postava | Dabér(ka) |
|---|---|
| Joyce Byersová | Antonie Barešová |
| Lonnie Byers | Jakub Saic |
| William „Will“ Byers | Mikuláš Poláček (1. řada) Mateo Klimek (2. řada) Matěj Havelka (3. řada) |
| Jonathan Byers | Robin Pařík |
| Michael „Mike“ Wheeler | Šimon Fikar (1. a 2. řada) David Štěpán (3. řada) |
| Nancy Wheelerová | Viktorie Taberyová |
| Dustin Henderson | Tomáš Poláček (1. a 2. řada) Jozef Fečo (3. řada) |
| Lucas Sinclair | Ondřej Balcar (1. a 2. řada) Matěj Převrátil (3. řada) |
| Erica Sinclairová | Linda Křišťálová |
| Jedenáctka „El“ | Mariana Franclová |
| Maxine „Max“ Mayfieldová | Anežka Saicová |
| Steve Harrington | Robert Hájek |
| Tommy Hagan | Ondřej Rychlý |
| Jim Hopper | Martin Zahálka |
| Billy Hargrove | Oldřich Hajlich |
| Dr. Owens | Antonín Navrátil |
| Bob Newby | Martin Sobotka |
| Murray Bauman | Pavel Tesař (1. a 2. řada) Svatopluk Schuller (3. řada) |
| Kali Prasadová | Nina Horáková |
| Robin Buckleyová | Terezie Taberyová |
| Larry Kline | Ladislav Cigánek |
Vedlejší postavy
- Jaroslava Brousková
- Josef Carda
- Ivo Hrbáč
- Ivan Jiřík
- Tomáš Juřička
- Jan Köhler
- Jiří Krejčí
- Adéla Kubačáková
- Jana Páleníčková
- Vlasta Peterková
- Matěj Převrátil
- Otto Rošetzký
- Barbora Šedivá
- Kristýna Skružná
- Jan Škvor
- Petr Svoboda
- Petra Tišnovská
- Bohdan Tůma
- Jana Chymčák-Páleníčková
- Jiří Valšuba
- Daniela Bartáková
- Jiří Köhler
- Martina Šťastná
- Libor Terš
- Karolína Křišťálová
- Klára Nováková
- Adéla Nováková
- Pavel Šrom
- Igor Bareš
- Tomáš Borůvka
- Petr Neskusil
- Andrea Elsnerová
Reference
- Stranger Things. Netflix.com [online]. [cit. 2021-05-16]. Dostupné online.
Portály: Televize
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.